Template:Translation:未知参数。
彩蛋(Easter Eggs)是指在计算机程序、网页、电子游戏、电影、书籍和填字游戏中故意隐藏的有趣的信息、玩笑和功能特性。在Minecraft中,开发者也隐藏了不少彩蛋!
节假日
愚人节
许多玩笑性质的特性和更新都在4月1日发布。其中某些内容,譬如染色玻璃、煤炭块和马甚至得以转正为正式游戏内容。
2011
上锁的箱子是在2011年愚人节中Notch加入的自然生成方块。打开这些会显示一个界面,声称需要一把“Steve公司供应箱钥匙”,并可从Minecraft商店中购买。
这个开箱梗来自游戏《军团要塞2》中的物品掉落系统,玩家可以在游玩过程中随机获得物品。其中一项可以获得的物品叫“曼恩公司供应箱”,需要从“曼恩商店”——一个与Steam平台集成的内购系统——购买钥匙后才能打开。彩蛋界面中的字体也来自《军团要塞2》。
Minecraft商店中也包含许多彩蛋:
- 点击“结账”按钮会蹦出一个来自电影《侏罗纪公园》里的恐龙,大声吼叫着闪过屏幕。同时按钮显示文字也会变成瞎扯淡!!!(Fiddlesticks!!!!1)
[原文如此]。 - 当支付总额超过$10,000时点击“结账”将会出现提示框警告玩家后续内容容易诱发癫痫,若点击“确定”按钮屏幕就会闪烁。
- 提示框内容为“If you are prone to seizures, click cancel.”(如果您患有癫痫,请点击取消)。此提示框的出现应该是为了规避屏幕闪烁诱发癫痫带来的诉讼。
- 控制恐龙出现的脚本致敬了科乐美秘技:
// Determine Entrance
if(options.enterOn == 'timer') {
setTimeout(init, options.delayTime);
} else if(options.enterOn == 'click') {
_this.bind('click', function(e) {
e.preventDefault();
if(!locked) {
init();
}
})
} else if(options.enterOn == 'konami-code'){
var kkeys = [], konami = "38,38,40,40,37,39,37,39,66,65";
$(window).bind("keydown.raptorz", function(e){
kkeys.push( e.keyCode );
if ( kkeys.toString().indexOf( konami ) >= 0 ) {
init();
$(window).unbind('keydown.raptorz');
}
}, true);
愚人节当天的Minecraft“商店”
2013
在2013年,Mojang向Youtube视频制作者们发布了一个捏造的预发布版本。
2014
当天,Mojang的官方博客发布了一则公告[1]作为玩笑的开始。
Minecraft Beta 1.9版本中的长鼻子村民们突然有了自主意识。他们控制了我们的玩家皮肤网络内容交互系统(CDN)。所以很抱歉,在我们修复这个问题之前您暂时无法更改您的皮肤。我们还在绝望地拔插头,但我们应该准备恭迎我们的村民陛下了。世界大同即将降临。
在游戏中,村民的表现并无不同(AI没有更改),但是会发出与原来不同的声音;玩家的皮肤被更换成村民皮肤,配有村民标志性的长鼻子。并非所有玩家都有村民皮肤。各个玩家的村民皮肤不尽相同。游戏的其他一些元素也引入了村民声音。游戏中所有的音效都被由Element Animation创作的“T.E.A.V.S.R.P”(The Element Animation Villager Sounds Resource Pack,Element Animation的村民声音资源包)中的音效取代。Mojang也在游戏中加入了村民音乐。主菜单中的背景音乐带有一段《权力的游戏》主题曲的变奏,这是由于该剧在当年4月初有新一季播出,同时该音乐也出现在“T.E.A.V.S.R.P”资源包预告片中。Jeb还表示村民有了自己的推特账号。
在2014年4月2日,玩家皮肤恢复为原来的皮肤。
把计算机时间调回到2014年4月1日会重新激活这个彩蛋。
2014年4月1日Grum在reddit上公布了村民的皮肤。这套皮肤共有7个变种皮肤,包括基础皮肤。
TEAVSRP资源包的更新版包含了新音乐,在2014年4月2日由Element Animation发布。
紧接着,Element Animation发布了一段““村民致歉视频””。
2015
当下一个更新被认为是Java版1.9时,15w14a作为“1.10”愚人节版发布。此“更新”被称为“爱与拥抱更新”。[2] 在超平坦世界中还会生成由覆雪构成的二维码,内容为“1.9 The Combat Update”(1.9战斗更新)。
2016
Java版1.RV-Pre1作为愚人节玩笑发布,是1.RV更新的预览版。该版本命名为“时尚更新”[3]。
- Trendy update.png
1.RV-Pre1展示了高科技物品和USB充电方块。
2017
“挖掘&制作数字娱乐设备”(The Mine & Craft Digital Leisure Device),类似于Game & Watch的“游戏主机”,于Minecraft网站上发布。[4]
2018
一些材质的对比。
Java版发布了新的8位默认材质。新的材质在1.12.x版本,以及17w43a到18w11a的快照中可用。官方表示Minecraft的所有版本的材质都将被这个材质替换。这个新材质实际上就是用8位颜色重做的原版材质。当天,整个游戏画面的细节表现力都变得极其“复古”。[5]这一天能够看见下列的闪烁标语:
- Cleaner!
