Minecraft Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Minecraft Wiki
Minecraft Wiki
7,425
pages
in: Tools, Missing renewability, Items
English

Changes: Minecraft Wiki:Projects/Chinese translation

< Minecraft Wiki:Projects
Back to page | (Difference between pages)
Sign in to edit
 
(replacing the "8" durability of no tool with "∞")
 
Line 1: Line 1:
  +
{{Item
−
欢迎来到维基百科《'''我的世界'''》翻译计划！
  
  +
|image=Ironpickaxe.png
  +
|invimage=Iron Pickaxe
  +
|type=Tools
  +
|durability= Wood: 60 Uses<br />Stone: 132 Uses<br />Iron: 251 Uses<br />Gold: 33 Uses<br />Diamond: 1562 Uses
  +
|stackable=No
  +
|multipledata={{dv|270|Wooden}}{{dv|274|Stone}}{{dv|257|Iron}}{{dv|285|Gold}}{{dv|278|Diamond}}}}
  +
'''Pickaxes''' are one of the most commonly used tools in the game, being required to mine all ores and many other types of block. Different qualities of pickaxe are required to successfully harvest certain ores and blocks. For example, while coal ore can be mined with any pickaxe, gold ore must be mined with an iron pickaxe or better, or else the player will harvest no ore. Better pickaxes also mine many materials faster (see the Speed and Durability table below).
   
 
__TOC__
  
__TOC__
   
  +
== Uses ==
−
===Edenapple will be the primary administrator of the Chinese language wiki, however I need at least 2 other users ready to fill the role as well. Thanks for all your hard work to date! -- Wynthyst talk 05:29, 27 June 2011 (UTC) （还需要把红链接变蓝）===
  
  +
The Pickaxe is used in the game to mine blocks. A Pickaxe is '''not''' required to go further in the game of Minecraft, only to help you achieve your goals faster.
  +
Some Blocks that the Pickaxe can mine, but is not limited to, are:
  +
* [[Stone]]
  +
* [[Cobblestone]]
  +
* [[Iron Ore]]
  +
* [[Gold Ore]]
  +
* [[Diamond Ore]]
  +
* [[Redstone Ore]]
  +
* [[Mossy Cobblestone]]
   
−
==注意事项==
 +
== Crafting ==
−
===新来的朋友需知===
  
−
<br>
  
−
# 你需要先注册一个用户；
  
−
# 编辑下文的成员列表，把你的用户名和当前时间填写进去；
  
−
# 在下面待翻译的词条中任选一个，打开后单击右上角的编辑（Edit）按钮；
  
−
# 好了，让我们一起努力完成这个计划吧！
  
−
<br>
  
   
  +
Pickaxes are crafted using 2 sticks and 3 units of a tool material:
−
===其他一些细节===
  
−
* 该计划是公益活动，请自觉遵守相关规范。如果你有好的点子，可以在讨论中提出来。
  
−
* 开始翻译。查看下面的待翻译词条，选择一个打开编辑即可开始翻译。
  
−
* 创建页面。在下面的清单中，选择一个红色的词条即可。
  
−
* 正文中的链接直接去掉<code><nowiki>“[[”和“]]”</nowiki></code>，即去掉链接地址。日后词条还需要完善，所以不需要改成其他形式。
  
−
* 懂得变通。不要直接复制在线翻译，完成后检查一下看看是否通顺。
  
−
* 请使用简体中文。
  
−
* 创建页面需要在验证E-mail后3天，并且编辑过10个词条才能够创建。
  
−
* 手动创建一个清单中没有的页面，请打开英文词条，然后在其链接后加上/ch即可。
  
−
* 不能直接修改原英文页面，必须创建或选择一个词条进行翻译。
  
−
* 正文开头必须有“<code><nowiki>{{project|Chinese translation}}</nowiki></code>”代码，不然系统不会承认是计划的一部分。
  
−
* 关于模板（template）。请不要尝试翻译任何模板，初步翻译完成后会拥有一个子域名，这时才能创建和翻译模板页面。
  
−
<br>
  
−  
−
===获取更多的帮助===
  
−
<br>
  
−
* 加入QQ群，与我们讨论 149758876
  
−
* 进入我的世界中文论坛，与我们一起探讨。[http://www.mcbbs.net/forum-minepedia-1.html http://www.mcbbs.net/forum-minepedia-1.html]
  
−
<br>
  
−
==项目成员列表==
  
−
<br>
  
−
*[[User:Edenapple|Edenapple]] 13:32, 8 March 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Celerycoloured|Celerycoloured]] 10:31, 9 March 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Groshi|Groshi]] 16:16, 9 March 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Tyteen4a03|Tyteen4a03]] 15:13, 9 March 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Zhongguo|Zhongguo]] 16:31, 13 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:wiike|wiike]] 16:49, 19 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:darkdukey|darkdukey]] 20:58, 19 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Lain|Lain]] 20:59, 19 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:kkingoo9|kkingoo9]] 19:55, 20 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Fortomxq|Fortomxq]] 20:18, 20 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:zyd232|zyd232]] 20:23, 20 April 2011 (UTC)
 
