你可以帮助我们来翻译此条目,但请勿使用机器翻译。
该页面页面介绍了地图的制作方法,及其跟随玩家在世界中的移动而自动绘制的方式。该页面还介绍了地图的局限性以及潜在陷阱,例如按 Shift 键立即制作一组地图无实际意义,因为它们的内容都是完全相同的。
地图集
创建地图集的时候有两个建议:第一,创建新地图之前行走到当前地图的边缘之外,这样可节约创建地图的资源,且将使用容易混淆的冗余地图空间的可能性降到最低。第二,谨慎确保地图的重叠,这样在多张地图上寻找相同的目标将轻而易举。
The zoom-levels introduced in the Pretty Scary Update make the 'overlap' technique of little benefit on any map at zoom level 0 (none) through 3, because an overview map at the next zoom level 'stitches' the maps together.
地图基础
Regardless of which technique is used, it's helpful to be systematic in the order you craft the maps. For example, you might make Map #0 (prior to the Pretty Scary Update this was designated "map_0") at the centre of the area you want to cover. When maps are crafted (eight paper surrounding a compass) they are initially "Empty Maps" (data value 395). Holding an empty map and right clicking with it will activate it (data value 358) and draw the current terrain to a radius of 100-120 blocks. The map will be centered on a block that is a multiple of 128 on the x & z axes and will cover an area of 128×128 blocks. Thus, if you are at or near the center block, a zoom-level 0 map is nearly complete when crafted from an empty map.
If you want to keep that map, you should duplicate it at that point by placing it and an "Empty Map" on your crafting area or table. If one of those is then placed in the center of a crafting table and surrounded by eight paper, a zoom-level 1 map is crafted. This map will cover an area 256×256 blocks and would be labeled "Map #1" (assuming no other maps were created in the meantime).
This "zoom-out" step can be repeated three more times with each resultant map, yielding Map #2 (512×512), Map #3 (1024×1024), and Map #4 (2048×2048).
绘制地图
(The numbering below assumes that you create only the maps discussed here and that no one else is creating maps.)
To start, move to a spot within 64 blocks of 0,0 (x and z coordinates should each be between -64 and 64) and activate an Empty Map (Map #0). Duplicate it and use the duplicate to craft a zoom-level 1 (Map #1). Use Map #1 to create a zoom-level 2 map (Map #2), and use that to craft a zoom-level 3 map (Map #3). Duplicate Map #3 and use one to craft a zoom-level 4 map (Map #4) which will provide you with an overview map. This zoom-level 4 map will provide you with a good general orientation—there is a lot of territory to explore within a 2048×2048-block area.
To create a set of zoom-level 3 maps which will better show structures you should then move north to a spot approximately (within 64 blocks) of 0,y,1024. Here, craft a new zoom-level 0 map (Map #5) from an Empty Map. Zoom it out to a zoom-level 3 map (Map #8) which will be retained. Then travel east to a spot within 64 blocks of 1024,y,1024. Craft a zoom-level 0 map (Map #9) and zoom out to a zoom-level 3 map (Map #12) which will be retained. Continuing clockwise, you would proceed south repeat the craft-and-zoom process at:
| map # | x-coord | z-coord | relative position |
|---|---|---|---|
| Map #16 | 1024 | 0 | E, 3:00 |
| Map #20 | 1024 | 1024 | SE, 4:30 |
| Map #24 | 0 | 1024 | S, 6:00 |
| Map #28 | -1024 | 1024 | SW, 7:30 |
| Map #32 | -1024 | 0 | W, 9:00 |
| Map #36 | -1024 | -1024 | NW, 10:30 |
You will now have nine zoom-level 3 maps which cover completely the territory shown by the zoom-level 4 overview map. The set of 9 zoom-level 3 maps actually cover 512 blocks beyond the zoom-level 4 map. Each will be centered on the border of the zoom-level 4 map (and four of which will be centered on the corners of the level-4 map). You can, of course, retain any of the intermediate maps by duplicating them before you zoom them. If you don't duplicate before zooming, you won't be able to obtain them again without using server commands (e.g., "/give <player> 358 1 <map#>", where "358" is the data value for a map and 1 is the number of maps to give) or inventory editors.
