| 实体
|
数据值
|
字幕
|
| 盔甲架
|
subtitles.entity.armor_stand.fall
|
某物：着地
|
| 箭
|
subtitles.entity.arrow.hit
|
箭：击中
|
subtitles.entity.arrow.hit_player
|
箭：击中玩家
|
subtitles.entity.arrow.shoot
|
箭：被射出
|
| 美西螈
|
subtitles.entity.axolotl.attack
|
美西螈：攻击
|
subtitles.entity.axolotl.death
|
美西螈：死亡
|
subtitles.entity.axolotl.hurt
|
美西螈：受伤
|
subtitles.entity.axolotl.idle_air
|
美西螈：啾啾
|
subtitles.entity.axolotl.idle_water
|
美西螈：啾啾
|
subtitles.entity.axolotl.splash
|
美西螈：溅起水花
|
subtitles.entity.axolotl.swim
|
美西螈：游泳
|
| 蝙蝠
|
subtitles.entity.bat.ambient
|
蝙蝠：尖声叫
|
subtitles.entity.bat.death
|
蝙蝠：死亡
|
subtitles.entity.bat.hurt
|
蝙蝠：受伤
|
subtitles.entity.bat.takeoff
|
蝙蝠：起飞
|
| 蜜蜂
|
subtitles.entity.bee.ambient
|
蜜蜂：嗡嗡
|
subtitles.entity.bee.death
|
蜜蜂：死亡
|
subtitles.entity.bee.hurt
|
蜜蜂：受伤
|
subtitles.entity.bee.loop
|
蜜蜂：嗡嗡
|
subtitles.entity.bee.loop_aggressive
|
蜜蜂：愤怒地嗡嗡叫
|
subtitles.entity.bee.pollinate
|
蜜蜂：高兴地嗡嗡叫
|
subtitles.entity.bee.sting
|
蜜蜂：蛰
|
| 烈焰人
|
subtitles.entity.blaze.ambient
|
烈焰人：呼吸
|
subtitles.entity.blaze.burn
|
烈焰人：噼啪作响
|
subtitles.entity.blaze.death
|
烈焰人：死亡
|
subtitles.entity.blaze.hurt
|
烈焰人：受伤
|
subtitles.entity.blaze.shoot
|
烈焰人：射击
|
| 船
|
subtitles.entity.boat.paddle_land
|
划船
|
subtitles.entity.boat.paddle_water
|
划船
|
| 猫
|
subtitles.entity.cat.ambient
|
猫：喵~
|
subtitles.entity.cat.beg_for_food
|
猫：求食
|
subtitles.entity.cat.death
|
猫：死亡
|
subtitles.entity.cat.eat
|
猫：进食
|
subtitles.entity.cat.hiss
|
猫：嘶嘶声
|
subtitles.entity.cat.hurt
|
猫：受伤
|
subtitles.entity.cat.purr
|
猫：呼噜声
|
| 鸡
|
subtitles.entity.chicken.ambient
|
鸡：咯咯叫
|
subtitles.entity.chicken.death
|
鸡：死亡
|
subtitles.entity.chicken.egg
|
鸡：下蛋
|
subtitles.entity.chicken.hurt
|
鸡：受伤
|
| 鳕鱼
|
subtitles.entity.cod.death
|
鳕鱼：死亡
|
subtitles.entity.cod.flop
|
鳕鱼：扑腾
|
subtitles.entity.cod.hurt
|
鳕鱼：受伤
|
| 牛
|
subtitles.entity.cow.ambient
|
牛：哞~
|
subtitles.entity.cow.death
|
牛：死亡
|
subtitles.entity.cow.hurt
|
牛：受伤
|
subtitles.entity.cow.milk
|
牛：被挤奶
|
| 苦力怕
|
subtitles.entity.creeper.death
|
苦力怕：死亡
|
subtitles.entity.creeper.hurt
|
苦力怕：受伤
|
subtitles.entity.creeper.primed
|
苦力怕：嘶~
|
| 海豚
|
subtitles.entity.dolphin.ambient
|
海豚：啾啾
|
subtitles.entity.dolphin.ambient_water
|
海豚：吹口哨
|
subtitles.entity.dolphin.attack
|
海豚：攻击
|
subtitles.entity.dolphin.death
|
海豚：死亡
|
subtitles.entity.dolphin.eat
|
海豚：进食
|
subtitles.entity.dolphin.hurt
|
海豚：受伤
|
subtitles.entity.dolphin.jump
|
海豚：跃起
|
subtitles.entity.dolphin.play
|
海豚：嬉戏
|
subtitles.entity.dolphin.splash
|
海豚：溅起水花
|
subtitles.entity.dolphin.swim
|
海豚：游泳
|
| 驴
|
subtitles.entity.donkey.ambient
|
驴：嘶叫
|
subtitles.entity.donkey.angry
|
驴：嘶叫
|
subtitles.entity.donkey.chest
|
驴：装备箱子
|
subtitles.entity.donkey.death
|
驴：死亡
|
subtitles.entity.donkey.eat
|
驴：进食
|
subtitles.entity.donkey.hurt
|
驴：受伤
|
| 溺尸
|
subtitles.entity.drowned.ambient
|
溺尸：呻吟
|
subtitles.entity.drowned.ambient_water
|
溺尸：呻吟
|
subtitles.entity.drowned.death
|
溺尸：死亡
|