−
*[[User:Hammer|Hammer]] 17:48, 25 April 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:Rozx|Rozx]] 01:20, 21 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Fiona|Fiona]] 18:06, 21 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Zephyrus|Zephyrus]] 10:03, 22 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Geilian|Geilian]] 12:11, 22 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Papermoon|Papermoon]] 00:20, 28 April 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Pielogist|Pielogist]] 23:04, 27 April 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:ReVanTis|ReVanTis]] 11:53, 29 April 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:jarv|jarv]] 13:21, 30 April 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:Hzy980512|Hzy980512]] 14:30, 1 May 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Craft Lawrence|Craft Lawrence]] 20:00, 2 May 2011 (UTC/GMT -4 )
  
−
*[[User:SleepyPrince|SleepyPrince]] 16:57, 3 May 2011 (UTC)
  
−
*[[User:UnluckyNinja|UnluckyNinja]] 21:25, 5 May 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:eisenwater|eisenwater]] 14:13, 20 May 2011 (UTC)
  
−
*[[User:Assisstion|Assisstion]] 19:08, 24 May 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:Chery|Chery]] 21:01, 25 May 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:katetem|katetem]] 9:35, 29 May 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:pathfinder|pathfinder]] 21:37, 29 May 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:rongeclosion|rongeclosion]] 11:43, 30 May 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:jzys|jzys]] 19:36, 13 June 2011 (UTC-8)
  
−
*[[User:Rapture|Rapture]] 15:38, 22 June 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:troilus|troilus]] 20:03, 5 July 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:Owen water|owenwater]] 12:08, 13 July 2011 (UTC-7)
  
−
*[[User:kennyleungchikin|Kenny]] 14:32, 19 July 2011 (UTC+8)
  
−
*[[User:能量光球|能量光球]] 23:44, 20 July 2011 (UTC+8)
  
−
<br>
  
−
=== 成员联系方式 ===
  
−
<br>
  
−
*如果想让大家能够联系到你，你可以编辑这里。
  
−
*请不要直接输入你的E-mail地址，因为可能会被其他网站判定为垃圾邮箱。
  
−
*确保至少有一个联系方式。
  
−
<br>
  
 
{| class="wikitable"
  
