Minecraft Wiki

除另有声明，转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯，請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博吗沟通交流，欢迎到社区专页需要协助，请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
尚未註冊？
註冊
Advertisement
註冊
Minecraft Wiki
Minecraft Wiki
5,939
個頁面
分類: 特殊可再生資訊、​物品、​武器
臺灣正體

飛濺藥水

檢視原始碼
Disambig gray  本文章介紹的是可投擲的藥水。關於可拋擲，且會留下效果停留區域的藥水，請見「滯留藥水」。關於可飲用的藥水，請見「藥水」。
飛濺藥水
Splash Water BottleUncraftable Splash PotionSplash Potion of RegenerationSplash Potion of SwiftnessSplash Potion of Fire ResistanceSplash Potion of PoisonSplash Potion of HealingSplash Potion of Night VisionSplash Potion of WeaknessSplash Potion of StrengthSplash Potion of SlownessSplash Potion of LeapingSplash Potion of HarmingSplash Potion of Water BreathingSplash Potion of InvisibilitySplash Potion of LuckSplash Potion of DecaySplash Potion of the Turtle MasterSplash Potion of Slow Falling
尺寸

高度：0.25格
寬度：0.25格

稀有度

Java版：常見
基岩版：常見

創造頁籤（JE）

食物與飲品

創造分類（BE）

裝備

最大堆疊

Java版：1
基岩版：1

可再生

飛濺型不可合成的藥水、飛濺型幸運藥水[僅JE]、飛濺型腐朽藥水[僅BE]：否
其他所有：是

命名空間ID

見§資料值

“

騙你的小夥伴喝下有害的藥水是不是很有趣？實際上這種事情不會發生，所以飛濺藥水就很有用了——可以向生物或其他玩家投擲飛濺藥水，一旦碰到就會生效。狡猾極了！

”
——Stephanie Milton[1]

飛濺藥水（Splash Potions）是藥水的可投擲變種。

取得[]

釀造[]

主條目：釀造
材料 釀造配方
火藥 +
任意藥水



向普通藥水加入火藥能釀造飛濺藥水。在Java版中，釀造出的飛濺藥水顯示的時長（若有）與原藥水相同；在基岩版中，釀造出的飛濺藥水時長為原藥水的3⁄4。

自然生成[]

在雪屋地下室的釀造台中可以找到一瓶飛濺型虛弱藥水。

填充玻璃瓶[]

Information icon
此特性為基岩版獨有。

對著含有飛濺藥水的鍋釜使用玻璃瓶，可以得到一瓶飛濺藥水，這會消耗鍋釜中1⁄3的水量。

以物易物[]

成年豬布林獲得金錠後有8⁄459的機率給予玩家一瓶飛濺型抗火藥水。

用途[]

釀造[]

材料 釀造配方
龍之吐息 +
任何飛濺藥水



向飛濺藥水加入龍之吐息能釀造滯留藥水。

投擲[]

使用飛濺藥水可以將其投擲出去，生成投射物。

發射器也可以射出飛濺藥水。

飛濺藥水被投擲後會破裂而不會返還空瓶。

填充鍋釜[]

Information icon
此特性為基岩版獨有。
主條目：鍋釜§儲存藥水

對鍋釜使用飛濺藥水可使鍋釜提升1級藥水位，同時把手持的飛濺藥水變為玻璃瓶。如果鍋釜盛有狀態效果、效果等級與該飛濺藥水不同的藥水，或是其他物質，進行此操作則會導致鍋釜被清空，並產生爆炸的音效和粒子。

飛濺型不可合成的藥水[]

飛濺型不可合成的藥水是藥水效果為minecraft:empty的飛濺藥水，它不能在生存模式取得。它也有藥水、滯留藥水和藥水箭的版本。

飛濺藥水在沒有藥水效果或有遊戲無法識別的藥水效果ID時，其藥水效果ID為minecraft:empty，變為飛濺型不可合成的藥水。

它能透過以下指令獲得：/give @s minecraft:splash_potion{Potion:"minecraft:empty"}。

圖示 名稱
飛濺型不可合成的藥水

自訂效果[]

可以使用/give指令和CustomPotionEffects標籤來獲得任意狀態效果，其中CustomPotionEffects是一組藥水效果。見player.dat格式#藥水效果取得格式，狀態效果取得效果及其ID。

行為[]

飛濺藥水是一種投射物，可以觸發標靶。

飛濺藥水會受到重力影響和環境阻力的影響。

飛濺藥水穿過火或熔岩也不會著火。

施加狀態效果[]

