Minecraft Wiki

除另有声明,转载时均必须注明出处若簡繁轉換出錯,請以遊戲內為準请勇于扩充与修正内容有兴趣逛逛我们的微博沟通交流,欢迎到社区专页需要协助,请在告示板留言

了解更多

Minecraft Wiki
Advertisement
我的世界:中國版
Mccn-launcher-screenshot
開發作者
執行平台
Java版
  • Windows
基岩版
  • Windows
    Android
    iOSiPadOSmacOS
編寫語言/引擎
  • Java (Java版)
  • C++(基岩版)
最新版本
Windows1.12.8.29382(基於Java版1.18.1及更舊版本和基岩版1.18.2開發)
Android2.8.21.234146(基於基岩版1.18.2開發)
Android體驗版:(基於基岩版1.18.30開發)
Android開發版2.9.100.233922(基於基岩版1.18.2開發)
iOS/iPadOS/macOS2.8.21.234146(基於基岩版1.18.2開發)
iOS/iPadOS開發版2.9.100.233921(基於基岩版1.18.2開發)
發布日期
Windows:2017年8月8日
Android:2017年10月12日
iOS/iPadOS:2017年9月15日
macOS:2021年6-7月
年齡分級
程式大小
PC:240 MB(不含遊戲本體)
Android:1.16 GB(官服大小,其他可能因渠道服而異)
iOS/iPadOS/macOS: 1.5 GB
授權協議

專有

開源情況

外部連結

網站

論壇

我的世界:中國版(Minecraft: China Edition是Minecraft Java版基岩版的中國本地化版本,由Mojang Studios和網易聯合開發。截至2022年10月已有6億註冊使用者。[4]

遊戲內容

中國版遊戲內容與對應版本的遊戲內容無太大差異,其他顯著的功能差異在下文有列出。

差異

Screenshot of MCBE and MCBE(China)

中國版中的「基岩版」系由網易自行重製而成,一般比其他平台晚一個大版本,圖為基岩版(Microsoft Store,1.18)和中國版(基岩版,1.18)檔案的對比