{| class="wikitable"
  +
! Ingredients
  +
! Input » Output
  +
! Description
  +
|-
  +
! [[Stick]]s +<br />[[Wooden Planks]] or<br /> [[Cobblestone]] or<br />[[Iron (Ingot)|Iron Ingots]] or<br />[[Gold (Ingot)|Gold Ingots]] or<br />[[Diamond (Gem)|Diamond Gems]]
  +
| {{Grid/Crafting Table
  +
|A1= Wooden Plank,Cobblestone,Iron (Ingot),Gold (Ingot),Diamond (Gem)
  +
|B1= Wooden Plank,Cobblestone,Iron (Ingot),Gold (Ingot),Diamond (Gem)
  +
|C1= Wooden Plank,Cobblestone,Iron (Ingot),Gold (Ingot),Diamond (Gem)
  +
|A2= |B2= Stick |C2=
  +
|A3= |B3= Stick |C3=
  +
|Output= Wooden Pickaxe,Stone Pickaxe,Iron Pickaxe,Gold Pickaxe,Diamond Pickaxe
  +
}}
  +
| Required to mine [[stone]]-related blocks and ore.
  +
|}
  +
  +
== Speed and Durability ==
  +
  +
The following table shows the time it takes to break each type of block. A block marked with a red background indicates that it cannot be harvested by that tool type. A green background indicates the quickest tool types for the corresponding block. Note that some blocks, like [[Ice]], will not drop anything regardless of the tool used.
  +
  +
{| class="wikitable" style="text-align:center"
  +
! Pickaxes
  +
! Nothing
  +
! Wood
  +
! Stone
  +
! Iron
  +
! Diamond
  +
! Gold
  +
|-
  +
! [[Durability]]
  +
| ∞
  +
| 60
  +
| 132
  +
| 251
  +
| 1563
  +
| 33
  +
|-
  +
! [[Obsidian]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 50 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 50 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 50 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 50 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 50 secs
  +
|-
  +
! [[Door|Iron Door]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 7.5 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 7.5 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 7.5 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 7.5 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 7.5 secs
  +
|-
  +
! [[Diamond (Block)|Diamond Block]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 25 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 25 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 25 secs
  +
| 1.25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.95 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 25 secs
  +
|-
  +
! [[Iron Block]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 25 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 25 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 25 secs
  +
| 1.25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.95 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 25 secs
  +
|-
  +
! [[Monster Spawner]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 25 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 7.5 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 7.5 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 7.5 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 7.5 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 7.5 secs
  +
|-
  +
! [[Dispenser]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 17.5 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 5.25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 5.25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 5.25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 5.25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 5.25 secs
  +
|-
  +
! [[Furnace]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 17.5 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 5.25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 5.25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 5.25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 5.25 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 5.25 secs
  +
|-
  +
! [[Coal Ore]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| 2.25 secs
  +
| 1.15 secs
  +
| 0.75 secs
  +
| 0.6 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.4 secs
  +
|-
  +
! [[Diamond Ore]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| 0.75 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.6 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
|-
  +
! [[Gold Ore]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| 0.75 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.6 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
|-
  +
! [[Iron Ore]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| 1.15 secs
  +
| 0.75 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.6 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
|-
  +
! [[Lapis Lazuli (Ore)|Lapis Lazuli Ore]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| 1.15 secs
  +
| 0.75 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.6 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
|-
  +
! [[Redstone Ore]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 4.5 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 4.5 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
|-
  +
! [[Gold Block]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| 0.75 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.6 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
|-
  +
! [[Lapis Lazuli (Block)|Lapis Lazuli Block]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
| 1.15 secs
  +
| 0.75 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.6 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 15 secs
  +
|-
  +
! [[Brick]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 10 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 3 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 3 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 3 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 3 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 3 secs
  +
|-
  +
! [[Cobblestone]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 10 secs
  +
| 1.5 secs
  +
| 0.75 secs
  +
| 0.5 secs
  +
| 0.4 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.25 secs
  +
|-
  +
! [[Moss Stone]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 10 secs
  +
| 1.5 secs
  +
| 0.75 secs
  +
| 0.5 secs
  +
| 0.4 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.25 secs
  +
|-
  +
! [[Slab]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 10 secs
  +
| 1.5 secs
  +
| 0.75 secs
  +
| 0.5 secs
  +
| 0.4 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.25 secs
  +
|-
  +
! [[Stairs|Stone Stairs]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 10 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 3 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 3 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 3 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 3 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 3 secs
  +
|-
  +
! [[Stone]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 7.5 secs
  +
| 1.15 secs
  +
| 0.6 secs
  +
| 0.4 secs
  +
| 0.3 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.2 secs
  +
|-
  +
! [[Sandstone]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 4 secs
  +
| 0.6 secs
  +
| 0.3 secs
  +
| 0.2 secs
  +
| 0.15 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.1 secs
  +
|-
  +
! [[Ice]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 1 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 0.4 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 0.2 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 0.15 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 0.1 secs
  +
| style="background-color:#fbb" | 0.1 secs
  +
|-
  +
! [[Pressure Plate]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 2.5 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.75 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.75 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.75 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.75 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.75 secs
  +
|-
  +
! [[Netherrack]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 2 secs
  +
| 0.3 secs
  +
| 0.15 secs
  +
| 0.1 secs
  +
| 0.1 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.05 secs
  +
|-
  +
! [[Glowstone (Block)]]
  +
| style="background-color:#fbb" | 7.5 secs
  +
| 1.15 secs
  +
| 0.6 secs
  +
| 0.4 secs
  +
| 0.3 secs
  +
| style="background-color:#9f9" | 0.2 secs
 
|-
  
|-
−
! 成员
  
−
! QQ
  
−
! MSN
  
−
! Skype
  
−
! Email （前半）
  
−
! Email （@）
  
−
! Email （后半）
  
−
! 吐槽／备注
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | [[User_talk:Jarv|Jarv]]
  
−
| 335451684<!-- QQ -->
  
−
| kongjw_1993(@)hotmail.com<!-- MSN -->
  
−
| kongjw_1993<!-- Skype -->
  
−
| kongjw_1993<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| hotmail.com<!-- Email （后半） -->
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | [[User_talk:Craft Lawrence|Craft Lawrence]]<!-- 成员 -->
  
−
| 577081913<!-- QQ -->
  
−
| sam_jiang1001(@)hotmail.com<!-- MSN -->
  
−
| N/A<!-- Skype -->
  
−
| sam_jiang1001<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| yahoo.com.cn<!-- Email （后半） -->
  
−
|同时兼任Zero Punctuation中文翻译压力巨大神马的我会说么 ♩♫~\（¯ε￣）ノ
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | [[User_talk:Fortomxq|Fortomxq]]<!-- 成员 -->
  
−
| 382105882<!-- QQ -->
  
−
| null<!-- MSN -->
  
−
| null<!-- Skype -->
  
−
| fortomxq<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| 163.com<!-- Email （后半） -->
  
−
| 擦~
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | [[User_talk:Rozx|我是来嗮QQ号的>.<]]<!-- 成员 -->
  
−
| 23965905<!-- QQ -->
  
−
| null<!-- MSN -->
  
−
| null<!-- Skype -->
  
−
| null<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| null<!-- Email （后半） -->
  
−
|（有7位号的笑而不语）
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | [[User_talk:ReVanTis|ReVanTis]]<!-- 成员 -->
  
−
| 361621879<!-- QQ -->
  
−
| revantis（@）163.com<!-- MSN -->
  
−
| N/A<!-- Skype -->
  
−
| revantis0<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| gmail.com<!-- Email （后半） -->
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | [[User_talk:Edenapple|Edenapple]]<!-- 成员 -->
  
