基岩版指南/地獄更新

  關於Java版版本的指南，請見「Java版指南/地獄更新」。

地獄更新

版本	基岩版
正式名稱	地獄更新
發佈版本	1.16.0 1.16.1 1.16.1.03 1.16.1.04 1.16.10 1.16.20 1.16.21 1.16.40 1.16.42 1.16.50 1.16.60 1.16.61 1.16.100 1.16.101 1.16.200 1.16.201 1.16.210 1.16.220 1.16.221
◄ 嗡嗡蜂群洞穴與山崖 ►

這篇指南簡要概述了地獄更新（基岩版1.16.x）的內容。本指南假定讀者對嗡嗡蜂群（基岩版1.14版）更新的內容有基本了解。

生物

新內容

名稱	外觀	生成於	跌落	備註
野豬獸		猩紅森林、堡壘遺蹟	生豬肉 （1–3） 皮革 （0–2）	野豬獸會遠離迷離菌菇、地獄傳送門方塊、迷離菌菇盆栽和重生錨。 在主世界或終界中停留超過15秒後會轉化為豬屍獸。 可以透過猩紅菌菇繁殖。 與玩家敵對。
豬屍獸		無特定位置	腐肉 （1–3）	攻擊視野中的大多數生物，Creeper、地獄幽靈和其他豬屍獸除外。 沒有繁殖能力。 不像幼年野豬獸，幼年豬屍獸也會攻擊幼年豬人及其變種。 豬屍獸會導致附近非戰鬥狀態的豬人和野豬獸逃跑。 不會遠離野豬獸所排斥的方塊。
豬人		猩紅森林、地獄荒原（較少）、堡壘遺蹟	8.5%概率跌落生成時裝備的金劍、弩或任意的金盔甲。	成年為敵對型，幼年為被動型。玩家裝備金質盔甲時，成年個體不會與玩家敵對。 成年個體可進行以物易物。 會遠離靈魂火及其製品。 在主世界或終界中停留超過15秒後會轉化為喪屍豬人。
殘暴豬人		堡壘遺蹟	8.5%概率跌落手持的物品（隨機耐久度的金斧頭）。	更強壯的豬人變種。 不同於其他豬人，總具有敵對性。 即使玩家穿着金質盔甲也會攻擊玩家。 不會遠離靈魂火及其製品。 在主世界或終界中停留超過15秒後會轉化為喪屍豬人。
熾足獸		地獄的熔岩湖	線 （0–5）	可行走在熔岩表面。 可裝配鞍。 可被迷離菌菇吸引。 可用迷離菌菇魚竿控制。 離開熔岩後會顫抖並發紫。

變更

名稱	外觀	變更
生成		友好生物現在只生成於對應方塊上。 10倍提高鐵人生成率。 不生成規則現在幾乎匹配Java版。
終界使者		現在在地獄生成的更常見。 現在可執起菌絲石、菌根和菌菇變種。 不能再執起地獄石。
地獄幽靈		聲音傳播範圍減小。
凋零怪		可使用靈魂土或靈魂砂為基座生成。
狼		現在可生成於森林和巨木針葉林。
喪屍豬人		現生成於猩紅森林。 重新命名為「喪屍豬人」並擁有新模型和紋理。
村民		治癒喪屍村民後可獲得折扣。

方塊

新內容

地獄更新新增方塊

地獄更新新增方塊一覽。

名稱	外觀	獲得方法	採集工具	用途
遠古殘骸		地獄中生成，非常稀有。	可使用鑽石或更高級鎬採集。	可熔煉成地獄合金碎片。
玄武岩		組成地獄的「玄武岩柱」。	只能用鎬採集。	可用作裝飾方塊。
地獄合金磚			可使用鑽石質或地獄合金質鎬採集。	可用於裝飾性用途，以及地獄合金錠的儲存方塊，或用作防爆牆/門的一部分。
猩紅和迷離菌菇		猩紅菌菇生成於猩紅森林，迷離菌菇生成於迷離森林。	可用任何工具或徒手採集。	可用作裝飾方塊。猩紅菌菇可以餵食野豬獸，迷離菌菇會驅趕它們。
猩紅和扭曲菌絲石		緋紅菌絲石生成於猩紅森林，扭曲菌絲石生成於迷離森林。	菌絲石只能用帶有絲綢之觸附魔的鎬採集，使用無該附魔的鎬只會跌落地獄石，而使用鎬以外的工具破壞則不會跌落任何物品。	猩紅或迷離菌菇只會再對應菌絲石上生長。
猩紅和迷離菌木板			可用任何工具或徒手採集。	可用於製作對應半磚、樓梯、欄杆、閘門、壓力板、按鈕、門、地板門和指示牌。
猩紅菌根、迷離菌根和地獄芽		可在猩紅森林或迷離森林生物羣落找到。	可用任何工具或徒手採集。	可用作裝飾性方塊。
猩紅菌椗和迷離菌椗		組成巨型菌菇的主幹。	可用任何工具或徒手採集。	放置時有朝向，類似原木。 不可燃。 可被剝皮。
拋光玄武岩			可使用任何鎬採集。	可用作裝飾性方塊。
菌光體		可在巨型菌菇上找到。		類似熒光石，會發出15級光照。
靈魂火		自然生成在地獄的靈魂砂谷中。 任何維度內靈魂砂和靈魂土上點燃的均為靈魂火。	不可取得，點擊時會熄滅。	造成每秒2點的傷害，而不是普通火焰每秒1點的傷害。 會驅趕豬人。
靈魂燈籠			類似普通燈籠的製作方法，使用靈魂火把而不是普通火炬。	提供10等級光照。 會驅趕豬人。
靈魂土		在靈魂砂谷中生成，與靈魂砂緊鄰。		靈魂土上點燃的為靈魂火。 玩家在靈魂土上不會下沉並且行走時不會被減速。
靈魂火把				提供10等級光照。 會驅趕豬人。
標靶				提供1秒紅石訊號。
迷離孢子塊		作為迷離巨型菌的一部分生成。		可用作裝飾性方塊。
哭泣藤		生成於猩紅森林。 放置於方塊底部時會向下生長。		可用作裝飾性方塊。 類似於藤蔓，可攀爬。