subtitles.entity.drowned.hurt
|
溺尸：受伤
|
subtitles.entity.drowned.shoot
|
溺尸：投掷三叉戟
|
subtitles.entity.drowned.step
|
溺尸：脚步声
|
subtitles.entity.drowned.swim
|
溺尸：游泳
|
| 鸡蛋
|
subtitles.entity.egg.throw
|
蛋：飞出
|
| 远古守卫者
|
subtitles.entity.elder_guardian.ambient
|
远古守卫者：低鸣
|
subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land
|
远古守卫者：弹跳
|
subtitles.entity.elder_guardian.curse
|
远古守卫者：诅咒
|
subtitles.entity.elder_guardian.death
|
远古守卫者：死亡
|
subtitles.entity.elder_guardian.flop
|
远古守卫者：落地
|
subtitles.entity.elder_guardian.hurt
|
远古守卫者：受伤
|
| 末影龙
|
subtitles.entity.ender_dragon.ambient
|
末影龙：咆哮
|
subtitles.entity.ender_dragon.death
|
末影龙：死亡
|
subtitles.entity.ender_dragon.flap
|
末影龙：拍打翅膀
|
subtitles.entity.ender_dragon.growl
|
末影龙：吼叫
|
subtitles.entity.ender_dragon.hurt
|
末影龙：受伤
|
subtitles.entity.ender_dragon.shoot
|
末影龙：射击
|
| 末影之眼
|
subtitles.entity.ender_eye.death
|
末影之眼：掉落
|
subtitles.entity.ender_eye.launch
|
末影之眼：射出
|
| 末影珍珠
|
subtitles.entity.ender_pearl.throw
|
末影珍珠：飞出
|
| 末影人
|
subtitles.entity.enderman.ambient
|
末影人：低鸣
|
subtitles.entity.enderman.death
|
末影人：死亡
|
subtitles.entity.enderman.hurt
|
末影人：受伤
|
subtitles.entity.enderman.stare
|
末影人：喊叫
|
subtitles.entity.enderman.teleport
|
末影人：传送
|
| 末影螨
|
subtitles.entity.endermite.ambient
|
末影螨：叫声
|
subtitles.entity.endermite.death
|
末影螨：死亡
|
subtitles.entity.endermite.hurt
|
末影螨：受伤
|
| 唤魔者
|
subtitles.entity.evoker.ambient
|
唤魔者：咕哝
|
subtitles.entity.evoker.cast_spell
|
唤魔者：施法
|
subtitles.entity.evoker.celebrate
|
唤魔者：欢呼
|
subtitles.entity.evoker.death
|
唤魔者：欢呼
|
subtitles.entity.evoker.hurt
|
唤魔者：受伤
|
subtitles.entity.evoker.prepare_attack
|
唤魔者：准备攻击
|
subtitles.entity.evoker.prepare_summon
|
唤魔者：准备召唤
|
subtitles.entity.evoker.prepare_wololo
|
唤魔者：准备施咒
|
| 唤魔者尖牙
|
subtitles.entity.evoker_fangs.attack
|
尖牙：咬合
|
| 经验球
|
subtitles.entity.experience_orb.pickup
|
获得经验
|
| 烟花火箭
|
subtitles.entity.firework_rocket.blast
|
烟花：爆炸
|
subtitles.entity.firework_rocket.launch
|
烟花：发射
|
subtitles.entity.firework_rocket.twinkle
|
烟火：闪烁
|
| 浮漂
|
subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve
|
浮漂：收回
|
subtitles.entity.fishing_bobber.splash
|
浮漂：溅起水花
|
subtitles.entity.fishing_bobber.throw
|
浮漂：甩出
|
| 狐狸
|
subtitles.entity.fox.aggro
|
狐狸：愤怒
|
subtitles.entity.fox.ambient
|
狐狸：吱吱叫
|
subtitles.entity.fox.bite
|
狐狸：撕咬
|
subtitles.entity.fox.death
|
狐狸：死亡
|
subtitles.entity.fox.eat
|
狐狸：进食
|
subtitles.entity.fox.hurt
|
狐狸：受伤
|
subtitles.entity.fox.screech
|
狐狸：尖声叫
|
subtitles.entity.fox.sleep
|
狐狸：打鼾
|
subtitles.entity.fox.sniff
|
狐狸：嗅探
|
subtitles.entity.fox.spit
|
狐狸：吐出
|
subtitles.entity.fox.teleport
|
狐狸：传送
|
| 所有生物
|
subtitles.entity.generic.big_fall
|
某物：着地
|
subtitles.entity.generic.burn
|
燃烧
|
subtitles.entity.generic.death
|
濒死
|
subtitles.entity.generic.drink
|
啜饮
|
subtitles.entity.generic.eat
|
进食
|
subtitles.entity.generic.explode
|
爆炸
|
subtitles.entity.generic.extinguish_fire
|
火：熄灭
|
subtitles.entity.generic.hurt