追踪地图的相对位置
It's helpful to keep track of the relative positions of the maps. A useful method of displaying the map set is to craft 10 Item Frames and place them on a wall in a 3-by-3 square with the tenth atop or beside the square. Place the zoom-level 4 overview in the tenth item frame. Place the nine maps in their appropriate positions in the 3×3 square. A sign can be added which identifies the origin and perhaps the corner coordinates. You could also duplicate any of these which you wish to carry with you while fully exploring an area. Information added to one copy will be automatically updated to all other copies. (Note that crafting a second map of the same area—not duplicating, but crafting anew—will create a map that is NOT linked to the original version, and it will thus NOT be updated even though it covers exactly the same area.)
Set of maps in item frames
In the illustration, the sign provides the map # of each of the maps shown. Map #127 is the center map. Map #185 is the map to the north, #189 to the right of that, and the numbering continues clockwise.
As another option, use a chest, and store the maps in slots in the chest that correspond with their in-world positions. If you use this trick, be careful to put them back in the right place once done with them.
You could also craft a Book & Quill (data value 386) in which you can write descriptions of what the map-set covers. This is a useful place to make notes of interesting spots found on those maps. That Book & Quill can be placed in an item frame next to the map set.
避免重叠
Following the Pretty Scary Update, zoom-level 0 maps will not overlap—they are created with each center 128 blocks from each other center. Since the center-most map has an origin of 0,y,0, each zoom-level 0 map has an x-coordinate and z-coordinate which are each a multiple of 128. All maps created within 64 blocks of a particular pre-defined center will be identical.
Overlapping zoom-level 1 maps
Higher zoom-level maps can overlap one another because they can be crafted from zoom-level 0 maps that are centered only 128 blocks from each other. A zoom-level 1 map, for example, covers 256×256 blocks. So if you create a zoom-level 1 map from a zoom-level 0 map centered on (128,y,128)--which would cover a square bounded by the points (64,y,64)-(192,y,64)-(192,y,192)-(64,y,192)--the zoom-level 1 map will cover a square bounded by the points (0,y,0)-(256,y,0)-(256,y,256)-(0,y,256). The zoom-level 0 map adjacent (to the east) would be centered at (256,y,128) and described by the four points (192,y,64)-(320,y,64)-(320,y,192)-(192,y,192). A zoom-level 1 map crafted from this second zoom-level 0 map would be described by the points (128,y,0)-(384,y,0)-(384,y,256)-(128,y,256). The left half of this second zoom-level 1 map will overlap the right half of the first zoom-level 1 map. The illustration on the right may help.
To keep zoom-level 1 maps from overlapping, ensure that each is built from a zoom-level zero with x- and z-coordinates that are multiples of 256. To keep zoom-level 2 maps from overlapping, build them from zoom-level 0 maps with x/z coordinates that are multiples of 512. Zoom-level 3 maps should only be crafted from zoom-level 0 maps centered on x/z coordinates that are multiples of 1024; and zoom-level 4 maps should be crafted from zoom-level 0 maps with x/z coordinates that are multiples of 2048.
Tip: Mark the center of maps by placing a sign labeled it with the map number, and light it up or mark it in some way so that it's easier to find again. Additionally, craft a duplicate map and place it in a frame at that spot. The map (or its duplicate) will display with a green pointer shown at the location of the item frame.
Tip: Surface lava pools make good landmarks as they show up as red dots on zoomed-out maps. The higher the zoom-level, however, the larger the pool must be before it shows up. You can, of course, make your own lava pool, just be sure it is open to the sky. I have built them in "martini glasses" to avoid falling into them and to make them easy to find at night.
Tip: The Time-Saving Tips page has some extra suggestions for making mapping quicker and safer.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||