- Simplified!
- Perfected!
- Art directed! (by robots)
- Machine learned textures!
- Not blurry!
- Not bubbly!
- Not cartoony!
- Photo realistic!
- Hand painted!
材质在2018年4月2日恢复到以前的样子。[6]
一个使用这些材质的Java版1.14村庄。
2019
一个被正式称为“Minecraft 3D”的愚人节版本发布,[7]其中包含了许多对20世纪90年代的游戏的引用,尤其是《毁灭战士》。
2020
在快照20w14∞中,加入了231-3个维度;可将任意一本成书扔进下界传送门中产生对应维度的传送门。[8]
万圣节
在万圣节当日(10月31日),僵尸、骷髅、僵尸猪人、苦力怕和凋灵骷髅会时而戴上南瓜和南瓜灯。这些生物在被抢夺 II 魔咒击杀时有几率掉落这些物品。这种特性在Minecraft 1.4.2中加入,出现在2013、2014和2015年的万圣节中。
另外,当日仅显示一条闪烁标语:“OOoooOOOoooo! Spooky!”(呜呜呜呜呜呜呜!怕怕!)。
圣诞节
在12月24-26日,箱子、大箱子和陷阱箱的材质会变成圣诞节箱子材质。这个彩蛋自1.4.6版本加入,出现在2012年圣诞节中。材质“skis.png”也加入到1.4.6中与圣诞节箱子相同的文件夹中,不过这些材质是作为红龙的材质被Dinnerbone加入的。此材质在2013年圣诞节重新加入,[9]同时还加入了新的“特性”——猪骑着鸡(并未计划完全实现)。这种情况在2014年的圣诞节再次出现,主菜单中还出现了新的闪烁标语——“Merry X-Mas”(圣诞快乐)。
- 2014Xmas.png
圣诞节期间的主菜单
材质
一些材质未被利用的区域里隐藏了一些东西。
守卫者
1.8版本.jar中的Entities文件夹中,所有守卫者的皮肤(在未使用的区域中)都可以看到有Jeb字样。
- Guardian elder.png
远古守卫者
- Guardian model.png
守卫者
盔甲架
在盔甲架的材质中,右下角有一块未使用区域,可以看到一个黑底白字的单词“Searge”。这可能是Searge的签名,他是引入盔甲架的开发者。
- Armor stand texture.png
盔甲架材质
僵尸猪人
在僵尸猪人的旧材质中的一块未使用区域中含有“THX XAPHOBIA”字样。这些字由Notch所写,致谢僵尸猪人灵感的提供者,XaPhobia。[10] [11]
- Pigzombie.png
僵尸猪人旧材质
闪烁标语
永不出现的闪烁标语
在“texts”目录下有一个叫“splashes.txt”的文件,包含了主菜单中显示的所有闪烁标语。其中有一条标语是“This message will never appear on the splash screen, isn't that weird?”(“这条信息永远不会显示在标题画面上,是不是很神奇呢?”)。顾名思义,它不会在主菜单中显示。
missingno
如果你删除或修改了“splashes.txt”文件却不删除“META-INF”签名文件夹,那么启动游戏后闪烁标语将会变成missingno字样。这是《精灵宝可梦》初代的一个著名的漏洞,参见MissingNo.。
Notch的生日
在6月1日,Notch的生日, 闪烁标语会显示“Happy Birthday, Notch!”(生日快乐,Notch!)