|
某物：受伤
|
subtitles.entity.generic.small_fall
|
某物：摔倒
|
subtitles.entity.generic.splash
|
溅起水花
|
subtitles.entity.generic.swim
|
实体：游泳
|
| 恶魂
|
subtitles.entity.ghast.ambient
|
恶魂：哭泣
|
subtitles.entity.ghast.death
|
恶魂：死亡
|
subtitles.entity.ghast.hurt
|
恶魂：受伤
|
subtitles.entity.ghast.shoot
|
恶魂：射击
|
| 发光鱿鱼
|
subtitles.entity.glow_squid.ambient
|
发光鱿鱼：游泳
|
subtitles.entity.glow_squid.death
|
发光鱿鱼：死亡
|
subtitles.entity.glow_squid.hurt
|
发光鱿鱼：受伤
|
subtitles.entity.glow_squid.squirt
|
发光鱿鱼：喷墨
|
| 山羊
|
subtitles.entity.goat.ambient
|
山羊：咩~
|
subtitles.entity.goat.screaming.ambient
|
山羊：喊叫
|
subtitles.entity.goat.death
|
山羊：死亡
|
subtitles.entity.goat.eat
|
山羊：进食
|
subtitles.entity.goat.hurt
|
山羊：受伤
|
subtitles.entity.goat.long_jump
|
山羊：跳跃
|
subtitles.entity.goat.milk
|
山羊：被挤奶
|
subtitles.entity.goat.prepare_ram
|
山羊：跺脚
|
subtitles.entity.goat.ram_impact
|
山羊：冲撞
|
subtitles.entity.goat.step
|
山羊：脚步声
|
| 守卫者
|
subtitles.entity.guardian.ambient
|
守卫者：低鸣
|
subtitles.entity.guardian.ambient_land
|
守卫者：弹跳
|
subtitles.entity.guardian.attack
|
守卫者：射击
|
subtitles.entity.guardian.death
|
守卫者：死亡
|
subtitles.entity.guardian.flop
|
守卫者：落地
|
subtitles.entity.guardian.hurt
|
守卫者：受伤
|
| 疣猪兽
|
subtitles.entity.hoglin.ambient
|
疣猪兽：咆哮
|
subtitles.entity.hoglin.angry
|
疣猪兽：怒吼
|
subtitles.entity.hoglin.attack
|
疣猪兽：攻击
|
subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified
|
疣猪兽：转化为僵尸疣猪兽
|
subtitles.entity.hoglin.death
|
疣猪兽：死亡
|
subtitles.entity.hoglin.hurt
|
疣猪兽：受伤
|
subtitles.entity.hoglin.retreat
|
疣猪兽：退缩
|
subtitles.entity.hoglin.step
|
疣猪兽：脚步声
|
| 马
|
subtitles.entity.horse.ambient
|
马：嘶鸣
|
subtitles.entity.horse.angry
|
马：嘶鸣
|
subtitles.entity.horse.armor
|
马铠：装备
|
subtitles.entity.horse.breathe
|
马：呼吸
|
subtitles.entity.horse.death
|
马：死亡
|
subtitles.entity.horse.eat
|
马：进食
|
subtitles.entity.horse.gallop
|
马：奔腾
|
subtitles.entity.horse.hurt
|
马：受伤
|
subtitles.entity.horse.jump
|
马：跳跃
|
subtitles.entity.horse.saddle
|
鞍：装备
|
| 尸壳
|
subtitles.entity.husk.ambient
|
尸壳：低吼
|
subtitles.entity.husk.converted_to_zombie
|
尸壳：转化为僵尸
|
subtitles.entity.husk.death
|
尸壳：死亡
|
subtitles.entity.husk.hurt
|
尸壳：受伤
|
| 幻术师
|
subtitles.entity.illusioner.ambient
|
幻术师：咕哝
|
subtitles.entity.illusioner.cast_spell
|
幻术师：施法
|
subtitles.entity.illusioner.death
|
幻术师：死亡
|
subtitles.entity.illusioner.hurt
|
幻术师：受伤
|
subtitles.entity.illusioner.mirror_move
|
幻术师：替换
|
subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness
|
幻术师：失明准备
|
subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror
|
幻术师：镜像准备
|
| 铁傀儡
|
subtitles.entity.iron_golem.attack
|
铁傀儡：攻击
|
subtitles.entity.iron_golem.damage
|
铁傀儡：受损
|
subtitles.entity.iron_golem.death
|
铁傀儡：死亡
|
subtitles.entity.iron_golem.hurt
|
铁傀儡：受伤
|
subtitles.entity.iron_golem.repair
|
铁傀儡：修复
|
| 物品
|
subtitles.entity.item.break
|
物品：被破坏
|
subtitles.entity.item.pickup
|
物品：被拾起
|
| 荧光物品展示框
|
subtitles.entity.glow_item_frame.add_item