飛濺藥水破裂時會影響藥瓶碎裂中心的8.25×8.25×4.25內的所有不是盔甲座的生物，即以碎裂點為中心的半徑4格的圓以內的實體會受到影響。[注 1]在同一水平面，藥水能被玩家拋出的最大距離為6格，即最遠影響距離約為10格。方塊不能阻擋飛濺藥水對生物產生影響。

實體受到的影響隨距離增大而減少，受到的影響為中心的100%線性減少到4個方塊外的0%。對於立即治療和立即傷害，會影響其造成的治療量和傷害量；對於其他效果，會影響效果的持續時間，如果持續時間小於20遊戲刻（1秒）則沒有效果。

向生物頭部投擲可以獲得比向腳部投擲更好的效果，作用於腳的效果只有頭的2⁄3。如果藥水碎裂時玩家的頭和腳都處於影響範圍內，則以與碎裂中心更近的部位進行判定。

造成傷害[]

立即傷害對非不死生物或立即治療對不死生物產生影響時，飛濺藥水會直接對這些實體造成魔法傷害，且傷害來源為飛濺藥水的投擲者。

飛濺型水瓶[]

飛濺型水瓶對烈焰使者、終界使者、雪人和熾足獸產生影響時，會造成1（♥）的傷害。但是如果飛濺型水瓶直接砸向終界使者，終界使者則會瞬移且投射物會繼續移動。

飛濺型水瓶會撲滅扔中的方塊上及其周圍四格的火，在Java版中也會將點亮的蠟燭熄滅。

飛濺型水瓶影響六角恐龍時，會使氧氣值恢復1800遊戲刻（90秒）。

與方塊互動[]

飛濺藥水可以觸發其擊中的標靶，可以敲響鐘。

飛濺藥水可以啟動木質壓力板和絆線。當飛濺藥水穿過這些方塊時，這些開關會保持開啟狀態。其他開關則不受飛濺藥水的影響。

資料值[]

ID[]

Java版：

名稱命名空間ID本地化鍵名
飛濺藥水splash_potionitem.minecraft.splash_potion
item.minecraft.splash_potion.effect.empty
item.minecraft.splash_potion.effect.water
item.minecraft.splash_potion.effect.mundane
item.minecraft.splash_potion.effect.thick
item.minecraft.splash_potion.effect.awkward
item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision
item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility
item.minecraft.splash_potion.effect.leaping
item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance
item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness
item.minecraft.splash_potion.effect.slowness
item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing
item.minecraft.splash_potion.effect.healing
item.minecraft.splash_potion.effect.harming
item.minecraft.splash_potion.effect.poison
item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration
item.minecraft.splash_potion.effect.strength
item.minecraft.splash_potion.effect.weakness
item.minecraft.splash_potion.effect.levitation
item.minecraft.splash_potion.effect.luck
item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master
item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling
名稱命名空間ID本地化鍵名
飛濺藥水potionentity.minecraft.potion

基岩版：

名稱命名空間ID數字ID 本地化鍵名
飛濺藥水splash_potion562potion.prefix.grenade
item.potion.name
potion.mundane.splash.name
potion.mundane.extended.splash.name
potion.thick.splash.name
potion.awkward.splash.name
potion.nightVision.splash.name
potion.invisibility.splash.name
potion.jump.splash.name
potion.fireResistance.splash.name
potion.moveSpeed.splash.name
potion.moveSlowdown.splash.name
potion.waterBreathing.splash.name
potion.heal.splash.name
potion.harm.splash.name
potion.poison.splash.name
potion.regeneration.splash.name
potion.damageBoost.splash.name
potion.weakness.splash.name
potion.wither.splash.name
potion.turtleMaster.splash.name
potion.slowFalling.splash.name
名稱命名空間ID數字ID 本地化鍵名
飛濺藥水splash_potion86entity.splash_potion.name

物品資料[]

  •  tag：物品的tag標籤。
    •  custom_potion_effects：目前藥水或藥水箭所含有的自訂狀態效果。從此標籤獲得效果的藥水或藥水箭會分別被命名為「水瓶」或「飛濺之箭」。
      • ：一項效果
        • 狀態效果
    •  Potion：藥水效果。
    •  CustomPotionColor：目前物品使用這項自訂顏色，範圍效果雲、箭、噴濺與滯留藥水會使用該值作為其粒子效果顏色。但是，此顏色不會延伸到最終受到該效果作用的實體放出的粒子顏色。數字顏色代碼由紅綠藍組分透過下列算式計算：紅<<16 + 綠<<8 + 藍。對於大於0x00FFFFFF的正值，最高字節會被略去。所有的負值都表示白色。

