携带版1.0.0

1.0.0

版本	携带版
正式名称	末影更新
内部版本号	1.0.0.16
发布日期	2016年12月19日
测试版本	6个测试版 （查看全部）
协议版本	100
◄◄ 0.16.0 ◄ 0.16.2 1.0.1 ► 1.1.0 ►►

  关于此次更新的指南，请见“携带版指南/末影更新”。

1.0.0是末影更新的首个正式版，也是携带版的一次主要更新，发布于2016年12月19日。此次更新主要加入了新的维度末地、新的成就、游戏音乐、增加高度限制，也加入了如末影龙、潜影贝和北极熊的新的生物，并修复了大量的漏洞。

在此版本更新后，携带版开发进度基本上已经追及Java版，虽然仍有一些特性尚未加入。末地的加入标志着长达5年的Alpha开发阶段告一段落，携带版终于进入了正式版开发阶段。

新内容

方块

龙首

• 自然生成于末地船里。

末影箱

• 新的容器。
• 破坏后不会掉落装在里面的物品，重新放置时会保留原有物品。

末地烛

• 自然生成于末地城里。
• 会发出亮度等级为14的光。

龙蛋

• 首次击败末影龙后会自然生成于返回传送门上方。
• 每个世界只会生成1个。

紫珀块、紫珀柱、紫珀台阶、紫珀楼梯

• 自然生成于末地城里。

末地石砖

• 通过使用末地石合成而得。

染色玻璃和染色玻璃板

• 由于彩色玻璃的纹理无法完全实现，目前使用普通玻璃的纹理。
• 它们无法在生存模式中合成，也不在创造模式物品栏中，因此只能通过编辑物品栏获得。

结构方块和结构空位

• 只能通过mod获取，无法通过give命令或背包编辑器获取。
• 拥有完整的功能。

物品

龙息

• 通过对着龙的吐息使用玻璃瓶获得。
• 用于酿制滞留药水。

鞘翅

• 自然生成于末地船里。
• 玩家穿上可以进行滑翔动作。
• 版本独有：可以通过按“跳跃”键来取消滑翔；
• 版本独有：英文名称被称作“Elytra Wing”而不是“Elytra”。

末影水晶

• 拥有合成配方。
• 会自然生成于黑曜石塔顶端。
• 用于复活和治疗末影龙。

爆裂紫颂果

• 通过烧炼紫颂果获得。
• 用于合成末地烛。

紫颂果

• 自然生成于末地外岛。
• 食用后会随机传送。

潜影壳

• 此时没有任何用处，因为潜影盒还没加入到游戏中。

末影珍珠

• 被正式加入。
• 由末影人掉落。
• 投掷后传送玩家。
• 可用于合成末影之眼。

末影之眼

• 用于定位要塞。

滞留药水

• 新的药水变种。
• 投掷后会生成区域效果云。
• 版本独有：滞留型平凡的药水。
• 版本独有：滞留型衰变药水。

生物

末影龙

• 新的BOSS生物。
• 自然生成于末地。

潜影贝

• 自然生成于末地城里。

北极熊

• 自然生成于积雪的生物群系里。

末影螨

• 玩家使用末影珍珠后有几率生成。
• 与玩家和末影人敌对。

结构

末路之地

• 新的维度。
• 通过要塞的末地传送门房间激活后进入。
• 分为主岛和外岛，通过末地折跃门传送。

末地城

• 自然生成于末地外岛。
• 没有旗帜（因为旗帜尚未加入携带版）
• 品红色玻璃仍然会生成，但由于渲染引擎的问题，使用普通玻璃的纹理。
• 有时会随着末地船一同生成。

