你可以帮助我们来翻译此条目,但请勿使用机器翻译。
Minecraft 是一个单人游戏(除非你在多人游戏上游玩)。你独自生存,并且你的朋友只有动物,而且你可能会把它们杀了来获得食物!你可能想和朋友一起漫步世界。只需和其他玩家和可以分享爬行者的更多生物一起体验。因此服务器将要在 Minecraft 世界的方块里做标记。这里是进一步的教程。
加入服务器
- 在 Minecraft 服务器列表网站上寻找一个服务器。
- 阅读服务器介绍并选择一个你喜欢的服务器。找到它的IP地址并把它复制到剪贴板(Windows系统使用:Ctrl+C;Mac系统使用:Cmd+C)。IP地址通常是一串数字,通常写在服务器名称的后面,或者是一个域名的后面。
- 启动Minecraft,点击“多人游戏”后再点击添加服务器。 这里应有两个文字框,分别是服务器名称和服务器IP地址。 服务器名称并不重要,你可以随意输入。现在按下Ctrl+V(在Windows操作系统中)将服务器IP地址复制到框中。然后点击完成来保存服务器。
- 此时你应返回到游戏中的服务器列表。服务器应该会在上面出现,右边会有绿色的条。
- 点击这个服务器,再点击加入。正常来说,你将会被带到这个服务器。如果没有,下面列出了一些常见的错误来帮助你解决这个问题。
可能出现的错误
有时候事情会出错,因此这里有一些错误信息和他们代表的含义。点击加入服务器时可能会出现如下信息:
被服务器中断连接。 Outdated server! 或 Disconnected by server。 Outdated client!
如果 Minecraft 最近更新了,你可能会接收到这些错误信息。它们的意思是你运行的客户端版本与服务端的版本不同。你可以在启动器创建新的与服务端同版本的 profile,然后等待服务端更新,服务端更新的时间取决于服主的反应。
你不在这个服务器的白名单列表上!
Some servers enable a whitelist system to prevent others from joining - usually, to be whitelisted, you have to ask on some external website, usually where you found the server。
你被这个服务器ban了!
Your username or your IP got banned from the server。 To be unbanned from a server, you need to take contact with an administrator of the server, and request to be unbanned。 If it's a server you have never heard of you may have been IP banned meaning your IP address was blocked。
Disconnected by Server。 Invalid session (Try restarting your game)
When you log in to Minecraft you get a session ID which the Mojang servers keeps track of。 Only the one with the latest session ID for your account are allowed to join servers( which have offline mode off)。 Do as the message says and restart your game。 This might be caused by someone else accessing your account, to prevent that, change your password。 You can't join a server if you use a fake/cracked minecraft。
无法连接到服务器
This appears next to the list of servers。 This means you couldn't reach to the server at all。 The server might be down, you may not have an internet connection, or the server didn't respond in time( because of lag)。
Cannot resolve hostname
This appears next to the list of servers。 This means that there is no server with that name。 Check the address and try again。
End of stream
This may happen if you try to connect too rapidly to a server; disconnect, wait a bit and try to reconnect, it should work。
The authentication are currently down for maintenance。
The server that Minecraft uses to check your session ID are currently down。 You can check the current status at help。mojang。com under Service Statuses
Java error, such as java。lang。aMethodWhichReturnedAStackTrace(): An error message
This might be different depending on the error message。 Search the web for others with the same problem, and you might find a solution。
Buffer overflow
Check Wikipedia: Buffer Overflow for information。
What happens on the server
Multiple archetypes of Minecraft servers exist, distinguished by the unique gameplay features, rules, and societal structures which they implement。 No two servers are the same, and frequently the line between archetypes is blurred or indistinguishable。 Many special types of servers rely on modded versions of the server software, such as Bukkit。 Modded server software is not supported by Mojang。 Bukkit (and other modified server software) servers may have plugins that modify the experience from the vanilla server。 If on a bukkit server, one can type /plugins。 You can then do research on what the plugins do。
For a list of common server types, go to the Server page。
This is true for the unmodified server software:
- You will spawn in the server's spawn point。 By default, servers have a protected area 16 around the spawn where you won't be able to break blocks or interact with stuff。
- On the left hand side of the screen is the chat, where people can send messages。 The default key to type messages in the chat is the T key。 You can also type commands into the chat, which does various things。 For a list of commands available for you to use, type /help
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||