實體資料[]

丟出的飛濺藥水
參見：實體格式和藥水資料值

丟出的飛濺藥水有與之相聯繫的包含許多該實體屬性的存檔資料。

在Java版中，它們是相同的實體，並且這是個飛濺藥水還是滯留藥水取決於儲存的Potion標籤。在基岩版中，這是一個不同於丟出的滯留藥水實體。

Java版：

  • 實體資料值
    • 實體共通標籤
    • 投射物共通標籤
    • 物品投射物共通標籤

基岩版：

參見：基岩版世界格式/實體格式和基岩版世界格式/實體格式/組件

音效[]

Java版：

字幕字幕分類描述命名空間ID音高
擲瓶聲玩家投擲飛濺藥水entity.potion.throwsubtitles.entity.potion.throw
女巫投擲敵對生物女巫投擲飛濺藥水entity.witch.throwsubtitles.entity.witch.throw
瓶子碎裂聲玩家飛濺藥水碎裂entity.potion.splashsubtitles.entity.potion.splash

基岩版：

字幕分類描述命名空間ID系統音效類型音高音量衰減距離流預載
友好生物投擲飛濺藥水random.bowthrow1.00.33-0.5 16 否否
方塊女巫投擲飛濺藥水mob.witch.throwthrow2.0 0.8-1.2 16 否否
方塊飛濺藥水碎裂random.glassglass2.0 1.0 16 否否

成就[]

主條目：成就
圖示 成就 遊戲內描述 實際需求（若異） Xbox點數 獎盃（PS）
僵屍科名醫
Zombie Doctor		治癒一個殭屍村民。向殭屍村民扔一瓶飛濺型虛弱藥水並餵它吃一個金蘋果。40G金杯
自食惡果
Taste of Your Own Medicine		用飛濺藥水對女巫下毒。對女巫扔飛濺型劇毒藥水。20G銀杯

進度[]

主條目：進度
圖示 進度 遊戲內描述 上游進度 實際需求（若異） 命名空間ID
Advancement-oval-raw殭屍醫生
Zombie Doctor		弱化並治好一位殭屍村民我們必須更深入一點找到一個帶有虛弱效果的殭屍村民（可透過向其投擲飛濺型或滯留型虛弱藥水來實現）並按下使用鍵餵它吃一個金蘋果，直到它被治癒成村民。story/cure_zombie_villager

歷史[]

