Minecraft Wiki

除另有声明,转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯,請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博沟通交流,欢迎到社区专页需要协助,请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
註冊
Advertisement

這篇指南簡要概述了終界更新(攜帶版1.0.x)的內容。本指南假定讀者對Boss更新(攜帶版Alpha 0.16.x)更新的內容有基本了解。

生物[]

新內容[]

名稱 外觀 生成於 掉落 備註
終界龍 Ender Dragon
  • 新的Boss生物。
  • 在附加包的模型可以用附加包編輯。
界伏蚌 Purple Shulker JE1 BE1
  • 在附加包的模型可以用附加包編輯。
終界蟎 Endermite
  • 玩家使用終界珍珠後有機率生成。
北極熊 Polar Bear

變更[]

名稱 外觀 變更
常規
  • 被馴服的生物殺死的生物現在會掉落經驗球。
  • 在玩家騎著豬、馬、騾子和驢子的時候,被引誘的生物不再推動玩家。
終界使者 Enderman BE
  • 現在自然生成於終界裡。
  • 現在會掉落終界珍珠。
  • 不會主動攻擊戴著南瓜的玩家。
  • 飛濺藥水裡的負面效果不再對終界使者起作用(它們會快速傳送)。
幼年殭屍 Baby Zombie JE1 BE1
  • 幼年殭屍被殺死時現在會掉落戰利品。
雪人 Snow Golem JE1 BE1Sheared Snow Golem JE1 BE1
村民 FarmerLibrarianPriestBlacksmithButcherNitwit
  • 村民被屍殼殺死時會變成殭屍村民
  • 加入了傻子村民(只能使用第三方軟件生成)。
  • 幼年村民現在有和成年村民一樣大的頭了。
Cow JE4 BE1
  • 現在只有成年的牛可以擠奶。
Pig JE2 BE1Saddled Pig JE2 BE1
凋零怪 Wither JE1 BE1
岩漿立方怪 Magma Cube JE1 BE1
  • 不再受到的傷害。
  • 修正了掉落物。
  • 岩漿立方怪的跳躍範圍改至正確的值。
史萊姆 Slime JE3 BE1
  • 修正了掉落物。
  • 史萊姆的跳躍範圍現在正確了。
苦力怕 Creeper JE2 BE1Charged Creeper
  • 加入了點燃音效。
綿羊 White Sheep BE4Orange Sheep BE3Magenta Sheep BE3Light Blue Sheep BE3Yellow Sheep BE3Lime Sheep BE3Pink Sheep BE3Gray Sheep BE3Light Gray Sheep BE3Cyan Sheep BE3Purple Sheep BE3Blue Sheep BE3Green Sheep BE3Brown Sheep BE3Red Sheep BE3Black Sheep BE3Sheared White Sheep JE1 BE2Sheared Orange Sheep BE1Sheared Magenta Sheep BE1Sheared Light Blue Sheep BE1Sheared Yellow Sheep BE1Sheared Lime Sheep BE1Sheared Pink Sheep BE1Sheared Gray Sheep BE1Sheared Light Gray Sheep BE1Sheared Cyan Sheep BE1Sheared Purple Sheep BE1Sheared Blue Sheep BE1Sheared Green Sheep BE1Sheared Brown Sheep BE1Sheared Red Sheep BE1Sheared Black Sheep BE1
  • 要染色綿羊時,畫面上會出現一個「染色」按鈕。
驢子騾子 Black Horse JE1 BE1

Donkey JE1 BE1
Mule JE1 BE1

  • 未被馴服的馬、驢子和騾子不會在你手持食物時跟著你了。
烈焰使者 Blaze BE2
  • 修改了烈焰使者的攻擊蓄力時間,使其與其他平台的版本統一。
屍殼 Husk JE1 BE1
地獄幽靈 Ghast JE1 BE1
  • 地獄幽靈火球的精確度現在正確。

方塊[]

新內容[]

名稱 外觀 獲得方法 採集工具 用途
龍首 Dragon Head 自然生成於終界船裡。 可以使用任何工具開採。
終界箱 Ender Chest JE1 BE1

腳本錯誤:您必須指定要調用的函數。

只能使用有絲綢之觸開採,否則它將會掉落8塊黑曜石。不用鎬挖掘則不會掉落任何東西。
  • 新的容器。
  • 破壞後不會掉落裝在裡面的物品,重新放置時會保留原有物品。
終界燭 End Rod JE1 BE1