紫颂植株

• 自然生成于末地外岛。

雪屋

• 自然生成于积雪的生物群系里。
• 有时会生成一个地下室，内含一个村民和一个僵尸村民。

末地折跃门

• 杀死末影龙后生成1个，最多生成20个。
• 用于在末地主岛和外岛之间传送。

末地传送门

• 加入了实际功能。
• 现在可以将玩家传送至末地里。

返回传送门

• 自然生成于末地主岛中央。
• 杀死末影龙后激活，可以安全返回至主世界。

末地船

• 自然生成于末地外岛。
• 是唯一自然生成鞘翅的结构。

命令格式

/locate

• 用于定位结构。

/connect

• 版本独有：链接至服务器URL地址。

游戏内容

状态效果

• 飘浮

常规

成就

• 版本独有：更多成就。

音乐

• 增加了在游戏中可下载的音乐。

粒子

• endRod
• dragonbreath

资源包

• 加入了混搭包。

自定义世界

• 支持世界模板。
• 世界种子库。

其他

• 模板制作者可以使用.MCTEMPLATE提供支持。
• 终末之诗

更改

方块

床

• 睡觉将中止天气效果。
• 更新了“Leave Bed”（起床）按钮。
• “你的床已遗失或被阻挡”会在你死亡并且你的床被破坏时出现。

末地传送门框架

• 加入了实际功能。
• 对其使用末影之眼可以激活，激活12个框架后会开启末地传送门。

箱子

• 现在在两个容器之间转移物品更快了。

蘑菇

• 现在可以用蘑菇种植出巨型蘑菇。

物品

常规

• 现在有扔出物品的动画。

地图

• 现在在末路之地可用。

药箭

• 现在拥有类似于Java版1.9中获取药箭的方法，但依然可以用炼药锅获得。

附魔金苹果

• 现在提供正确的伤害吸收生命值。

牛奶

• 现在可以在创造模式中喝牛奶。

甜菜根和甜菜汤

• 加入了到创造模式物品栏。

钓鱼竿

• 修改使用钓鱼竿勾住东西的时间，使其和其他平台的版本统一。

生物

常规

• 被驯服的生物杀死的生物现在会掉落经验球。
• 在玩家骑着猪、马、骡和驴的时候，被引诱的生物不再推动玩家。

末影人

• 现在自然生成于末地里。
• 现在会掉落末影珍珠。
• 不会主动攻击戴着南瓜的玩家。
• 喷溅药水里的负面效果不再对末影人起作用（它们会快速传送）。

僵尸

• 幼年僵尸被杀死时现在会掉落战利品。

雪傀儡

• 现在会攻击蠹虫。

村民

• 村民被尸壳杀死时会变成僵尸村民。

牛

• 现在只有成年的牛可以挤奶。

猪

• 马铃薯和甜菜根又能用来喂养和繁殖猪。

凋灵

• 凋灵不再与凋灵骷髅和流浪者敌对。

岩浆怪

• 不再受到水的伤害。
• 修正了掉落物。

史莱姆

• 修正了掉落物。

苦力怕

• 加入了点燃音效。

绵羊

• 要染色绵羊时，屏幕上会出现一个“染色”按钮。

马、驴和骡

• 未被驯服的马、驴和骡不会在你手持食物时跟着你了。

烈焰人

• 修改了烈焰人的攻击蓄力时间，使其与其他平台的版本统一。

非生物实体

TNT矿车

• 加入了TNT矿车的点燃音效。

世界生成

要塞

• 要塞现在随机生成于新区块中。

村庄

• 版本独有：一个箱子可能会在住宅里的后面生成，箱子里面有耕种器具。

游戏内容

高度

• 建筑高度限制从128格增加到256格。

创造模式

• 创造模式下的搜索标签页会在切换到它或者输入字符时自动选中搜索框，而不需要手动选中。

物品修复

• 将两个受损的物品放入合成表或者铁砧，可以获得一个满耐久的物品。

常规

存档

• 改变世界格式来分别存储每个子区块，就像一个不同的leveldb文件。

资源包

• 修改了“自然纹理包”（Natural Texture Pack）的描述以免描述被删减。

附加包

• 有关Add-Ons的各种调整，包括改进加载。
• Add-Ons manifest的更强验证。
• 错误验证屏幕显示更详细的错误Add-On包的信息。

选项

• 在音乐设置下方添加是否启用聊天文字转语音选项。
• 在高级视频设置中加入了一个可以切换“携带版”和“经典”（类似于Windows 10版）用户界面的设置。
• 调整弹出窗口的透明度，改进阅读效果。
• 将“Save world to device”（将世界保存至设备）改成“Download World”（下载世界）。
• 将“Create new world”（新建世界）改为“Create New”（新建）。
• 改进讲述人用户辅助模式。
• 改进游戏画面布局和成就画面。
• 修复使用手柄的LB和RB键切换选项卡的漏洞。
• 移除Manifest验证屏幕的粗体标题。

Realms

• 将对话框文本中Realms的“r”改成大写。
• 改进Realms选择界面，使Realms不会松垮地移动。

闪烁标语

• 由于末影龙已在游戏中实现并且游戏已脱离Alpha测试，“100% dragon free”（100%没有龙）与“It's alpha”（Alpha 测试）被从闪烁标语中移除。

性能

• 可以设置的最低渲染距离变为3区块（因为低于3区块会使区块加载时卡死）。
• 改进区块生成。

语言

• 修复翻译文本，更新Rift启动器（仅Windows 10 - Oculus Rift）。

聊天

• 移动聊天信息的位置，避免其挡住生命值、盔甲值等。
• 改进文本位置和阅读效果。

修复

修复了278个漏洞

你知道吗

• 此更新是携带版从发布首个测试版到发布正式版所用时间最短的更新，仅仅用了38日。
• Apple TV版和Fire TV版与此版本一同发布。