我的世界:中國版
| 開發作者 | |
|---|---|
| 執行平台 | |
| 編寫語言/引擎 | |
| 最新版本 |
|
| 發佈日期 |
|
| 年齡分級 | |
| 程式大小 |
|
| 授權協議 |
專有 |
| 開源情況 |
否 |
| 外部連結 |
|
我的世界:中國版(Minecraft: China Edition)是Minecraft Java版和基岩版的中國本地化版本,由Mojang Studios和網易聯合開發。截至2022年10月已有6億註冊使用者。[4]
遊戲內容
主條目:Java版§遊戲內容和基岩版§遊戲內容
中國版遊戲內容與對應版本的遊戲內容無太大差異,其他顯著的功能差異在下文有列出。
差異
中國版中的「基岩版」系由網易自行重製而成,一般比其他平台晚一個大版本,圖為基岩版(Microsoft Store,1.18)和中國版(基岩版,1.18)檔案的對比
未註冊Mod物品在物品展示框中的紋理
以下所列內容為Minecraft中國版與國際版的差異。
- 玩家能免費下載遊戲並相對不受限制地遊玩。
- Java版的遊戲版本存在限制:Java版1.7.10、Java版1.10.2、Java版1.11.2、Java版1.12.2、Java版1.14.3、Java版1.15.2、Java版1.16.4、Java版1.18.1。
- 好友系統以及啟動器內建的聊天功能。
- 有嚴格的聊天資訊關鍵詞過濾系統(與基岩版類似,且屏蔽詞並非由Mojang指定)。
- 貨幣系統使用了「綠寶石」、「家園幣」和「鑽石」而非「Minecoin」。
- 與遊戲內物品無實質性關聯。
- 「組件」系統,和市場類似。
- 啟動器內的伺服器租賃和管理。
- 網路遊戲伺服器。
- 不同於租賃伺服器,所有者具有伺服器的完全控制權限。
- 使用網易研發的Apollo核心,集成於McStudio。
- UI裡包含伺服器內建商城。
- 僅在存取網路遊戲伺服器時出現。
- 官服中有「店主的饋贈」,用於以觀看廣告的方式免費取得綠寶石、鑽石(均為商城貨幣)和部分組件,其中貨幣每天觀看最多5次,組件每天最多觀看35次(渠道服目前尚未開通)
[僅基岩版]。 - 按照中國大陸法律和政策規定進行實名制防沉迷管理。
- 獨特的啟動器匯入匯出功能。
- 暫無法使用自訂外觀與匯入外部資源包(開發版可用)。
- 變更了遊戲內的一些的譯名(如將「TNT」變更為「炸藥」、「頭顱」變更為「模型」等)。
- 允許不依賴微軟/Mojang/Xbox賬號的遠程聯機與非好友聯機。
- 聯機大廳內可啟動特殊的「聯機玩法」,這些遊戲會在即時配置的伺服器內進行,房主退出後遊戲不會終止,操作員權限會順位至房間內帳號等級最高的玩家;房主有權限下載地圖並允許成員下載地圖。此類遊戲擁有線上記錄遊戲成就、內建商城等獨立功能
[僅基岩版]。
- 聯機大廳內可啟動特殊的「聯機玩法」,這些遊戲會在即時配置的伺服器內進行,房主退出後遊戲不會終止,操作員權限會順位至房間內帳號等級最高的玩家;房主有權限下載地圖並允許成員下載地圖。此類遊戲擁有線上記錄遊戲成就、內建商城等獨立功能
- 會員中心
- 20元/月(實際價格打6折,12元/月)。
- 會員享4折購買當季商品(非當季原價)。會員權益及期間購買的商品在會員到期後將暫時無法使用(「通用」類當季外觀除外)。
- 20元/月(實際價格打6折,12元/月)。
- 世界存檔雲儲存功能
[僅Java版]。 - 最多上傳5個存檔,總空間限制為1024MB,會員可以擴展存檔數量和總空間限制。
- 啟動器中獨立活動頁面、「家園」模組通常會播放網易製作的專用音樂,其餘介面均會循環播放C418的《Minecraft》(可在設定內關閉);玩家可以在「家園」中「雲村音樂電台」選擇播放「網易雲音樂」內的部分播客或單曲。
[僅基岩版]。 - 家園系統
[僅基岩版]。 - 沒有成就
[僅基岩版]系統。 - 第一次進入世界時會自動開啟「我的夥伴」組件(可關閉),有類似成就的功能「成長指引」。
- 「我的夥伴」組件
[僅基岩版]是一個內建組件,預設啟用,可在啟動器內關閉,共有四項功能:成長指引、世界百科、夥伴裝扮、夥伴互動;玩家可設定夥伴寵物的可見性和實體屬性(是否觸發機關、是否有碰撞體積等);夥伴可為玩家提供4格死亡不掉落的物品欄,會員擁有額外2格。 - 成長指引:包含22個遊戲進度,指導玩家從取得原木直至終界。
- 世界百科:包含「遊戲模式、洞穴更新1
[原文如此]、蜜蜂更新、生存技巧、怪物指南、新手必讀、地獄更新、常見礦石」8個介紹模組,共計95個子條目。 - 夥伴裝扮:允許玩家在遊戲內更換寵物種類和外觀,選取寵物動作。
- 夥伴互動:玩家可餵養以下四種糖果以獲得對應效果,糖果數量無限制。
- 「夥伴糖果」:使用後短暫標記身處同一世界其他好友的位置資訊。
- 「唱片糖果」:使用後隨機播放一張完整唱片。
- 「烽火台糖果」:使用後在夥伴處生成一道持續10秒的隨機顏色烽火台光柱。
- 「建築糖果」:使用後會預覽方塊的建造效果。
- 虛擬搖杆操控(八向)
[僅基岩版]。 - 經過修改的UI
[僅基岩版]和暫停選單。 - 強制疾走
[僅基岩版]。 - 遊戲內語音設定
[僅基岩版]。 - 內建截屏功能
[僅基岩版]。 - 不同的自製外觀系統(稱作「外觀搭配」)
[僅基岩版]。 - 包括:外觀、武器、盔甲、腳印、法陣、坐騎、寵物(我的夥伴),另有表情和寵物動作可以使用。