變更

名稱	外觀	變更
地獄孢子塊		作為猩紅巨型菌的一部分生成。
烽火台		光柱顏色現在可以由幾種不同顏色的彩色玻璃混合。
海靈核心		現在可給予附近淋雨玩家海靈能量。
南瓜、南瓜燈和閘門		現在可以沒有支撐地放置在方塊下面。
花盆		現在可以透過輕敲/點擊盆栽植物將其從花盆中移除。
橡木樹苗和樺木樹苗		若橡木樹苗和樺木樹苗同一高度附近的兩個方塊內有花，則長成後有5%的概率懸掛一個蜂巢。
杉木樹苗		大型杉木在長成時會將附近的草地轉化為灰壤。

物品

新內容

地獄更新新增物品

地獄更新新增物品一覽。

名稱	外觀	獲得方法	用途
地獄合金碎片		材料 熔煉配方 遠古殘骸 + 任意燃料	可用於製作地獄合金錠。
地獄合金錠			可用於升級鑽石質盔甲、武器和工具。
地獄合金盔甲		材料 鍛造配方 鑽石靴或 鑽石頭盔或 鑽石護腳或 鑽石胸甲 + 地獄合金錠 升級裝備	不會被熔岩摧毀。 在熔岩上漂浮。 比鑽石盔甲更堅硬。 具有比鑽石更高的耐久度和附魔屬性。
地獄合金劍、鎬、斧頭、鏟和鋤頭		材料 鍛造配方 鑽石質物品 + 地獄合金錠 升級裝備	不會被熔岩摧毀。 具有比鑽石更高的耐久度、挖掘等級、破碎倍率和附魔屬性。 除鋤頭外，所有物品造成的傷害都比對應的鑽石質物品多1點。 在熔岩上漂浮。
野豬獸、豬人、豬屍獸和熾足獸生成蛋		創造模式物品欄	用於生成野豬獸、豬人、豬屍獸和熾足獸。

變更

名稱	外觀	變更
跌落物		跌落物現在變為三維模型並開始旋轉。

藥水

新內容

名稱	獲得方法	效果
緩速藥水 IV	材料 釀造配方 螢石粉 + 緩速藥水	緩慢 IV

生物羣落

新內容

名稱	外觀	描述	結構
靈魂砂谷		幾乎全由靈魂砂和靈魂土組成的開放空間。 玄武岩柱貫穿其間。 地獄化石生成於此。 灰燼粒子從空中飄落。 視野被暗青藍色的迷霧籠罩。 地獄幽靈和骷髏骨遍佈其間。 加入了生物羣落獨有環境音效。	地獄化石 玄武岩柱
迷離森林		扭曲菌絲石覆蓋着洞穴地面，上面長滿了地獄芽和迷離菌菇。 迷離巨型菌組成了這片森林的「樹」，菌光體照亮了森林的地面。 深藍色的霧籠罩着森林。 迷離菌菇的孢子粒子在空中盤旋。 迷離森林是地獄最安全的地方。 終界使者生活在此森林中。 加入了生物羣落獨有環境音效。	迷離巨型菌
猩紅森林		生成於地獄 猩紅森林的環境中散佈着猩紅菌菇和迷離菌菇，以及猩紅巨型菌。 這裏的巨型菌菇上懸掛有哭泣藤，同時也有可能包含一些菌光體方塊。該生物羣落的地面被緋紅菌絲石所覆蓋，同時生長着猩紅菌根。整個生物羣落中都能偶然發現零散的地獄石和紅色地獄孢子塊。天花板上除了熒光石堆外，還疏散地分佈着由地獄孢子塊構成的鐘乳石狀結構，同時生長有哭泣藤。 猩紅森林中有着明亮的紅色迷霧。 豬人、喪屍豬人和野豬獸會在這裏生成。 是唯一能夠生成野豬獸的生物羣落。	猩紅巨型菌
玄武岩三角洲		地獄幽靈、岩漿史萊姆和熾足獸會生成於此生物羣落。儘管可以説比靈魂砂谷更安全，但岩漿史萊姆會生成得極其頻繁。 玄武岩三角洲看起來像是火山爆發後的廢墟。大面積的黑石和玄武岩柱會在這裏普遍生成，而零零散散的砂礫、熔岩、岩漿塊和地獄石只會生成於島嶼或岸邊。地獄要塞也會在這裏出現。此生物羣落生成的方式更像洞穴——類似於地獄荒原，但地形更參差不齊。 這裏是生存模式中最容易獲得玄武岩的地方。 這裏的迷霧是灰色的，空氣中散佈着類似於火山灰的粒子。	地獄要塞

變更

名稱	外觀	變更
地獄		分為不同生物羣落。
地獄（作為原始生物羣落）		重新命名為地獄荒原。

遊戲內容

新內容

名稱	描述
以物易物	玩家和豬人間的交易系統。

語言

• English
• 日本語