−
| null<!-- QQ -->
  
−
| davidhtchu2（@）hotmail.com<!-- MSN -->
  
−
| thewordofnotch<!-- Skype -->
  
−
| davidhtchu2<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| gmail.com<!-- Email （后半） -->
  
−
|（创始人）
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | [[User_talk:zyd232|zyd232]]<!-- 成员 -->
  
−
| 353655681<!-- QQ -->
  
−
| zyd232@hotmail.com<!-- MSN -->
  
−
| null<!-- Skype -->
  
−
| zyd232<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| gmail.com<!-- Email （后半） -->
  
−
| 等国内暑假了才会有空= =
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | [[User_talk:Jeffrey|Jeffrey]]<!-- 成员 -->
  
−
| 1642727300<!-- QQ -->
  
−
| null<!-- MSN -->
  
−
| null<!-- Skype -->
  
−
| leolin0009<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| gmail<!-- Email （后半） -->
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | [[User_talk:pathfinder|pathfinder]]<!-- 成员 -->
  
−
| 460492314<!-- QQ -->
  
−
| null<!-- MSN -->
  
−
| null<!-- Skype -->
  
−
| 460492314<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| qq<!-- Email （后半） -->
  
−
| 这个家伙有点懒，而且QQ头像是方砖叔~不过就当练习翻译吧，马上就考四级了……
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | 能量光球<!-- 成员 -->
  
−
| 380264215<!-- QQ -->
  
−
| null<!-- MSN -->
  
−
| null<!-- Skype -->
  
−
| 380264215<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| qq.com<!-- Email （后半） -->
  
−
|初中生一头，添乱来了，哇哈哈哈！
  
−
|- style="text-align: center;"
  
−
! scope="row" | null<!-- 成员 -->
  
−
| null<!-- QQ -->
  
−
| null<!-- MSN -->
  
−
| null<!-- Skype -->
  
−
| null<!-- Email （前半） -->
  
−
| @
  
−
| null<!-- Email （后半） -->
  
−
|
  
 
|}
  
|}
−
<br>
  
   
  +
== Trivia ==
−
==词语翻译标准==
  
−
<br>
  
−
'''留空表示不翻译'''。请勿擅自修改，这里仅放讨论确认后的词语翻译。讨论请移步到 http://www.mcbbs.net/thread-4890-1-1.html
  
−
<br>
  
−
* Minecraft - 我的世界
  
−
* Classic
  
−
* Indev
  
−
* Alpha
  
−
* Beta
  
−
* TNT
  
−
* Creeper - 绿怪
  
−
* Solid Block - 固体方块
  
−
* Slime - 史莱姆
  
−
* Slimeball - 史莱姆球
  
−
* Armor cap&tunic&pants&boots - 头盔&铠甲&腿甲&靴
  
−
* The Nether - 地狱
  
−
* Flint and Steel - 打火石
  
−
* Squid - 乌贼
  
−
* ghast - 幽灵
  
−
<br>
  
   
  +
* Before [[Version history#B1.2|Beta 1.2]] , the pickaxe had less durability and gold pickaxes acted like wooden ones.
−
==当前工作进度==
  
  +
* Notch said [[pigmen]] would hold iron pickaxes in the future, alongside Iron [[Swords]].{{cn}}
−
<br>
  
  +
* The Pickaxe is featured in the "Time to Mine!" and the "Getting an Upgrade" achievements.
−
为了方便操作，这里仅存放当前进行的词条链接。
  
  +
* Before [[Version history#B1.6.6|Beta 1.6.6]] , Glowstone acted like a glass type block but now it has been changed to a stone type block requiring a pickaxe.<ref>http://notch.tumblr.com/post/6035819427/minecraft-beta-1-6-6</ref>
−
<br>
  
−
===待翻译 & 正在翻译 的词条===
  
−
<br>
  
−
请选择一个词条开始翻译，后面带有“by 某人”则表示有人正在翻译该词条，请避免翻译冲突。翻译词条前编辑此处，添加“by 某人”信息防止发生翻译冲突。
  
−
<br>
  
−
*[[Fence/ch|Fence]]
  
−
*[[Chest/ch|Chest]]
  
−
*[[Leaves/ch|Leaves]]
  
−
*[[Glowstone_(Block)/ch|Glowstone_(Block)]]
  
−
*[[Items/ch|Items]]
  
−
*[[Bow/ch|弓]] by Craft Lawrence
  
−
*[[Food/ch|食物]]
  
−
*[[Door/ch|门]]
  
−
*[[Doors/ch|Doors]] (Redirect)
  
−
*[[Fishing_Rod/ch|钓竿]] by mxq
  
−
*[[Paintings/ch|Paintings]] by pathfinder
  
−
*[[Sign/ch|标识]] by Craft Lawrence
  
−
*[[Water/ch|水]] by Hammer
  
−
*[[Map_(Item)/ch|Map]]
  