- NPC
[僅基岩版]。 - 管理員預設持有Worldbuilder權限,這意味著其介面可以在未打開教育版選項時編輯。
- 部分功能受限:
- 進階設定(重啟後失效)。
- 指令
- 用於開發高級組件功能的專有接口
[僅基岩版]。
介面
PC端
- 精彩世界:遊戲推薦頁,包括新聞、資源推薦、專題合集、精彩影片等
- 遊戲中心:網路遊戲伺服器
- 組件中心:組件資源區,包括功能組件、視覺組件、地圖組件和玩法組件
- 遊戲論壇:遊戲討論區,包括技巧教學、問答互助、影片實況等
- 遊戲直播:遊戲主播直播區
- 新鮮事:官方/玩家遊戲動態發佈區
- 簽到獎勵:遊戲每日簽到和遊戲幣活動
- 活動中心:我的世界中國版近期的活動
手機端
- 遊戲:是主介面也是啟動遊戲的介面,包括單人遊戲、租賃服遊戲、聯機大廳、網路遊戲等遊戲方式,另外也包括會員、外觀、好友、通知、活動等其他協助工具。
- 家園:家園系統,可以在家園社群中與其他玩家完成任務,參與比賽,也可以在個人家園中取得家具等進行自由裝飾。
- 社群:包括新鮮事、資訊和社群,分別為遊戲動態發佈區、遊戲新聞發佈區和遊戲論壇。
- 資源中心:類似於市場,玩家能購買並下載遊戲地圖、功能玩法(附加包)、材質光影
[原文如此](資源包)和外觀。
對比
下表是對Java版和中國版PC端的對比:
| 特性 | Java版 | 中國版 |
|---|---|---|
| 價格 | ¥89 | 免費 |
| 下載 | minecraft.net | mc.163.com |
| 執行平台 | Windows、macOS、Linux | Windows、macOS |
| 帳號種類 | Mojang帳號/Microsoft帳號 | 網易帳號 |
| 外觀變更 | 啟動器/官網 | 啟動器 |
| 啟動遊戲 | 啟動器 | 啟動器 |
| 世界設定 | 遊戲內 | 啟動器內 |
| 聯網 | 可選,但是未聯網時無法玩多人遊戲或進入伺服器 | 必須,否則啟動器不會啟動,並提示「正在停服維護中,維護時間請留意官方論壇公告。」 |
| 切換世界 | 遊戲內 | 啟動器內 |
下表是對基岩版和中國版移動端的對比:
| 特性 | 基岩版 | 中國版 |
|---|---|---|
| 價格 | ¥45/¥89 | 免費 |
| 下載 | App Store、Google Play、Amazon Appstore、Micosoft Store | mc.163.com(官服)、各安卓應用商店(安卓渠道服)或App Store |
| 帳號種類 | Xbox帳號 | 網易帳號或其他渠道服帳號 |
| 外觀變更 | 遊戲內 | 啟動器 |
| 啟動遊戲 | 直接 | 啟動器 |
| 世界設定 | 遊戲內 | 啟動器內 |
| 聯網 | 可選,但未聯網時無法玩多人遊戲或進入伺服器 | 必須,否則啟動器不會啟動 |
推薦系統要求
摘自中國版官網。[5]
| PC | |
|---|---|
| 作業系統 | Windows XP SP3、Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10 |
| 顯示卡 | GeForce GT 240或ATI Radeon HD 5550以上 |
| 中央處理器(CPU) | 主頻1.4GHz及以上 |
| 記憶體 | 4GB及以上 |
| 儲存 | 4GB及以上 |
| 資料連接 | 需要 |
| Android | iOS/iPadOS | |
|---|---|---|
| 解像度 | 800*600及以上 | 1024*768及以上 |
| 圖形處理器(GPU) | GPU Adreno225及以上 | — |
| 中央處理器(CPU) | 雙核1.2GHz及以上 | A5 Chip(雙核,主頻1GHz)及更新 |
| 記憶體 | 1 GB及以上 | 1 GB及以上 |
| 資料連接 | 需要 | 需要 |
| 支持的裝置 | — | iPhone 5/iPad mini及以上,iOS 9+(或iPadOS 13+) |
歷史
| 2016年5月20日 | 微軟、Mojang和網易聯合宣佈,Mojang將Minecraft基岩版中國大陸地區的運營權授予網易旗下子公司,為期五年。 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2016年12月27日 | 網易宣佈將同時代理Minecraft:Java版。 | ||||
| 2017年4月7日 | 《我的世界》中國版發佈會在北京水立方召開,Mojang、微軟和網易三方代表共同出席。 | ||||
| 2017年4月10日 | 小規模技術測試開始。 | ||||
| 2017年4月28日 | 測試伺服器關閉並刪檔。 | ||||
| 2017年5月21日 | Hypixel宣佈開放中國伺服器。 | ||||
| 2017年7月14日 | PC Java版限號不刪檔測試開啟。Hypixel伺服器在本次測試中同步上線。 | ||||
| 2017年8月8日 | PC Java版不限號測試開始。 | ||||
| 2017年9月15日 | 中國版手機端在App Store上線。 | ||||
| 2017年10月12日 | 中國版安卓版開始公測。 | ||||