腳本錯誤:您必須指定要調用的函數。

終界燭可以被任何工具或徒手所開採。
  • 會發出亮度等級為14的光。
龍蛋 Dragon Egg BE1 首次擊敗終界龍後會自然生成於返回傳送門上方。 龍蛋不能直接開採,因為大多數時候嘗試開採龍蛋時會導致龍蛋瞬移。然而,當龍蛋的瞬移目的地沒有任何有效的空氣方塊時,它會停止瞬移,從而允許對龍蛋進行開採。當它以非固體透明方塊(例如火把)掉落或者被活塞推動時,會掉落成為一個物品。
紫珀方塊紫珀柱紫珀磚半磚紫珀磚階梯 Purpur Block JE1 BE1

Purpur Pillar Axis X JE1 BE1Purpur Pillar Axis Z JE1 BE1Purpur Pillar Axis Y JE1 BE1Purpur Pillar Axis None BE1 Purpur Slab JE1 BE1 Purpur Stairs JE1 BE1

腳本錯誤:您必須指定要調用的函數。 腳本錯誤:您必須指定要調用的函數。 腳本錯誤:您必須指定要調用的函數。 腳本錯誤:您必須指定要調用的函數。

只能用鎬開採。
終界石磚 End Stone Bricks JE1 BE1

腳本錯誤:您必須指定要調用的函數。

只能用鎬開採。
染色玻璃染色玻璃片 Glass JE3 BE1

它們無法在生存模式中合成,也不在創造模式物品欄中,因此只能透過編輯物品欄獲得。 只能用有絲綢之觸附魔的工具獲得,否則它們不會掉落任何東西。
結構方塊結構空位 Structure Block JE2 BE1Structure Block Save JE2 BE1Structure Block Load JE2 BE1Structure Block Corner JE2 BE1Structure Block Data JE2 BE1

Structure Void BE1

只能透過mod取得,無法透過give指令或背包編輯器取得。 不可以被生存模式下的玩家破壞。
  • 擁有完整的功能。
指令方塊 Impulse Command Block JE3 BE1Chain Command Block JE2 BE1Repeating Command Block JE2 BE1 不可以被生存模式下的玩家破壞。

變更[]

名稱 外觀 變更
Red Bed (N) JE1
  • 睡覺將中止天氣效果。
  • 更新了「Leave Bed」(起床)按鈕。
  • 「你的床已遺失或被阻擋」會在你死亡並且你的床被破壞時出現。
終界傳送門框架 End Portal Frame (S) JE2 BE1Filled End Portal Frame (S) JE2 BE1
  • 加入了實際功能。
  • 對其使用終界之眼可以啟動,啟動12個框架後會開啟終界傳送門。
儲物箱 Chest

Double Chest

  • 現在在兩個容器之間轉移物品更快了。
蘑菇 Red Mushroom JE1 BE1

Brown Mushroom JE1 BE1

物品[]

新內容[]

名稱 外觀 獲得方法 用途
龍之吐息 Dragon's Breath JE1 BE1
  • 透過對著龍的吐息使用玻璃瓶獲得。
  • 用於釀製滯留藥水。
鞘翅 Elytra (item) JE1 BE1

Broken Elytra (item) JE1 BE1

  • 玩家穿上可以進行滑翔動作。
  • 版本獨有:可以透過按「跳躍」鍵來取消滑翔;
  • 版本獨有:英文名稱被稱作「Elytra Wing」而不是「Elytra」。
終界水晶 End Crystal (item) JE1 BE1
  • 擁有合成配方。

腳本錯誤:您必須指定要調用的函數。

  • 會自然生成於黑曜石塔頂端。
  • 用於復活和治療終界龍。
爆開的歌萊果 Popped Chorus Fruit JE1 BE1
  • 透過熔煉歌萊果獲得。
材料 熔煉配方
歌萊果 +
任意燃料


 0.1
  • 用於合成終界燭。
歌萊果 Chorus Fruit JE1 BE1
  • 自然生成於終界外島。
  • 食用後會隨機傳送。
界伏殼 Shulker Shell JE1 BE1
  • 此時沒有任何用處,因為界伏盒還沒加入到遊戲中。
終界珍珠 Ender Pearl JE1 BE1
  • 被正式加入。
  • 由終界使者掉落。
終界之眼 Eye of Ender JE1 BE1