−
*[[Obsidian/ch|Obsidian]]
  
−
*[[Bedrock/ch|海床岩]] By Kenny(finished)
  
−
*[[Fire/ch|火]] By Owenwater
  
−
*[[Bookshelf/ch|书架]] by UnluckyNinja
  
−
<br>
  
   
−
===复议===
 +
== References ==
−
<br>
  
−
这些词条正文存在异议，需要完善。后面的括号指明其缺点。
  
−
*[[Minecart/ch|矿车]]（翻译未完成,译者考试中）
  
−
*[[Slime/ch|史莱姆]]
  
−
*[[Tutorials/ch|教程]]
  
−
*[[Redstone circuits|红石电路教学]]
  
−
*[[Tutorials/Mechanisms|关于机制]]
  
−
*[[Tutorials/Traps|关于陷阱]]
  
−
*[[Decorations/ch|装饰品]]
  
−
<br>
  
−
<br>
  
   
  +
<references/>
−
===翻译完成的页面===
  
−
<br>
  
−
在这里存放一天，隔天将被移动到清单中。如果有异议请扔到上面的复议栏目，并在后面'''加括号警告'''一下。
  
   
  +
{{items}}
−
<br>
  
−
*[[Minecraft_Wiki/ch|我的世界维基首页]] by Craft Lawrence
  
−
*[[Boat/ch|船]] by Craft Lawrence
  
−
*[[Quiver/ch|箭袋]] by Rapture
  
−
*[[Torch/ch|火把]] By Owenwater
  
−
*[[Music_Disc/ch|唱片]] by Rapture
  
   
  +
[[de:Spitzhacke]]
−
==整体工程进度==
  
  +
[[fr:Pioche]]
−
<br/>
  
  +
[[nl:Houweel]]
−
共计215个词条，当前已经翻译了107个词条。各位，加油啊！
  
  +
[[pl:Kilof]]
−
<br/>
  
  +
[[ru:Кирка]]
−
[http://www.minecraftwiki.net/wiki/Category:Chinese_translation 单击这里查看所有项目清单]
  
−
<br/>
  
−
* <span style="color: #F00;">红色字体</span> 待翻译词条
  
−
* <span style="color: #00F;">蓝色字体</span> 正在翻译中
  
−
* '''粗体''' 需要完善
  
−
* <s>删除线</s> 翻译完成
  
−
<br/>
  
−
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #999;">
  
−
</table>
  
−
<br/>
  
−
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #999;">
  
−
<tr>
  
−
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="font-weight: bold;border-bottom:1px solid #999;">[[Minecraft_Wiki/ch|我的世界维基首页]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td width="72" height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">原材料</td>
  