Java版
1.0.0Beta 1.9-pre4Splash Water Bottle JE1 BE1Splash Water Bottle JE1 BE1Splash Water Bottle JE1 BE1Splash Water Bottle JE1 BE1Splash Potion of Fire Resistance JE1 BE1Splash Potion of Harming JE1 BE1Splash Potion of Healing JE1 BE1Splash Potion of Poison JE1 BE1Splash Potion of Regeneration JE1 BE1Splash Potion of Slowness JE1 BE1Splash Potion of Strength JE1 BE1Splash Potion of Swiftness JE1 BE1Splash Potion of Weakness JE1 BE1 加入了飛濺藥水。
2011年10月14日Jeb評論道儘管飛濺型水瓶理應傷害終界使者和烈焰使者，但是相對於自身價值，它的代碼難以實現。
1.3.112w17a在創造模式使用飛濺藥水時不再會被消耗了。
12w22a向創造模式物品欄加入了飛濺藥水。
1.4.212w32aSplash Potion of Night Vision JE1 BE1 加入了飛濺型夜視藥水，但不能釀造。
12w34aSplash Potion of Invisibility JE1 BE1 加入了飛濺型隱形藥水。
現在可以用於釀造飛濺型夜視藥水了。
12w38a女巫現在會利用飛濺藥水來進行攻擊了。
12w39b透過世界編輯器，現在可以創造自訂藥水了。[2]
1.7.213w36aSplash Potion of Water Breathing JE1 BE1 加入了飛濺型水下呼吸藥水。
1.814w27aSplash Potion of Leaping JE1 BE1 加入了飛濺型跳躍藥水。
1.8.1pre1現在可以延長飛濺型跳躍藥水的持續時間。
1.915w31a向創造模式物品欄加入了飛濺型平凡藥水、飛濺型基礎藥水和飛濺型黏稠藥水。
15w33a飛濺藥水現在能用於釀造滯留藥水。
15w33c飛濺藥水現在能被放進釀造台裡。
15w34a飛濺型水瓶現在只會撲滅火，而不會放置流動的水。
15w43a現在可以在雪屋地下室的釀造台中找到噴濺虛弱藥水。
15w44bSplash Potion of Luck JE1Uncraftable Splash Potion JE1 加入了飛濺型幸運和不可合成的藥水。
1.1116w32a實體ID由ThrownPotion改為potion。
16w35a飛濺型水瓶現在能對終界使者和烈焰使者造成1（♥）傷害。
1.1317w47a在平坦化前，物品的數字ID是438。
18w07aSplash Potion of the Turtle Master JE1 BE1 加入了飛濺型龜仙藥水。
18w14aSplash Potion of Slow Falling JE1 BE1 加入了飛濺型緩降藥水。
1.1418w43aSplash Potion of Fire Resistance JE2Splash Potion of Harming JE2Splash Potion of Healing JE2 BE3Splash Potion of Poison JE2Splash Potion of Regeneration JE2 BE3Splash Potion of Slowness JE2Splash Potion of Strength JE2Splash Potion of Swiftness JE2Splash Potion of Night Vision JE2Splash Potion of Invisibility JE2Splash Water Bottle JE2 BE3Splash Potion of Leaping JE2Splash Potion of Luck JE2Uncraftable Splash Potion JE2Splash Potion of Water Breathing JE2Splash Potion of Weakness JE2 BE3Splash Potion of the Turtle Master JE2Splash Potion of Slow Falling JE2 變更了飛濺藥水的紋理。
1.1620w09a飛濺型抗火藥水現在可以透過與豬布林進行以物易物來獲得。
pre1飛濺型水瓶現在會對雪人和熾足獸造成傷害。
1.1721w13a現在飛濺型水瓶會熄滅點亮的蠟燭。
1.19.322w43a現在飛濺型水瓶會熄滅生物身上的火焰。
1.19.4pre1移除了飛濺藥水的附魔光效，以避免玩家混淆顏色相近的藥水。
pre3Splash Potion of Fire Resistance JE3 BE3Splash Potion of Harming JE3 BE3Splash Potion of Invisibility JE3 BE3Splash Potion of Leaping JE3 BE3Splash Potion of Luck JE3Splash Potion of Night Vision JE3 BE3Splash Potion of Poison JE3 BE3Splash Potion of Slowness JE3 BE3Splash Potion of Strength JE3 BE3Splash Potion of Swiftness JE3 BE3Splash Potion of the Turtle Master JE3 BE3Splash Potion of Water Breathing JE3 BE3 變更了飛濺型抗火、傷害、隱形、跳躍、幸運、夜視、劇毒、緩速、力量、迅捷、龜仙和水下呼吸藥水的顏色。
1.2023w12aSplash Potion of Slow Falling JE3 BE3 變更了飛濺型緩降藥水的顏色。
1.20.223w32a修改了飛濺藥水的儲存狀態效果的格式，狀態效果現在不再使用數字ID。
攜帶版Alpha
0.12.1build 1Splash Potion of Fire Resistance JE1 BE1Splash Potion of Harming JE1 BE1Splash Potion of Healing JE1 BE1Splash Potion of Poison JE1 BE1Splash Potion of Regeneration JE1 BE1Splash Potion of Slowness JE1 BE1Splash Potion of Strength JE1 BE1Splash Potion of Swiftness JE1 BE1Splash Potion of Night Vision JE1 BE1Splash Potion of Invisibility JE1 BE1Splash Water Bottle JE1 BE1Splash Potion of Weakness JE1 BE1 加入了飛濺藥水。
0.13.0build 1Splash Potion of Leaping JE1 BE1 跳躍藥水現在可以在生存模式中獲得。
0.14.0build 1飛濺藥水可以用來填充鍋釜。
可以使用玻璃瓶填充裝有飛濺藥水的鍋釜，然後它變成對應的飛濺藥水。
女巫現在使用飛濺藥水攻擊。
?噴濺水瓶現在會對終界使者和烈焰使者造成1（♥）傷害。
噴濺水瓶現在只會熄滅火，而不是建立一個流動的水方塊。
0.16.0build 4Splash Potion of Decay BE1 加入了飛濺型腐朽藥水。
攜帶版
1.0.00.17.0.1飛濺藥水可以用來釀造滯留藥水。
現在可以在雪屋地下室的釀造台中找到飛濺型虛弱藥水。
基岩版
1.4.0?Splash Potion of Water Breathing JE1 BE1 加入了飛濺型水下呼吸藥水。
1.5.01.5.0.4Splash Potion of the Turtle Master JE1 BE1 加入了飛濺型龜仙藥水。
1.6.01.6.0.5Splash Potion of Slow Falling JE1 BE1 加入了飛濺型緩降藥水。
1.10.01.10.0.3Splash Potion of Fire Resistance BE2Splash Potion of Harming BE2Splash Potion of Healing BE2Splash Potion of Poison BE2Splash Potion of Regeneration BE2Splash Potion of Slowness BE2Splash Potion of Strength BE2Splash Potion of Swiftness BE2Splash Potion of Night Vision BE2Splash Potion of Invisibility BE2Splash Water Bottle BE2Splash Potion of Leaping BE2Splash Potion of Decay BE2Splash Potion of Water Breathing BE2Splash Potion of Weakness BE2Splash Potion of the Turtle Master BE2Splash Potion of Slow Falling BE2 變更了所有飛濺藥水的紋理。
1.17.01.17.0.52飛濺型水瓶現在會對雪人和熾足獸造成傷害。
1.20.01.20.0.20Splash Water Bottle JE2 BE3Splash Potion of Decay BE3Splash Potion of Fire Resistance JE3 BE3Splash Potion of Harming JE3 BE3Splash Potion of Healing JE2 BE3Splash Potion of Invisibility JE3 BE3Splash Potion of Leaping JE3 BE3Splash Potion of Night Vision JE3 BE3Splash Potion of Poison JE3 BE3Splash Potion of Regeneration JE2 BE3Splash Potion of Slow Falling JE3 BE3Splash Potion of Slowness JE3 BE3Splash Potion of Strength JE3 BE3Splash Potion of Swiftness JE3 BE3Splash Potion of the Turtle Master JE3 BE3Splash Potion of Water Breathing JE3 BE3Splash Potion of Weakness JE2 BE3 變更了所有飛濺藥水（包括水瓶）的顏色。
原主機版
TU7CU11.0Patch 1 Splash Potion of Fire Resistance JE1 BE1Splash Potion of Harming JE1 BE1Splash Potion of Healing JE1 BE1Splash Potion of Poison JE1 BE1Splash Potion of Regeneration JE1 BE1Splash Potion of Slowness JE1 BE1Splash Potion of Strength JE1 BE1Splash Potion of Swiftness JE1 BE1Splash Potion of Weakness JE1 BE1 加入了飛濺藥水。
TU141.04Splash Potion of Night Vision JE1 BE1Splash Potion of Invisibility JE1 BE1 加入了飛濺型夜視藥水和飛濺型隱形藥水。
TU31CU191.22Patch 3Splash Potion of Leaping JE1 BE1Splash Potion of Water Breathing JE1 BE1 加入了飛濺型跳躍藥水和水下呼吸藥水。
TU46CU361.38Patch 15Splash Water Bottle JE1 BE1 加入飛濺型水瓶。
Splash Potion of Luck JE1 加入了飛濺型幸運藥水。
加入了滯留藥水，由龍之吐息和飛濺藥水釀造而成。
TU691.76Patch 38Splash Potion of the Turtle Master JE1 BE1 加入了飛濺型龜仙藥水。
Splash Potion of Slow Falling JE1 BE1 加入了飛濺型緩降藥水。
Splash Potion of Decay BE1 加入了飛濺型腐朽藥水。