|
荧光物品展示框：填充
|
subtitles.entity.glow_item_frame.break
|
荧光物品展示框：被破坏
|
subtitles.entity.glow_item_frame.place
|
荧光物品展示框：被放置
|
subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item
|
荧光物品展示框：清空
|
subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item
|
荧光物品展示框：转动
|
| 物品展示框
|
subtitles.entity.item_frame.add_item
|
物品展示框：填充
|
subtitles.entity.item_frame.break
|
物品展示框：被破坏
|
subtitles.entity.item_frame.place
|
物品展示框：被放置
|
subtitles.entity.item_frame.remove_item
|
物品展示框：清空
|
subtitles.entity.item_frame.rotate_item
|
物品展示框：转动
|
| 拴绳结
|
subtitles.entity.leash_knot.break
|
拴绳结：被破坏
|
subtitles.entity.leash_knot.place
|
拴绳结：被系上
|
| 闪电
|
subtitles.entity.lightning_bolt.impact
|
电闪
|
subtitles.entity.lightning_bolt.thunder
|
雷鸣
|
| 羊驼
|
subtitles.entity.llama.ambient
|
羊驼：吼叫
|
subtitles.entity.llama.angry
|
羊驼：怒吼
|
subtitles.entity.llama.chest
|
羊驼：装备箱子
|
subtitles.entity.llama.death
|
羊驼：死亡
|
subtitles.entity.llama.eat
|
羊驼：进食
|
subtitles.entity.llama.hurt
|
羊驼：受伤
|
subtitles.entity.llama.spit
|
羊驼：喷射唾沫
|
subtitles.entity.llama.step
|
羊驼：脚步声
|
subtitles.entity.llama.swag
|
羊驼：被装饰
|
| 岩浆怪
|
subtitles.entity.magma_cube.death
|
岩浆怪：死亡
|
subtitles.entity.magma_cube.hurt
|
岩浆怪：受伤
|
subtitles.entity.magma_cube.squish
|
岩浆怪：移动
|
| 矿车
|
subtitles.entity.minecart.riding
|
矿车：行进
|
| 哞菇
|
subtitles.entity.mooshroom.convert
|
哞菇：转化
|
subtitles.entity.mooshroom.eat
|
哞菇：进食
|
subtitles.entity.mooshroom.milk
|
哞菇：被挤奶
|
subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk
|
哞菇：被可疑地挤奶
|
| 骡
|
subtitles.entity.mule.ambient
|
骡：鸣叫
|
subtitles.entity.mule.angry
|
骡：嘶鸣
|
subtitles.entity.mule.chest
|
骡：装备箱子
|
subtitles.entity.mule.death
|
骡：死亡
|
subtitles.entity.mule.eat
|
骡：进食
|
subtitles.entity.mule.hurt
|
骡：受伤
|
| 画
|
subtitles.entity.painting.break
|
画：被破坏
|
subtitles.entity.painting.place
|
画：被放置
|
| 熊猫
|
subtitles.entity.panda.aggressive_ambient
|
熊猫：发怒
|
subtitles.entity.panda.ambient
|
熊猫：喘息
|
subtitles.entity.panda.bite
|
熊猫：撕咬
|
subtitles.entity.panda.cant_breed
|
熊猫：哀鸣
|
subtitles.entity.panda.death
|
熊猫：死亡
|
subtitles.entity.panda.eat
|
熊猫：进食
|
subtitles.entity.panda.hurt
|
熊猫：受伤
|
subtitles.entity.panda.pre_sneeze
|
熊猫：鼻痒
|
subtitles.entity.panda.sneeze
|
熊猫：打喷嚏
|
subtitles.entity.panda.step
|
熊猫：脚步声
|
subtitles.entity.panda.worried_ambient
|
熊猫：呜咽
|
| 鹦鹉
|
subtitles.entity.parrot.ambient
|
鹦鹉：说话
|
subtitles.entity.parrot.death
|
鹦鹉：死亡
|
subtitles.entity.parrot.eats
|
鹦鹉：进食
|
subtitles.entity.parrot.fly
|
鹦鹉：扑翼
|
subtitles.entity.parrot.hurts
|
鹦鹉：受伤
|
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze
|
鹦鹉：呼吸
|
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper
|
鹦鹉：嘶~
|
subtitles.entity.parrot.imitate.drowned
|
鹦鹉：咕噜声
|
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian
|
鹦鹉：弹跳
|
subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon
|
鹦鹉：咆哮
|
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite
|
鹦鹉：螨叫
|
subtitles.entity.parrot.imitate.evoker