Items-opaque

未註冊Mod物品在物品展示框中的紋理

以下所列內容為Minecraft中國版與國際版的差異。

  • 玩家能免費下載遊戲並相對不受限制地遊玩。
  • 好友系統以及啟動器內建的聊天功能。
  • 有嚴格的聊天資訊關鍵詞過濾系統(與基岩版類似,且屏蔽詞並非由Mojang指定)。
  • 貨幣系統使用了「綠寶石」、「家園幣」和「鑽石」而非「Minecoin」。
    • 與遊戲內物品無實質性關聯。
  • 「組件」系統,和市場類似。
    • 包括外掛API、資源包、外觀和Mod,由社群製作或由官方或使用者轉載市場內容。
    • 也包括網易與中國版開發者共同開發的組件。[僅基岩版]
    • 部分免費或使用「綠寶石」或「鑽石」。
    • 一鍵應用。
  • 啟動器內的伺服器租賃和管理。
    • 作為Realms的替代。
    • 租賃服服主沒有上傳/下載伺服器地圖的權限[僅基岩版]
    • 租賃服最少可容納10人,最多可容納40人。
    • 可以利用分配的儲存空間備份/恢復/重設伺服器(共計6GB/6144MB)。
    • 最多只能容納10人遊玩的租賃服的地圖備份檔案最大為1GB/1024MB。
    • 儲存空間滿後伺服器將被關停。
    • 租賃模組服(Bukkit核心)可以安裝Mod[僅Java版]
  • 網路遊戲伺服器。
    • 不同於租賃伺服器,所有者具有伺服器的完全控制權限。
    • 使用網易研發的Apollo核心,集成於McStudio。
    • UI裡包含伺服器內建商城。
      • 僅在存取網路遊戲伺服器時出現。
  • 官服中有「店主的饋贈」,用於以觀看廣告的方式免費取得綠寶石、鑽石(均為商城貨幣)和部分組件,其中貨幣每天觀看最多5次,組件每天最多觀看35次(渠道服目前尚未開通)[僅基岩版]
  • 按照中國大陸法律和政策規定進行實名制防沉迷管理。
  • 獨特的啟動器匯入匯出功能。
  • 暫無法使用自訂外觀與匯入外部資源包(開發版可用)。
  • 變更了遊戲內的一些的譯名(如將「TNT」變更為「炸藥」、「頭顱」變更為「模型」等)。
  • 允許不依賴微軟/Mojang/Xbox帳號的遠程聯機與非好友聯機。
    • 聯機大廳內可啟動特殊的「聯機玩法」,這些遊戲會在即時配置的伺服器內進行,房主退出後遊戲不會終止,操作員權限會順位至房間內帳號等級最高的玩家;房主有權限下載地圖並允許成員下載地圖。此類遊戲擁有線上記錄遊戲成就、內建商城等獨立功能[僅基岩版]
  • 會員中心
    • 20元/月(實際價格打6折,12元/月)。
      • 會員享4折購買當季商品(非當季原價)。會員權益及期間購買的商品在會員到期後將暫時無法使用(「通用」類當季外觀除外)。
  • 世界存檔雲儲存功能[僅Java版]
    • 最多上傳5個存檔,總空間限制為1024MB,會員可以擴展存檔數量和總空間限制。
  • 啟動器中獨立活動頁面、「家園」模組通常會播放網易製作的專用音樂,其餘介面均會循環播放C418的《Minecraft》(可在設定內關閉);玩家可以在「家園」中「雲村音樂電台」選擇播放「網易雲音樂」內的部分播客或單曲。[僅基岩版]
  • 家園系統[僅基岩版]
  • 沒有成就[僅基岩版]系統。
    • 第一次進入世界時會自動開啟「我的夥伴」組件(可關閉),有類似成就的功能「成長指引」。
  • 「我的夥伴」組件[僅基岩版]是一個內建組件,預設啟用,可在啟動器內關閉,共有四項功能:成長指引、世界百科、夥伴裝扮、夥伴互動;玩家可設定夥伴寵物的可見性和實體屬性(是否觸發機關、是否有碰撞體積等);夥伴可為玩家提供4格死亡不掉落的物品欄,會員擁有額外2格。
    • 成長指引:包含22個遊戲進度,指導玩家從取得原木直至終界。
    • 世界百科:包含「遊戲模式、洞穴更新1[原文如此]、蜜蜂更新、生存技巧、怪物指南、新手必讀、地獄更新、常見礦石」8個介紹模組,共計95個子條目。
    • 夥伴裝扮:允許玩家在遊戲內更換寵物種類和外觀,選取寵物動作。
    • 夥伴互動:玩家可餵養以下四種糖果以獲得對應效果,糖果數量無限制。
      • 「夥伴糖果」:使用後短暫標記身處同一世界其他好友的位置資訊。
      • 「唱片糖果」:使用後隨機播放一張完整唱片。
      • 「烽火台糖果」:使用後在夥伴處生成一道持續10秒的隨機顏色烽火台光柱。
      • 「建築糖果」:使用後會預覽方塊的建造效果。
  • 虛擬搖杆操控(八向)[僅基岩版]
  • 經過修改的UI[僅基岩版]和暫停選單。
  • 強制疾走[僅基岩版]
  • 遊戲內語音設定[僅基岩版]
  • 內建截屏功能[僅基岩版]
  • 不同的自製外觀系統(稱作「外觀搭配」)[僅基岩版]
    • 包括:外觀、武器、盔甲、腳印、法陣、坐騎、寵物(我的夥伴),另有表情和寵物動作可以使用。
  • NPC[僅基岩版]
    • 管理員預設持有Worldbuilder權限,這意味著其介面可以在未打開教育版選項時編輯。
    • 部分功能受限:
      • 進階設定(重啟後失效)。
      • 指令
  • 用於開發高級組件功能的專有接口[僅基岩版]
    • 使用物品ID456(教育版:公文包)的碼位載入自訂物品。
      • 使用特殊值區分不同的自訂物品。
      • 未註冊到Mod時此物品會有如下特性:
        • 在物品欄的外觀為一個蘋果圖示。
        • 具有名稱item.mod.-1

介面

PC端

  • 精彩世界:遊戲推薦頁,包括新聞、資源推薦、專題合集、精彩影片等
  • 遊戲中心:網路遊戲伺服器
  • 組件中心:組件資源區,包括功能組件、視覺組件、地圖組件和玩法組件
  • 遊戲論壇:遊戲討論區,包括技巧教學、問答互助、影片實況等
  • 遊戲直播:遊戲主播直播區
  • 新鮮事:官方/玩家遊戲動態發布區
  • 簽到獎勵:遊戲每日簽到和遊戲幣活動
  • 活動中心:我的世界中國版近期的活動

手機端

  • 遊戲:是主介面也是啟動遊戲的介面,包括單人遊戲、租賃服遊戲、聯機大廳、網路遊戲等遊戲方式,另外也包括會員、外觀、好友、通知、活動等其他協助工具。
  • 家園:家園系統,可以在家園社群中與其他玩家完成任務,參與比賽,也可以在個人家園中取得家具等進行自由裝飾。
  • 社群:包括新鮮事、資訊和社群,分別為遊戲動態發布區、遊戲新聞發布區和遊戲論壇。
  • 資源中心:類似於市場,玩家能購買並下載遊戲地圖、功能玩法(附加包)、材質光影[原文如此]資源包)和外觀

對比

下表是對Java版和中國版PC端的對比:

特性 Java版 中國版
價格 ¥89 免費
下載 minecraft.net mc.163.com
執行平台 Windows、macOS、Linux Windows、macOS
帳號種類 Mojang帳號/Microsoft帳號 網易帳號
外觀變更 啟動器/官網 啟動器
啟動遊戲 啟動器 啟動器
世界設定 遊戲內 啟動器內
聯網 可選,但是未聯網時無法玩多人遊戲或進入伺服器 必須,否則啟動器不會啟動,並提示「正在停服維護中,維護時間請留意官方論壇公告。」
切換世界 遊戲內 啟動器內

下表是對基岩版和中國版移動端的對比:

特性 基岩版 中國版
價格 ¥45/¥89 免費
下載 App StoreGoogle PlayAmazon AppstoreMicosoft Store mc.163.com(官服)、各安卓應用商店(安卓渠道服)或App Store
帳號種類 Xbox帳號 網易帳號或其他渠道服帳號
外觀變更 遊戲內 啟動器
啟動遊戲 直接 啟動器
世界設定 遊戲內 啟動器內
聯網 可選,但未聯網時無法玩多人遊戲或進入伺服器 必須,否則啟動器不會啟動

推薦系統要求

摘自中國版官網。[5]

PC
作業系統 Windows XP SP3、Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10
顯示卡 GeForce GT 240或ATI Radeon HD 5550以上
中央處理器(CPU) 主頻1.4GHz及以上
記憶體 4GB及以上
儲存 4GB及以上
資料連接 需要
Android iOS/iPadOS
解析度 800*600及以上 1024*768及以上
圖形處理器(GPU) GPU Adreno225及以上
中央處理器(CPU) 雙核1.2GHz及以上 A5 Chip(雙核,主頻1GHz)及更新
記憶體 1 GB及以上 1 GB及以上
資料連接 需要 需要
支持的裝置 iPhone 5/iPad mini及以上,iOS 9+(或iPadOS 13+)

歷史

2016年5月20日微軟、Mojang和網易聯合宣布,Mojang將Minecraft基岩版中國大陸地區的運營權授予網易旗下子公司,為期五年。
2016年12月27日網易宣布將同時代理Minecraft:Java版
2017年4月7日《我的世界》中國版發布會在北京水立方召開,Mojang微軟網易三方代表共同出席。
2017年4月10日小規模技術測試開始。
2017年4月28日測試伺服器關閉並刪檔。
2017年5月21日Hypixel宣布開放中國伺服器。
2017年7月14日PC Java版限號不刪檔測試開啟。Hypixel伺服器在本次測試中同步上線。
2017年8月8日PC Java版不限號測試開始。
2017年9月15日中國版手機端在App Store上線。
2017年10月12日中國版安卓版開始公測。
2017年10月19日中國版安卓版使用者突破1400萬。
2018年1月25日基岩版1.2.5在中國版手遊端發布。
2018年1月27日中國版全平台使用者超過6000萬。
2018年3月14日中國版開發者平台上線。
2018年5月22日中國版全平台使用者超過1億。
2018年7月6日基岩版1.4.0在手遊端發布。
2018年7月10日基岩版1.4.0在中國版PC端發布。
2018年8月9日基岩版1.5.0在中國版PC和手遊端發布。
2018年10月27日中國版全平台使用者超過1.5億。
2018年11月15日基岩版1.6.0在中國版PC和手遊端發布。
2018年12月20日基岩版1.7.0在中國版PC和手遊端發布。
2019年1月24日基岩版1.8.0在中國版PC和手遊端發布。
2019年4月3日基岩版1.9.0在中國版PC和手遊端發布。
2019年7月4日基岩版1.11.0在中國版PC和手遊端發布。
2019年7月26日Java版1.13.2Java版1.14.3在中國版PC端發布。
2019年10月10日基岩版1.12.0在中國版PC和手遊端發布。
2019年11月12日中國版全平台使用者超過3億。
2020年1月16日基岩版1.13.0在中國版PC和手遊端發布。
2020年4月13日網易宣布,因合同原因,將於2020年6月30日10點停止運營Hypixel中國版伺服器。
2020年6月30日網易正式停止Hypixel中國版伺服器運營,關閉遊戲伺服器。
2020年7月16日基岩版1.14.30在中國版PC和手遊端發布。
2020年8月4日Java版1.15.2在中國版PC端發布。
2020年11月21日中國版全平台使用者超過4億。
2021年1月28日基岩版1.16.10在中國版PC和手遊端發布。
2021年3月16日Java版1.16.4在中國版PC端發布。
2021年6月30日基岩版1.16.201在中國版PC和手遊端發布。
2021年7月6日《我的世界》RTX Beta版在中國版PC端發布。
2022年1月21日基岩版1.17.2在中國版PC和手遊端發布。
2022年5月10日Java版1.18.1在中國版PC端發布。
2022年5月20日中國版全平台使用者超過5億。
2022年7月8日基岩版1.18.0在中國版PC和手遊端發布。
2022年10月中國版全平台使用者超過6億。

相關連結

畫廊

你知道嗎

  • 攜帶版1.1.7(僅iOS)是中國版發布前的最後更新,也是最後一次攜帶版為名的更新。
  • 中國版是Minecraft目前唯一單獨發布的本地化版本。
  • 在我的世界中國版PC Java版剛開始不刪檔測試時,在我的世界中國版的官網上有一個「體驗」選項,點擊會進入一個我的世界「演示模式」網頁,藉Steve逃離被殭屍入侵的網易大廈,簡單介紹了遊戲的基本操作方法。該選項於9月15日被轉移至網易我的世界的新主頁,於2018年6月8日與26日之間的某一天被刪除,但其地址仍可用。

參考

Advertisement