−
<td width="628" style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;" bgcolor="#CFFBBF"><s>[[Bone/ch|骨头]]</s> • <s>[[Book/ch|书]]</s> • <s>[[Clay_(Item)/ch|粘土]]</s> • <s>[[Clay_(Brick)/ch|砖头]]</s> • <s>[[Coal_(Item)/ch|煤炭]]</s> • <s>[[Charcoal_(Item)/ch|木炭]]</s> • <s>[[Diamond_(Gem)/ch|钻石]]</s> • <s>[[Feather/ch|羽毛]]</s> • <s>[[Flint/ch|燧石]]</s> • <s>[[Glowstone_(Dust)/ch|萤石粉]]</s> • <s>[[Gold_(Ingot)/ch|金锭]]</s> • <s>[[Gunpowder/ch|火药]]</s> • <s>[[Iron_(Ingot)/ch|铁锭]]</s> • <s>[[Leather/ch|皮]]</s> • <s>[[Paper/ch|纸]]</s> • <s>[[Redstone_(Dust)/ch|红石]]</s> • <s>[[Slimeball/ch|史莱姆球]]</s> • <s>[[Stick/ch|木棍]]</s> • <s>[[String/ch|线]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">[[Food/ch|食物]]</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;" bgcolor="#CFFBBF"> <s>[[Red_Apple/ch|红苹果]]</s> • <s>[[Bread/ch|面包]]</s> • <s>[[Cake/ch|蛋糕]]</s> • <s>[[Cooked_Fish/ch|烤鱼]]</s> • <s>[[Cooked_Porkchop/ch|熟猪排]]</s> • <s>[[Cookie/ch|饼干]]</s> • <s>[[Egg/ch|鸡蛋]]</s> • <s>[[Golden_Apple/ch|金苹果]]</s> • <s>[[Milk/ch|牛奶]]</s> • <s>[[Mushroom_Stew/ch|蘑菇汤]]</s> • <s>[[Raw_Fish/ch|生鱼]]</s> • <s>[[Raw Porkchop/ch|生猪排]]</s> • <s>[[Sugar/ch|糖]]</s> • <s>[[Wheat/ch|小麦]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;" bgcolor="#CFFBBF"><s>[[Plants/ch|植物]]</s></td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;" bgcolor="#CFFBBF"> <s>[[Flowers/ch|鲜花]]</s> • <s>[[Mushrooms/ch|蘑菇]]</s> • <s>[[Saplings/ch|树苗]]</s> • <s>[[Seeds_(Item)/ch|种子]]</s> • <s>[[Sugar_Cane/ch|甘蔗]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;" bgcolor="#CFFBBF"><s>[[Wool_Dyes/ch|染料]]</s></td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;" bgcolor="#CFFBBF"> <s>[[Bone_Meal/ch|骨粉]]</s> • <s>[[Light_Gray_Dye/ch|浅灰色染料]]</s> • <s>[[Gray_Dye/ch|灰色染料]]</s> • <s>[[Ink_Sac/ch|墨囊]]</s> • <s>[[Rose_Red/ch|红色染料]]</s> • <s>[[Orange_Dye/ch|橘色染料]]</s> • <s>[[Dandelion_Yellow/ch|蒲公英黄]]</s> • <s>[[Lime_Dye/ch|酸橙绿]]</s> • <s>[[Cactus_Green/ch|仙人掌绿]]</s> • <s>[[Cyan_Dye/ch|青色染料]]</s> • <s>[[Light_Blue_Dye/ch|淡蓝色染料]]</s> • <s>[[Lapis_Lazuli_(Dye)/ch|天青色染料]]</s> • <s>[[Purple_Dye/ch|紫色染料]]</s> • <s>[[Magenta_Dye/ch|洋红色染料]]</s> • <s>[[Pink_Dye/ch|粉红色染料]]</s> • <s>[[Cocoa_Beans/ch|可可豆]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;" bgcolor="#CFFBBF"><s>[[Tools/ch|工具]]</s></td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;" bgcolor="#CFFBBF"><s>[[Axe/ch|斧头]]</s> • <s>[[Hoe/ch|锄头]]</s> • <s>[[Pickaxe/ch|稿]]</s> • <s>[[Shovel/ch|铲]]</s> • <s>[[Bowl/ch|木碗]]</s> • <s>[[Bucket/ch|铁桶]]</s> • <s>[[Clock/ch|时钟]]</s> • <s>[[Compass/ch|罗盘]]</s> • [[Fishing_Rod/ch|钓竿]] • <s>[[Flint_and_Steel/ch|打火石]]</s> • <s>[[Saddle/ch|鞍]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;" bgcolor="#CFFBBF"><s>[[Weapons/ch|武器]]</s></td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"><s>[[Sword/ch|剑]]</s> • <s>[[Bow/ch#Arrows|箭]]</s> • [[Bow/ch|弓]] • <s>[[Snowball/ch|雪球]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;" bgcolor="#CFFBBF"><s>[[Armor/ch|盔甲]]</s></td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;" bgcolor="#CFFBBF"><s>[[Armor/ch#Boots|鞋]]</s> • <s>[[Armor/ch#Chestplates|铠甲]]</s> • <s>[[Armor/ch#Helmets|头盔]]</s> • <s>[[Armor/ch#Leggings|裤子]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;" bgcolor="#CFFBBF"><s>[[Vehicles/ch|载具]]</s></td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Boat/ch|船]] • [[Minecart/ch|矿车]] • <s>[[Powered_Minecart/ch|动力矿车]]</s> • <s>[[Storage_Minecart/ch|储物矿车]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">[[Decorations/ch|装饰品]]</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"><s>[[Bed/ch|床]]</s> • [[Doors/ch|门]] • [[Music_Disc/ch#Gold_Disc|金色唱片]] • [[Music_Disc/ch#Green_Disc|绿色唱片]] • [[Paintings/ch|壁画]] • [[Sign/ch|木牌]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">计划</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Map_(Item)/ch|地图]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;">删除</td>
  