|
鹦鹉：咕哝
|
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast
|
鹦鹉：哭泣
|
subtitles.entity.parrot.imitate.guardian
|
鹦鹉：低鸣
|
subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin
|
鹦鹉：咆哮
|
subtitles.entity.parrot.imitate.husk
|
鹦鹉：低吼
|
subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner
|
鹦鹉：咕哝
|
subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube
|
鹦鹉：移动声
|
subtitles.entity.parrot.imitate.phantom
|
鹦鹉：尖声叫
|
subtitles.entity.parrot.imitate.piglin
|
鹦鹉：哼叫
|
subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute
|
鹦鹉：大声哼叫
|
subtitles.entity.parrot.imitate.pillager
|
鹦鹉：咕哝
|
subtitles.entity.parrot.imitate.ravager
|
鹦鹉：呼噜
|
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker
|
鹦鹉：窥视声
|
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish
|
鹦鹉：嘶~
|
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton
|
鹦鹉：咯咯声
|
subtitles.entity.parrot.imitate.slime
|
鹦鹉：移动声
|
subtitles.entity.parrot.imitate.spider
|
鹦鹉：嘶~
|
subtitles.entity.parrot.imitate.stray
|
鹦鹉：咯咯声
|
subtitles.entity.parrot.imitate.vex
|
鹦鹉：恼人
|
subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator
|
鹦鹉：低语
|
subtitles.entity.parrot.imitate.witch
|
鹦鹉：暗笑
|
subtitles.entity.parrot.imitate.wither
|
鹦鹉：愤怒
|
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton
|
鹦鹉：咯咯声
|
subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin
|
鹦鹉：咆哮
|
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie
|
鹦鹉：低吼
|
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager
|
鹦鹉：低吼
|
| 幻翼
|
subtitles.entity.phantom.ambient
|
幻翼：尖声叫
|
subtitles.entity.phantom.bite
|
幻翼：撕咬
|
subtitles.entity.phantom.death
|
幻翼：死亡
|
subtitles.entity.phantom.flap
|
幻翼：振翅
|
subtitles.entity.phantom.hurt
|
幻翼：受伤
|
subtitles.entity.phantom.swoop
|
幻翼：俯冲
|
| 猪
|
subtitles.entity.pig.ambient
|
猪：哼叫
|
subtitles.entity.pig.death
|
猪：死亡
|
subtitles.entity.pig.hurt
|
猪：受伤
|
subtitles.entity.pig.saddle
|
鞍：装备
|
| 猪灵
|
subtitles.entity.piglin.admiring_item
|
猪灵：端详物品
|
subtitles.entity.piglin.ambient
|
猪灵：哼叫
|
subtitles.entity.piglin.angry
|
猪灵：愤怒地哼叫
|
subtitles.entity.piglin.celebrate
|
猪灵：庆祝
|
subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified
|
猪灵：转化为僵尸猪灵
|
subtitles.entity.piglin.death
|
猪灵：死亡
|
subtitles.entity.piglin.hurt
|
猪灵：受伤
|
subtitles.entity.piglin.jealous
|
猪灵：羡慕地哼叫
|
subtitles.entity.piglin.retreat
|
猪灵：退缩
|
subtitles.entity.piglin.step
|
猪灵：脚步声
|
| 猪灵蛮兵
|
subtitles.entity.piglin_brute.ambient
|
猪灵蛮兵：哼叫
|
subtitles.entity.piglin_brute.angry
|
猪灵蛮兵：愤怒地哼叫
|
subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified
|
猪灵蛮兵：转化为僵尸猪灵
|
subtitles.entity.piglin_brute.death
|
猪灵蛮兵：死亡
|
subtitles.entity.piglin_brute.hurt
|
猪灵蛮兵：受伤
|
subtitles.entity.piglin_brute.step
|
猪灵蛮兵：脚步声
|
| 掠夺者
|
subtitles.entity.pillager.ambient
|
掠夺者：咕哝
|
subtitles.entity.pillager.celebrate
|
掠夺者：欢呼
|
subtitles.entity.pillager.death
|
掠夺者：死亡
|
subtitles.entity.pillager.hurt
|
掠夺者：受伤
|
| 玩家