该闪烁标语于Java版1.8.5更新后删除,因为Notch已经不在Mojang工作。
节日标语
在各种节日会出现对应的标语,比如在每年的1月1日出现“Happy New Year!”(新年快乐!)或者在圣诞节出现“Merry Xmas!”(圣诞快乐!)。这些标语每年都可能会有一点改动。
名称
生物命名
可以用命名牌命名几个生物来创建效果。
倒立的生物
从1.6预发布版开始,通过重命名的刷怪蛋或命名牌产生的名称为“Dinnerbone”或“Grumm”(首字母必须是大写)的生物都会上下颠倒。通过/summon命令生成名为“Dinnerbone”或“Grumm”也能够让生物上下颠倒。
这个特性也让Dinnerbone和Grumm在游戏中的头像上下颠倒,可以在“自定义皮肤”选项中的“披风”按钮切换。[12]这个功能是有意加入的。[13]
Jeb的羊
一只叫“ jeb_”的羊
通过命名牌或重命名的刷怪蛋产生的名称为jeb_(必须带有下划线)的羊毛颜色会不停变化,跟吃了无敌星星的马里奥相似。不过使用剪刀剪下的羊毛颜色仍然是这只羊原来的颜色。
“Toast兔”
当Ryan Holtz在制作兔子生物的时候,玩家xyzen420希望Ryan为他女朋友丢失的兔子Toast制作一个皮肤。现在,通过重命名的刷怪蛋或命名牌产生的名称为“Toast”的兔子的皮肤会变成Toast的样子,作为纪念。
“Johnny”
如果卫道士被命名为Johnny(约翰尼,人名)或其Johnny标签被设为1b,它会攻击周围的任何灾厄村民以外的生物(但是恶魂也不会被攻击)。出自电影《闪灵》。
玩家
Deadmau5的耳朵
Deadmau5和他的皮肤。
Notch为玩家deadmau5授予披风时,也亲自为其绘制且添加了耳朵。耳朵是“没有价值的物品,只是玩家皮肤的额外部分”,其材质包含在deadmau5的皮肤中。
deadmau5无法隐藏他的耳朵,因为皮肤材质透明的部分会自动转换成黑色。他的名称标签也被设计成在耳朵上方10像素高的地方显示。
耳朵的显示取决于用户名是否为deadmau5,而不是玩家的UUID,这就意味着如果deadmau5更改了他的名字,他就不能拥有他的耳朵了。
Notch之死
当Notch在游戏中死亡时,他会掉落其物品栏物品时额外掉落一颗苹果。[14]不过,如今貌似不再发生,[15][16]未知这种变化是有意还是无意的。
原主机版教程世界
Pimps之塔
在原主机版TU12-TU13版本教程世界中的砂岩金字塔的最顶层,有4个金块和1块黑曜石,称为“Pimps之塔”。Pimps之塔由Achievement Hunter的成员Gavin Free在他们的视频“Let's Play Minecraft Part 2 - On a Rail!”搭建的,并成为了Let's Play Minecraft系列的标志。Pimps之塔主要作为他们在Xbox 360和PC的Achievement City世界中的竞赛获胜者奖杯。
Stampylonghead相关
Stampylonghead是一位YouTube视频制作者。在主机版TU19/CU7/1.12版本的旧版教程世界的东南处有一个小岛,小岛上有stampy的一间房屋的重制版,旁边还有他的船,S.S. Stumpy号[17]。
另外,你可以在原主机版TU19/CU7的预告片里看到那艘船。[18]
Java版启动器
此图片同时展示了2个彩蛋!
在启动器2.1.497x之前的Java版启动器中有2个彩蛋。将鼠标悬停在“开始游戏”按钮上可以发现第一个彩蛋:界面右下角会出现一只随机的生物。第二个彩蛋出现在界面左上角,仔细观察可以发现一张苦力怕的脸。另外,有大约1/11的几率这张脸会变成“耸肩”¯\_(ツ)_/¯的表情。对其点击可以将其点亮。
.minecraft
调试报告
通过/debug命令生成的调试报告文件中含有一些类似于崩溃报告的诙谐的句子。
- Shiny numbers!
亮晶晶的数字! - Am I not running fast enough? :(
我是不是跑得还不够快?:( - I'm working as hard as I can!
我已经尽我最大努力在干活了! - Will I ever be good enough for you? :(
我会不会有让你满意的那天?:( - Speedy. Zooooom!
超快的,嗖嗖嗖! - Hello world
你好世界 - 40% better than a crash report.
比崩溃报告好40%。 - Now with extra numbers
现在搭载更多的数字 - Now with less numbers
现在搭载更少的数字 - Now with the same numbers
现在搭载一样多的数字 - You should add flames to things, it makes them go faster!
你应该把东西点着,这样它们就会跑得更快! - Do you feel the need for... optimization?
你觉得需要……优化么? - *cracks redstone whip*
*红石之鞭的响声* - Maybe if you treated it better then it'll have more motivation to work faster! Poor server.