−
<td style="border-left:5px solid #FFF;">[[Quiver/ch|箭袋]]</td>
  
−
</tr>
  
−
</table>
  
−
<br/>
  
−
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #999;">
  
−
<tr>
  
−
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#CCCCCC" style="font-weight: bold;border-bottom:1px solid #999;">方块</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">自然</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"><s>[[Air/ch|空气]]</s> • <s>[[Stone/ch|石头]]</s> • <s>[[Dirt/ch|泥土]]</s> • <s>[[Sand/ch|沙子]]</s> • [[Sandstone/ch|砂岩]] • <s>[[Monster_Spawner/ch|生怪笼]]</s> • <s>[[Gravel/ch|沙砾]]</s> • <s>[[Clay_(Block)/ch|粘土块]]</s> • [[Obsidian/ch|黑曜石]] • <s>[[Snow/ch|雪]]</s> • <s>[[Cobblestone/ch|鹅卵石]]</s> • <s>[[Moss_Stone/ch|青苔石材]]</s> • <s>[[Ice/ch|冰块]]</s> • [[Bedrock/ch|海床岩]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">制造</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"> <s>[[Wooden_Plank/ch|木材]]</s> • <s>[[Cobblestone/ch|石材]]</s> • <s>[[Brick_(Block)/ch|砖块]]</s> • <s>[[Glass/ch|玻璃]]</s> • [[Bookshelf/ch|书架]] • [[Wool/ch|羊毛]] • [[Snow_(Block)/ch|雪]] • [[Iron_(Block)/ch|铁块]] • [[Gold_(Block)/ch|金砖]] • <s>[[Diamond_(Block)/ch|钻石块]]</s> • [[Lapis_Lazuli_(Block)/ch|天青石块]] • [[Stairs/ch|楼梯]] • [[Slabs/ch|石板]] • [[Ladders/ch|梯子]] • [[Fence/ch|栅栏]] • [[Farming/ch|农田]] • <s>[[Jack-O-Lantern/ch|南瓜灯笼]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">工具</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Crafting_Table/ch|工作台]] • <s>[[Furnace/ch|熔炉]]</s> • [[Chest/ch|储物箱]] • [[Jukebox/ch|唱片机]] • [[TNT/ch|TNT]] • <s>[[Cake/ch|蛋糕盒]]</s> • <s>[[Bed/ch|床]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">[[Mechanisms/ch|机械]]</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"> [[Rail/ch|铁轨]] ( [[Powered_Rail/ch|动力铁轨]] • [[Detector_Rail/ch|探测器]]) • [[Lever/ch|开关]] • [[Pressure_Plates/ch|踏板]] • [[Stone_Button/ch|按钮]] • [[Doors/ch|门]] • [[Redstone_(disambiguation)/ch|红石]] ( [[Redstone_(Wire)/ch|红石电路]] • [[Redstone_(Torch)/ch|红石火把]] • [[Redstone_(Repeater)/ch|中继器]]) • [[Dispenser/ch|发射器]] • [[Note_Block/ch|音符盒]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">植物</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Wood/ch|木头]] • [[Leaves/ch|树叶]] • [[Grass/ch|草]] • [[Cactu/ch|仙人掌]] • <s>[[Sugar_Cane/ch|甘蔗]]</s> • <s>[[Seeds_(Item)/ch|种子]]</s> • [[Pumpkin/ch|南瓜]] • <s>[[Flowers/ch|鲜花]]</s> • <s>[[Mushrooms/ch|蘑菇]]</s> • [[Sapling/ch|树]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">[[Ore/ch|矿物]]</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"><s>[[Coal_(Ore)/ch|煤矿]]</s> • <s>[[Iron_(Ore)/ch|铁矿]]</s> • <s>[[Gold_(Ore)/ch|金矿]]</s> • [[Diamond_(Ore)/ch|钻石矿]] • [[Redstone_(Ore)/ch|红石矿]] • [[Lapis_Lazuli_(Ore)/ch|天青矿]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">[[Liquids/ch|液体]]</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Water/ch|水]] • [[Lava/ch|岩浆]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">非实心</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Torch/ch|火把]] • [[Sign/ch|木牌]] • [[Fire/ch|火]] • [[Portal/ch|地狱传送门]] • [[Web/ch|蜘蛛网]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;" bgcolor="#CFFBBF"><s>[[The_Nether/ch|地狱]]</s></td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Glowstone_(Block)/ch|萤石块]] • <s>[[Netherrack/ch|地狱岩]]</s> • <s>[[Soul_Sand/ch|魂沙]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td width="72" height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">计划</td>
  
−
<td width="628" style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"><s>[[Lantern/ch|灯笼]]</s> • [[Piston/ch|活塞]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;">删除</td>
  
−
<td style="border-left:5px solid #FFF;">[[Gear/ch|齿轮]] • [[Sponge/ch|海绵]] • [[Crying_Obsidian/ch|哭泣的黑曜石]] • [[Locked Chest/ch|上锁的箱子]]</td>
  
−
</tr>
  
−
</table>
  
−
<br/>
  
−
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #999;">
  
−
<tr>
  
−
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#CCCCCC" style="font-weight: bold;border-bottom:1px solid #999;">动物</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">伙伴</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"><s>[[Wolf/ch|狼（宠物）]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">友善</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"><s>[[Chicken/ch|鸡]]</s> • [[Cow/ch|牛]] • [[Pig/ch|猪]] • [[Sheep/ch|羊]] • <s>[[Squid/ch|乌贼]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">中立</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Zombie_Pigman/ch|僵尸猪]] • <s>[[Wolf/ch|狼（野生）]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">敌对</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"><s>[[Creeper/ch|绿怪]]</s> • [[Ghast/ch|幽灵]] • [[Skeleton/ch|骷髅射手]] • [[Slime/ch|史莱姆]] • [[Spider/ch|蜘蛛]] • [[Spider_Jockey/ch|骷髅骑手]] • [[Zombie/ch|僵尸]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">没有使用</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Human/ch|人类]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td width="70" height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">计划</td>
  
−
<td width="518" style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Dragon/ch|龙]] • [[Fish/ch|鱼]] • [[Pigman/ch|猪人]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;">删除</td>
  