|
subtitles.entity.player.attack.crit
|
暴击
|
subtitles.entity.player.attack.knockback
|
击退攻击
|
subtitles.entity.player.attack.strong
|
重击
|
subtitles.entity.player.attack.sweep
|
横扫攻击
|
subtitles.entity.player.attack.weak
|
轻击
|
subtitles.entity.player.burp
|
打嗝
|
subtitles.entity.player.death
|
玩家：死亡
|
subtitles.entity.player.freeze_hurt
|
玩家：冻伤
|
subtitles.entity.player.hurt
|
玩家：受伤
|
subtitles.entity.player.hurt_drown
|
玩家：溺水
|
subtitles.entity.player.hurt_on_fire
|
玩家：燃烧
|
subtitles.entity.player.levelup
|
玩家：升级
|
| 北极熊
|
subtitles.entity.polar_bear.ambient
|
北极熊：低吼
|
subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby
|
北极熊：哼哼
|
subtitles.entity.polar_bear.death
|
北极熊：死亡
|
subtitles.entity.polar_bear.hurt
|
北极熊：受伤
|
subtitles.entity.polar_bear.warning
|
北极熊：咆哮
|
| 药水
|
subtitles.entity.potion.splash
|
药瓶：碎裂
|
subtitles.entity.potion.throw
|
药瓶：扔出
|
| 河豚
|
subtitles.entity.puffer_fish.blow_out
|
河豚：收缩
|
subtitles.entity.puffer_fish.blow_up
|
河豚：膨胀
|
subtitles.entity.puffer_fish.death
|
河豚：死亡
|
subtitles.entity.puffer_fish.flop
|
河豚：扑腾
|
subtitles.entity.puffer_fish.hurt
|
河豚：受伤
|
subtitles.entity.puffer_fish.sting
|
河豚：刺蛰
|
| 兔子
|
subtitles.entity.rabbit.ambient
|
兔子：吱吱叫
|
subtitles.entity.rabbit.attack
|
兔子：攻击
|
subtitles.entity.rabbit.death
|
兔子：死亡
|
subtitles.entity.rabbit.hurt
|
兔子：受伤
|
subtitles.entity.rabbit.jump
|
兔子：跳动
|
| 劫掠兽
|
subtitles.entity.ravager.ambient
|
劫掠兽：呼噜
|
subtitles.entity.ravager.attack
|
劫掠兽：撕咬
|
subtitles.entity.ravager.celebrate
|
劫掠兽：欢呼
|
subtitles.entity.ravager.death
|
劫掠兽：死亡
|
subtitles.entity.ravager.hurt
|
劫掠兽：受伤
|
subtitles.entity.ravager.roar
|
劫掠兽：咆哮
|
subtitles.entity.ravager.step
|
劫掠兽：脚步声
|
subtitles.entity.ravager.stunned
|
劫掠兽：眩晕
|
| 鲑鱼
|
subtitles.entity.salmon.death
|
鲑鱼：死亡
|
subtitles.entity.salmon.flop
|
鲑鱼：扑腾
|
subtitles.entity.salmon.hurt
|
鲑鱼：受伤
|
| 绵羊
|
subtitles.entity.sheep.ambient
|
绵羊：咩~
|
subtitles.entity.sheep.death
|
绵羊：死亡
|
subtitles.entity.sheep.hurt
|
绵羊：受伤
|
| 潜影贝
|
subtitles.entity.shulker.ambient
|
潜影贝：窥视
|
subtitles.entity.shulker.close
|
潜影贝：关闭
|
subtitles.entity.shulker.death
|
潜影贝：死亡
|
subtitles.entity.shulker.hurt
|
潜影贝：受伤
|
subtitles.entity.shulker.open
|
潜影贝：打开
|
subtitles.entity.shulker.shoot
|
潜影贝：射击
|
subtitles.entity.shulker.teleport
|
潜影贝：传送
|
| 潜影贝导弹
|
subtitles.entity.shulker_bullet.hit
|
潜影贝导弹：爆炸
|
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt
|
潜影贝导弹：碎裂
|
| 蠹虫
|
subtitles.entity.silverfish.ambient
|
蠹虫：嘶嘶
|
subtitles.entity.silverfish.death
|
蠹虫：死亡
|
subtitles.entity.silverfish.hurt
|
蠹虫：受伤
|
| 骷髅
|
subtitles.entity.skeleton.ambient
|
骷髅：咯咯声
|
subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray
|
骷髅：转化为流浪者
|
subtitles.entity.skeleton.death
|
骷髅：死亡
|
subtitles.entity.skeleton.hurt
|
骷髅：受伤
|
subtitles.entity.skeleton.shoot
|
骷髅：射击
|
| 骷髅马
|
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient
|
骷髅马：嘶叫
|
subtitles.entity.skeleton_horse.death
|