要是你对它好点,它就会有动力运行得更快啊!可怜的服务器。
其他
Minecraft 10周年
在Java版1.14.2-pre2中及2019年5月17日的Minecraft发布10年之际,蛋糕上拥有一个像蜡烛一样的、巨大的"10" ,并且闪烁标语只会显示"Turning 10 years old!"。此彩蛋已在2019年5月20日恢复到原来的状态。
“Minceraft”
主菜单有0.01%的几率显示“Minceraft”而不是“Minecraft”。崩溃日志的开头也可能会出现“You should try our sister game, Minceraft!”(你应该试一下我们的姐妹游戏《Minceraft》!)。
Java版1.2.3中的Minceraft彩蛋。
有人要关掉我!
启动器也有一个彩蛋。在游戏异常崩溃后查看游戏控制台输出选项卡,可以发现倒数第二行写着“Someone is closing me!”(有人要关掉我!)。
附魔时的符号
附魔时显示的符号是一些使用标准银河字母表示的随机单词。
音乐唱片11
音乐唱片11的ogg音乐文件的声谱图会构成一幅图像。关于这幅图像的说法不少,但是大多数人认为这是玩家的默认头像和C418的签名。声谱图中的脸引出了许多传言,一些人认为这张“脸”就是Herobrine。C是12的十六进制形式,所以12418实际上就是C418。
- Disc11Spectrogramtintedgreen.PNG
声谱图的绿色渲染版。
洞穴音效14
当将环境音效14转换为声谱图时,看起来像是有一张苦力怕的脸。
杀手兔
杀手兔是一种与所有玩家为敌的兔子。杀手兔是《巨蟒与圣杯》电影中“Caerbannog的杀手兔”的引用。
“超级秘密”设置
在Java版1.7.2的快照13w36a中,Dinnerbone添加了一个“Super Secret Settings”按钮,它可以在选项菜单中找到。点击它将会发出一个随机的、音量很低的声音,并改变屏幕上的着色器。这种效果可能在显卡不支持OpenGL 2.1的电脑上失效。此功能在1.9快照15w31a中移除。
崩溃屏幕
当游戏遇到一个致命错误时,它的崩溃报告将会包含一些“信息”例如“Hi. I'm Minecraft, and I'm a crashaholic.”(嗨。我叫Minecraft,是个崩溃狂魔。)或“You should try our sister game, Minceraft!”(你应该尝试我们的姐妹游戏,Minceraft!)。后者引用了另外一个彩蛋。
物品与方块的NBT标签
若使用/give命令得到一件拥有挖掘一种ID不存在方块(可以使用任意游戏中不存在的方块ID)的能力的工具,则物品的介绍信息处会显示“missingno”。这是《精灵宝可梦》初代的一个著名的漏洞。
铁镐上的“missingno”数据标签。
Mojang旗帜
Mojang徽标图案可由一颗附魔金苹果和一张纸合成。当将其用于旗帜时,不论使用何种染料,旗帜上都将显示Mojang徽标。在英语状态下,Mojang徽标图案在物品栏中会被称为“Thing(东西)”图案,合成的旗帜也被称为“Thing(东西)”。
苏格兰Steve和瑞典Alex
基岩版和原主机版中,默认皮肤包中的苏格兰Steve和瑞典Alex皮肤其实暗指游戏开发公司的所在地。4J Studios位于苏格兰,而Mojang位于瑞典。
命令方块
命令方块的“最近的输出”处会显示各种各样的彩蛋。
Searge
在命令方块中不加/运行命令“Searge”会在“最近的输出”处显示“#itzlipofutzli”。命令不区分大小写。
Searge说
在命令方块中运行/help(帮助命令),会在“最近的输出”处显示以“Searge says:”(Searge说:)为开头的信息,内容包括:
- "Yolo[注 1]"
“你只能活一次” - "/achievement take achievement.understandCommands @p"
(命令:剥夺距离最近玩家的“懂得使用命令”成就) - "Ask for help on twitter"
“去推特找人帮忙” - "/deop @p"
(命令:剥夺距离最近玩家的服务器管理员权限) - "Scoreboard deleted, commands blocked"
“记分板已删除,命令系统已屏蔽” - "Contact helpdesk for help"
“去服务台找人帮忙” - "/testfornoob @p"
(命令:测定距离最近玩家是否为菜鸟) - "/trigger warning"
(命令:触发“警告”触发器) - "Oh my god, it's full of stats"
“我的妈呀,全是数据” - "/kill @p[name=!Searge]"
(命令:将最近的名称不是Searge的玩家清除) - "Have you tried turning it off and on again?"
“你试过重启了么?” - "Sorry, no help today".