| 2017年10月19日 | 中國版安卓版使用者突破1400萬。 | ||||
| 2018年1月25日 | 基岩版1.2.5在中國版手遊端發佈。 | ||||
| 2018年1月27日 | 中國版全平台使用者超過6000萬。 | ||||
| 2018年3月14日 | 中國版開發者平台上線。 | ||||
| 2018年5月22日 | 中國版全平台使用者超過1億。 | ||||
| 2018年7月6日 | 基岩版1.4.0在手遊端發佈。 | ||||
| 2018年7月10日 | 基岩版1.4.0在中國版PC端發佈。 | ||||
| 2018年8月9日 | 基岩版1.5.0在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2018年10月27日 | 中國版全平台使用者超過1.5億。 | ||||
| 2018年11月15日 | 基岩版1.6.0在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2018年12月20日 | 基岩版1.7.0在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2019年1月24日 | 基岩版1.8.0在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2019年4月3日 | 基岩版1.9.0在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2019年7月4日 | 基岩版1.11.0在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2019年7月26日 | Java版1.13.2和Java版1.14.3在中國版PC端發佈。 | ||||
| 2019年10月10日 | 基岩版1.12.0在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2019年11月12日 | 中國版全平台使用者超過3億。 | ||||
| 2020年1月16日 | 基岩版1.13.0在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2020年4月13日 | 網易宣佈,因合同原因,將於2020年6月30日10點停止運營Hypixel中國版伺服器。 | ||||
| 2020年6月30日 | 網易正式停止Hypixel中國版伺服器運營,關閉遊戲伺服器。 | ||||
| 2020年7月16日 | 基岩版1.14.30在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2020年8月4日 | Java版1.15.2在中國版PC端發佈。 | ||||
| 2020年11月21日 | 中國版全平台使用者超過4億。 | ||||
| 2021年1月28日 | 基岩版1.16.10在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2021年3月16日 | Java版1.16.4在中國版PC端發佈。 | ||||
| 2021年6月30日 | 基岩版1.16.201在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2021年7月6日 | 《我的世界》RTX Beta版在中國版PC端發佈。 | ||||
| 2022年1月21日 | 基岩版1.17.2在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2022年5月10日 | Java版1.18.1在中國版PC端發佈。 | ||||
| 2022年5月20日 | 中國版全平台使用者超過5億。 | ||||
| 2022年7月8日 | 基岩版1.18.0在中國版PC和手遊端發佈。 | ||||
| 2022年10月 | 中國版全平台使用者超過6億。 | ||||
相關連結
- 《我的世界》中國版創造者計劃
- Minecraft在中國航天日中的展示
- Minecraft在首屆功能與藝術遊戲大展中獲功能遊戲開拓獎
- Minecraft在中國文化和自然遺產日中的展示
- 《我的世界·麗江古城》遊戲地圖上線
畫廊
當使用者的IP位址位於中國大陸時會在Minecraft網站中顯示的彈窗
你知道嗎
- 攜帶版1.1.7(僅iOS)是中國版發佈前的最後更新,也是最後一次攜帶版為名的更新。
- 中國版是Minecraft目前唯一單獨發佈的本地化版本。
- 在我的世界中國版PC Java版剛開始不刪檔測試時,在我的世界中國版的官網上有一個「體驗」選項,點擊會進入一個我的世界「演示模式」網頁,藉Steve逃離被殭屍入侵的網易大廈,簡單介紹了遊戲的基本操作方法。該選項於9月15日被轉移至網易我的世界的新主頁,於2018年6月8日與26日之間的某一天被刪除,但其地址仍可用。
參考
- ↑ App Store 上的「我的世界」
- ↑ 華為應用市場
- ↑ 官方網站
- ↑ 2022開發者大會圓滿收官!一起開啟全新冒險之旅! — 我的世界中國版官方網站,2022年11月5日。
- ↑ 我的世界中國版下載頁