你知道嗎[]

  • 如果終界使者即將被飛濺藥水砸中，它會傳送離開。但如果飛濺藥水不是直接扔向它，而是扔在它的腳邊，則終界使者不會躲避，會受到藥水影響。
  • 如果玩家被發射器/指令生成/自己使用的傷害藥水殺死，那麼他的死亡訊息就會是「<玩家> 被魔法殺死了」。如果是被其他生物或玩家使用的飛濺型傷害藥水殺死，則會顯示「<玩家>被<玩家/實體>使用的魔法殺死了」。
  • 在Java版中，被投拋出的飛濺藥水看起來會比基岩版小，因此在視覺上來說Java版的飛濺藥水能投擲得比基岩版的遠。
  • 在Java版中，如果將一瓶飛濺藥水噴濺至苦力怕，苦力怕會在爆炸時產生這種藥水的滯留效果。

畫廊[]

  • 釀造台中的飛濺型虛弱藥水

    釀造台中的飛濺型虛弱藥水

  • 飛濺藥水效果衰減示意圖

    飛濺藥水效果衰減示意圖

備註[]

  1. ↑ 特別是它的西北角，像大多數投擲物一樣，飛濺藥水的實體大小是0.25×0.25×0.25。

參考[]

  1. ↑ 「How to Brew and Use Splash Potions」 – Minecraft.net，2018年5月22日
  2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2D8OcQ1zyzY
物品

語言

除非另有註明，否則社區內容均使用CC BY-NC-SA授權條款。
Advertisement

Fan Feed

More Minecraft Wiki