“不好意思,今天没有帮助”
这个彩蛋在1.13(MC-124295)之后便不能被触发。相反,/help命令现在会正常运行, 但“上一个输出”只会给出最后一行(“/xp -> experience”),因为它只有一行的空间。
语言
语言菜单中有5种玩笑式的语言选项:“Pirate Speak”(海盗语)、“LOLCAT”(“小猫皮钦语”)和“ɥsᴉꞁᵷuƎ (ɯopᵷuᴉʞ pǝʇᴉu∩)”(上下颠倒的英式英语)、Shakespearean English(莎士比亚风格英语)、Anglish(纯粹英语)。“ɥsᴉꞁᵷuƎ (ɯopᵷuᴉꞰ pǝʇᴉu∩)”的文字实际上来自“英语(澳大利亚)”,而非英国英语。
另外,Minecraft还被翻译为tlhIngan Hol语(《星际迷航》中的克林贡语)、Quenya语(《指环王》中的精灵语之一——昆雅语)、逻辑语(Lojban,由逻辑语言群(Logic Language Group)创造的一种人工语言)还有世界语(Esperanto,由L.L. Zamenhof创造的一种人工语言)。
在配方书中搜索“excitedze”会将游戏语言切换成海盗语。“ExcitedZe”是Mojang的员工Maria Lemón的用户名。[19]
外部来源的引用
《传送门》
合成蛋糕而获得的成就“蛋糕是个谎言”是Valve游戏《传送门》中的经典台词。
《超级马里奥64》
Tommaso在推特上表示[20],鞘翅的运行方式“跟超级马里奥64很像”,指的是后者的翅膀帽子。
《星际火狐》
有一个成就目标是使用附魔了激流的三叉戟,叫做“做一个桶滚动作”的成就引用自星际火狐64和星际火狐:零中派比兔所说的一句话,告诉玩家执行一种称为“侧滚”的空中特技。
《2001太空漫游》
在命令方块中运行/help显示的信息中,有一条来自《2001太空漫游》小说中的台词“Oh my god it's full of stars”(我的天呀,全是星星)。在崩溃信息中另有两条台词:“I'm sorry, Dave.”(Dave,我很抱歉),以及“Quite honestly, I wouldn't worry myself about that.”(老实来说,我不太担心这个)。
《帝国时代》
唤魔者在发现蓝色的羊时,会发出一阵“呜噜噜”的声音,然后把羊变成红色。这个彩蛋来自《帝国时代》中的单位“修士”,可以在一阵“呜噜噜”后将敌对单位变成友方单位,同时改变其身上的阵营颜色。唤魔者的“呜噜噜”声音取自1999年发售的《帝国时代II:国王时代》。[21][22]
注释
- ↑ 是You only live once的缩写,寓意事情应当大胆去做。
参考
- ↑ https://mojang.com/2014/04/minecraft-is-experiencing-some-problems/
- ↑ https://mojang.com/2015/04/minecraft-snapshot-15w14a-the-love-and-hugs-update/
- ↑ https://mojang.com/2016/03/minecraft-1rv-the-trendy-update-pre-release-1/
- ↑ “Introducing: The Mine & Craft Digital Leisure Device” – Minecraft.net,2017年4月1日
- ↑ “Java Edition Textures Finally Perfected” – Minecraft.net,2018年4月1日
- ↑ https://twitter.com/Dinnerbone/status/980718994956210176
- ↑ https://minecraft.net/article/minecraft-3d-rediscovered
- ↑ https://www.minecraft.net/en-us/article/every-update-imaginable-coming-minecraft
- ↑ https://twitter.com/Dinnerbone/status/283392354851901440
- ↑ https://twitter.com/notch/status/28832121068
- ↑ http://pokeaddicted.deviantart.com/art/Zombie-Pigmen-183701798
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=59sRgPP6POE&t=5m34s
- ↑ https://twitter.com/Dinnerbone/status/374568176270704640
- ↑ https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/s2oqp/i_am_erik_broes_aka_grum_developer_of_minecraft/c4aoo35
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=JgYFN1FRKYg&t=2173
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=JgYFN1FRKYg&t=2289
- ↑ 并非 S.S. Stampy,详见 https://www.youtube.com/watch?v=2w4zzVPJ4WU&t=13m48s
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=eJj3zgI4v9A&t=1m15s
- ↑ https://twitter.com/MiaLem_n/status/850413607804391425
- ↑ https://twitter.com/_tomcc/status/651042141397979136
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=tWKG6Xhp0_I
- ↑ https://twitter.com/jeb_/status/781679411200491520