骷髅马：死亡
|
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt
|
骷髅马：受伤
|
subtitles.entity.skeleton_horse.swim
|
骷髅马：游泳
|
| 史莱姆
|
subtitles.entity.slime.attack
|
史莱姆：攻击
|
subtitles.entity.slime.death
|
史莱姆：死亡
|
subtitles.entity.slime.hurt
|
史莱姆：受伤
|
subtitles.entity.slime.squish
|
史莱姆：移动
|
| 雪傀儡
|
subtitles.entity.snow_golem.death
|
雪傀儡：死亡
|
subtitles.entity.snow_golem.hurt
|
雪傀儡：受伤
|
| 雪球
|
subtitles.entity.snowball.throw
|
雪球：飞出
|
| 蜘蛛
|
subtitles.entity.spider.ambient
|
蜘蛛：嘶嘶
|
subtitles.entity.spider.death
|
蜘蛛：死亡
|
subtitles.entity.spider.hurt
|
蜘蛛：受伤
|
| 鱿鱼
|
subtitles.entity.squid.ambient
|
鱿鱼：游动
|
subtitles.entity.squid.death
|
鱿鱼：死亡
|
subtitles.entity.squid.hurt
|
鱿鱼：受伤
|
subtitles.entity.squid.squirt
|
鱿鱼：喷墨
|
| 流浪者
|
subtitles.entity.stray.ambient
|
流浪者：咯咯声
|
subtitles.entity.stray.death
|
流浪者：死亡
|
subtitles.entity.stray.hurt
|
流浪者：受伤
|
| 炽足兽
|
subtitles.entity.strider.death
|
炽足兽：死亡
|
subtitles.entity.strider.eat
|
炽足兽：进食
|
subtitles.entity.strider.happy
|
炽足兽：颤鸣
|
subtitles.entity.strider.hurt
|
炽足兽：受伤
|
subtitles.entity.strider.idle
|
炽足兽：啾啾
|
subtitles.entity.strider.retreat
|
炽足兽：退缩
|
| TNT
|
subtitles.entity.tnt.primed
|
TNT：嘶嘶作响
|
| 热带鱼
|
subtitles.entity.tropical_fish.death
|
热带鱼：死亡
|
subtitles.entity.tropical_fish.flop
|
热带鱼：扑腾
|
subtitles.entity.tropical_fish.hurt
|
热带鱼：受伤
|
| 海龟
|
subtitles.entity.turtle.ambient_land
|
海龟：啾啾
|
subtitles.entity.turtle.death
|
海龟：死亡
|
subtitles.entity.turtle.death_baby
|
幼年海龟：死亡
|
subtitles.entity.turtle.egg_break
|
海龟蛋：破裂
|
subtitles.entity.turtle.egg_crack
|
海龟蛋：裂开
|
subtitles.entity.turtle.egg_hatch
|
海龟蛋：孵化
|
subtitles.entity.turtle.hurt
|
海龟：受伤
|
subtitles.entity.turtle.hurt_baby
|
幼年海龟：受伤
|
subtitles.entity.turtle.lay_egg
|
海龟：产卵
|
subtitles.entity.turtle.shamble
|
海龟：爬行
|
subtitles.entity.turtle.shamble_baby
|
幼年海龟：爬行
|
subtitles.entity.turtle.swim
|
海龟：游动
|
| 恼鬼
|
subtitles.entity.vex.ambient
|
恼鬼：恼人
|
subtitles.entity.vex.charge
|
恼鬼：尖叫
|
subtitles.entity.vex.death
|
恼鬼：死亡
|
subtitles.entity.vex.hurt
|
恼鬼：受伤
|
| 村民
|
subtitles.entity.villager.ambient
|
村民：喃喃自语
|
subtitles.entity.villager.celebrate
|
村民：欢呼
|
subtitles.entity.villager.death
|
村民：死亡
|
subtitles.entity.villager.hurt
|
村民：受伤
|
subtitles.entity.villager.no
|
村民：反对
|
subtitles.entity.villager.trade
|
村民：交易
|
subtitles.entity.villager.work_butcher
|
屠夫：工作
|
subtitles.entity.villager.work_cartographer
|
制图师：工作
|
subtitles.entity.villager.work_farmer
|
农民：工作
|
subtitles.entity.villager.work_fisherman
|
渔夫：工作
|
subtitles.entity.villager.work_fletcher
|
制箭师：工作
|
subtitles.entity.villager.work_leatherworker
|
皮匠：工作
|
subtitles.entity.villager.work_librarian
|
图书管理员：工作
|
subtitles.entity.villager.work_mason
|
石匠：工作
|
subtitles.entity.villager.work_shepherd
|
牧羊人：工作
|
subtitles.entity.villager.work_toolsmith
|
工具匠：工作
|
subtitles.entity.villager.yes
|
村民：赞同
|
| 卫道士
|
subtitles.entity.vindicator.ambient
|
卫道士：低语
|
subtitles.entity.vindicator.celebrate
