Minecraft Wiki
Advertisement
The purpose of this project is to get Minecraft Wiki translated into French.

Project participants

How to translate a page ?

Follow these guidelines to start translating an article.

  1. Go to the English version of the article's page and click "Edit". Select everything in the box and copy it.
    The French version of the article Blocks would be Blocks/fr, just add /fr after the link to create the new page in French. Then, paste the original article and begin to translate it!
  2. Don't forget to add the template {{project|French translation}} on the French article to display a little box showing wich page belong to the project and add the article in the French translation category.
  3. When you are translating a page, put the link in the Progress part (see above) and write a little summary in order to avoid everybody working on the same page.


Progress

Pages translated

Merci de ranger vos traductions en respectant l'ordre alphabétique !

  • Air/fr
  • Adventure/fr
  • Bedrock/fr
  • Beta/fr
  • Blocks/fr
  • Book/fr
  • Booster/fr
  • Cake/fr
  • Chicken/fr
  • Chunks/fr
  • Classic/fr
  • Coal/fr
  • Cooked Porkchop/fr
  • Crafting/fr
  • Creative/fr
  • Data_values/fr
  • Diamond/fr
  • Egg/fr
  • Flowers/fr
  • Gameplay/fr
  • Glowstone (Dust)/fr
  • Item/fr
  • Lapis_Lazuli/fr
  • Leather/fr
  • Leaves/fr
  • Lever/fr
  • Milk/fr
  • Minecraftcon_2010/fr
  • Minecraft_Wiki/fr
  • Mob/fr
  • Monster_Spawner/fr
  • Moon/fr
  • Mushrooms/fr
  • Mushroom Stew/fr
  • Notch/fr
  • Pickaxe/fr
  • Saddle/fr
  • Sand/fr
  • Sheep/fr
  • Snowball/fr
  • Spider Jockey/fr
  • Sponge/fr
  • Steve/fr
  • Stone Button/fr
  • Sugar/fr
  • Survival_(Game_Mode)/fr
  • Switches/fr
  • Wheat/fr

Merci de ranger vos traductions en respectant l'ordre alphabétique !

Pages being translated

  • Infiniminer/fr -- Über-troll 21:30, 2 February 2011 (UTC)
  • Version history/fr - Drenay 15:59, 3 February 2011 (UTC)
  • tutorials/fr - Sindarus 21:45, 3 February 2011 (UTC)
  • Water/fr - Lindashee 23:41, 3 February 2011 (UTC)

Pages requiring retranslation or improvement

  • Minecraft_Halloween_Update/fr Not complete
  • Spider/fr : Quasiment terminé. Mais j'ai un probleme pour traduire la derniere "anecdote" qui se trouve sur l'article original, car je ne la comprends pas :(
  • Mojang AB/fr : je n'ai pas très bien compris certaines choses alors je laisse le soin à quelqu'un d'autre de finir l'article Sindarus 19:35, 2 February 2011 (UTC)
  • Zombie Siege/fr C'est du foutage de geule. Merci d'utiliser google traduction à bon escient
Advertisement