腳本錯誤:您必須指定要調用的函數。

滯留藥水 Lingering Potion of Fire Resistance JE1 BE1Lingering Potion of Harming JE1 BE1Lingering Potion of Healing JE1 BE1Lingering Potion of Invisibility JE1 BE1Lingering Potion of Leaping JE1 BE1Lingering Potion of Night Vision JE1 BE1Lingering Potion of Poison JE1 BE1Lingering Potion of Regeneration JE1 BE1Lingering Potion of Slowness JE1 BE1Lingering Potion of Strength JE1 BE1Lingering Potion of Swiftness JE1 BE1Lingering Potion of Water Breathing JE1 BE1
  • 新的藥水變種。
  • 投擲後會生成藥水效果雲。
  • 版本獨有:滯留型平凡藥水。
  • 版本獨有滯留型腐朽藥水

變更[]

名稱 外觀 變更
常規
  • 現在有扔出物品的動畫。
地圖 Empty Map JE1 BE1

Map (item) JE1 BE1

藥水箭 Arrow of Fire Resistance JE1 BE1Arrow of Harming JE1 BE1Arrow of Healing JE1 BE1Arrow of Invisibility JE1 BE1Arrow of Leaping JE1 BE1Arrow of Night Vision JE1 BE1Arrow of Poison JE1 BE1Arrow of Regeneration JE1 BE1Arrow of Slowness JE1 BE1Arrow of Strength JE1 BE1Arrow of Swiftness JE1 BE1Arrow of Water Breathing JE1 BE1Arrow of Weakness JE1 BE1Arrow of Decay BE1
附魔金蘋果 Enchanted Golden Apple JE1 BE1
  • 現在提供正確的吸收生命值。
牛奶 Milk Bucket JE1 BE1
  • 現在可以在創造模式中喝牛奶
甜菜根甜菜湯 Beetroot JE1 BE1

Beetroot Soup JE1 BE1

  • 加入了到創造模式物品欄。
釣竿 Fishing Rod JE1 BE1Cast Fishing Rod JE2 BE1
  • 修改使用釣竿勾住東西的時間,使其和其他平台的版本統一。
青金石 Lapis Lazuli JE1 BE1
  • 現在青金石圖示在附魔台中顯示正確。

非生物實體[]

新內容[]

名稱 外觀 獲得方法 掉落 備註
指令方塊礦車 Minecart with Repeating Command Block BE1
  • 只能夠透過指令獲得。
  • 版本獨有:重複型指令方塊礦車。

結構[]

新內容[]

名稱 外觀 生成於 儲物箱 生物 描述
終界
  • 新的維度。
  • 透過要塞的終界傳送門房間啟動後進入。
  • 分為主島和外島,透過終界折躍門傳送。
終界城 EndCityEntrance
  • 自然生成於終界外島。
  • 沒有旗幟(因為旗幟尚未加入攜帶版)。
  • 洋紅色玻璃仍然會生成,但由於繪製引擎的問題,使用普通玻璃的紋理。
  • 有時會隨著終界船一同生成。
歌萊植株 Chorus Plant JE1 BE1
  • 自然生成於終界外島。
雪屋 Igloo top

Igloo bottom

  • 有時
  • 有時
  • 有時會生成一個地下室,內含一個村民和一個殭屍村民。
終界折躍門 EndGatewayPortal
  • 殺死終界龍後生成1個,最多生成20個。
  • 用於在終界主島和外島之間傳送。
終界傳送門 End Portal (Active)End Portal (Inactive)
  • 生成於要塞的傳送門房間中。
  • 可以將玩家傳送至終界裡。
返回傳送門 Exit portal (empty)EnderDragonPortal
  • 自然生成於終界主島中央。
  • 殺死終界龍後啟動,可以安全返回至主世界。
終界船 End Ship
  • 自然生成於終界外島。
  • 是唯一自然生成鞘翅的結構。

遊戲內容[]

新內容[]

名稱 描述
交易
  • 加入了交易。[1]
    • 版本獨有:與村民交易時,村民的頭上會出現一個綠寶石圖案。
成就
  • 加入了「斤斤計較」成就。

語言

Advertisement