|
卫道士：欢呼
|
subtitles.entity.vindicator.death
|
卫道士：死亡
|
subtitles.entity.vindicator.hurt
|
卫道士：受伤
|
| 流浪商人
|
subtitles.entity.wandering_trader.ambient
|
流浪商人：喃喃自语
|
subtitles.entity.wandering_trader.death
|
流浪商人：死亡
|
subtitles.entity.wandering_trader.disappeared
|
流浪商人：隐身
|
subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk
|
流浪商人：喝奶
|
subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion
|
流浪商人：饮用药水
|
subtitles.entity.wandering_trader.hurt
|
流浪商人：受伤
|
subtitles.entity.wandering_trader.no
|
流浪商人：拒绝
|
subtitles.entity.wandering_trader.reappeared
|
流浪商人：现身
|
subtitles.entity.wandering_trader.trade
|
流浪商人：交易
|
subtitles.entity.wandering_trader.yes
|
流浪商人：同意
|
| 女巫
|
subtitles.entity.witch.ambient
|
女巫：暗笑
|
subtitles.entity.witch.celebrate
|
女巫：欢呼
|
subtitles.entity.witch.death
|
女巫：死亡
|
subtitles.entity.witch.drink
|
女巫：饮用药水
|
subtitles.entity.witch.hurt
|
女巫：受伤
|
subtitles.entity.witch.throw
|
女巫：投掷
|
| 凋灵
|
subtitles.entity.wither.ambient
|
凋灵：愤怒
|
subtitles.entity.wither.death
|
凋灵：死亡
|
subtitles.entity.wither.hurt
|
凋灵：受伤
|
subtitles.entity.wither.shoot
|
凋灵：攻击
|
subtitles.entity.wither.spawn
|
凋灵：解放
|
| 凋灵骷髅
|
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient
|
凋灵骷髅：咯咯声
|
subtitles.entity.wither_skeleton.death
|
凋灵骷髅：死亡
|
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt
|
凋灵骷髅：受伤
|
| 狼
|
subtitles.entity.wolf.ambient
|
狼：喘息
|
subtitles.entity.wolf.death
|
狼：死亡
|
subtitles.entity.wolf.growl
|
狼：嚎叫
|
subtitles.entity.wolf.hurt
|
狼：受伤
|
subtitles.entity.wolf.shake
|
狼：摇动
|
| 僵尸疣猪兽
|
subtitles.entity.zoglin.ambient
|
僵尸疣猪兽：咆哮
|
subtitles.entity.zoglin.angry
|
僵尸疣猪兽：怒吼
|
subtitles.entity.zoglin.attack
|
僵尸疣猪兽：攻击
|
subtitles.entity.zoglin.death
|
僵尸疣猪兽：死亡
|
subtitles.entity.zoglin.hurt
|
僵尸疣猪兽：受伤
|
subtitles.entity.zoglin.step
|
僵尸疣猪兽：脚步声
|
| 僵尸
|
subtitles.entity.zombie.ambient
|
僵尸：低吼
|
subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door
|
门：晃动
|
subtitles.entity.zombie.break_wooden_door
|
门：毁坏
|
subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned
|
僵尸：转化为溺尸
|
subtitles.entity.zombie.death
|
僵尸：死亡
|
subtitles.entity.zombie.destroy_egg
|
海龟蛋：被踩踏
|
subtitles.entity.zombie.hurt
|
僵尸：受伤
|
subtitles.entity.zombie.infect
|
僵尸：感染
|
| 僵尸马
|
subtitles.entity.zombie_horse.ambient
|
僵尸马：嘶叫
|
subtitles.entity.zombie_horse.death
|
僵尸马：死亡
|
subtitles.entity.zombie_horse.hurt
|
僵尸马：受伤
|
| 僵尸村民
|
subtitles.entity.zombie_villager.ambient
|
僵尸村民：低吼
|
subtitles.entity.zombie_villager.converted
|
僵尸村民：哀嚎
|
subtitles.entity.zombie_villager.cure
|
僵尸村民：撕心裂肺
|
subtitles.entity.zombie_villager.death
|
僵尸村民：死亡
|
subtitles.entity.zombie_villager.hurt
|
僵尸村民：受伤
|
| 僵尸猪灵
|
subtitles.entity.zombified_piglin.ambient
|
僵尸猪灵：呼噜
|
subtitles.entity.zombified_piglin.angry
|
僵尸猪灵：愤怒地呼噜
|
subtitles.entity.zombified_piglin.death
|
僵尸猪灵：死亡
|
subtitles.entity.zombified_piglin.hurt
|
僵尸猪灵：受伤
|
本文章介绍的是表达声音的字幕。关于菜单屏幕上律动的黄色文本，请见“闪烁标语”。
Java版