−
<td style="border-left:5px solid #FFF;">[[Beast_Boy/ch|野人]] • [[Black_Steve/ch|黑色史蒂夫]] • [[Rana/ch|拉娜]] • [[Steve/ch|史蒂夫]]</td>
  
−
</tr>
  
−
</table>
  
−
<br/>
  
−
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #999;">
  
−
<tr>
  
−
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#CCCCCC" style="font-weight: bold;border-bottom:1px solid #999;">其他</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">概念</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Minecraft/ch|Minecraft]] • [[Classic/ch|Classic]] • [[Indev/ch|Indev]] • [[Alpha/ch|Alpha]] • [[Beta/ch|Beta]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">引导</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"><s>[[Glowstone/ch|萤石]]</s></td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">[[Tutorials/ch|教程]]</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;"><s>[[Tutorials/Safe_Home/ch|避难所安全手册]]</s> • [[Redstone circuits|红石电路教学]] • [[Tutorials/Mechanisms|关于机制]] • [[Tutorials/Traps|关于陷阱]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td width="72" height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">概述</td>
  
−
<td width="628" style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Items/ch|物品]] • [[Blocks/ch|方块]] • <s>[[Mobs/ch|怪物]]</s> • [[Biome/ch|生态区]] • [[Item_Durability/ch|耐久度]]</td>
 
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;border-bottom:1px solid #999;">[[Weather/ch|天气]]</td>
  
−
<td style="border-bottom:1px solid #999;border-left:5px solid #FFF;">[[Rain/ch|降雨]] • [[Snowfall/ch|降雪]] • [[Thunderstorm/ch|雷暴]]</td>
  
−
</tr>
  
−
<tr>
  
−
<td height="50" align="center" bgcolor="#99CCFF" style="border-right: 1px solid #999;">无分类</td>
  
−
<td style="border-left:5px solid #FFF;">&nbsp;</td>
  
−
</tr>
  
−
</table>
  
−
<br/>
  

Revision as of 02:03, 10 September 2011

Pickaxes are one of the most commonly used tools in the game, being required to mine all ores and many other types of block. Different qualities of pickaxe are required to successfully harvest certain ores and blocks. For example, while coal ore can be mined with any pickaxe, gold ore must be mined with an iron pickaxe or better, or else the player will harvest no ore. Better pickaxes also mine many materials faster (see the Speed and Durability table below).

Uses

The Pickaxe is used in the game to mine blocks. A Pickaxe is not required to go further in the game of Minecraft, only to help you achieve your goals faster. Some Blocks that the Pickaxe can mine, but is not limited to, are:

Crafting

Pickaxes are crafted using 2 sticks and 3 units of a tool material:

Ingredients Input » Output Description
Sticks +
Wooden Planks or
Cobblestone or
Iron Ingots or
Gold Ingots or
Diamond Gems 		Template:Grid/Crafting Table Required to mine stone-related blocks and ore.

Speed and Durability

The following table shows the time it takes to break each type of block. A block marked with a red background indicates that it cannot be harvested by that tool type. A green background indicates the quickest tool types for the corresponding block. Note that some blocks, like Ice, will not drop anything regardless of the tool used.

Pickaxes Nothing Wood Stone Iron Diamond Gold
Durability ∞ 60 132 251 1563 33
Obsidian 50 secs 50 secs 50 secs 50 secs 15 secs 50 secs
Iron Door 25 secs 7.5 secs 7.5 secs 7.5 secs 7.5 secs 7.5 secs
Diamond Block 25 secs 25 secs 25 secs 1.25 secs 0.95 secs 25 secs
Iron Block 25 secs 25 secs 25 secs 1.25 secs 0.95 secs 25 secs
Monster Spawner 25 secs 7.5 secs 7.5 secs 7.5 secs 7.5 secs 7.5 secs
Dispenser 17.5 secs 5.25 secs 5.25 secs 5.25 secs 5.25 secs 5.25 secs
Furnace 17.5 secs 5.25 secs 5.25 secs 5.25 secs 5.25 secs 5.25 secs
Coal Ore 15 secs 2.25 secs 1.15 secs 0.75 secs 0.6 secs 0.4 secs
Diamond Ore 15 secs 15 secs 15 secs 0.75 secs 0.6 secs 15 secs
Gold Ore 15 secs 15 secs 15 secs 0.75 secs 0.6 secs 15 secs
Iron Ore 15 secs 15 secs 1.15 secs 0.75 secs 0.6 secs 15 secs
Lapis Lazuli Ore 15 secs 15 secs 1.15 secs 0.75 secs 0.6 secs 15 secs
Redstone Ore 15 secs 15 secs 15 secs 4.5 secs 4.5 secs 15 secs
Gold Block 15 secs 15 secs 15 secs 0.75 secs 0.6 secs 15 secs
Lapis Lazuli Block 15 secs 15 secs 1.15 secs 0.75 secs 0.6 secs 15 secs
Brick 10 secs 3 secs 3 secs 3 secs 3 secs 3 secs
Cobblestone 10 secs 1.5 secs 0.75 secs 0.5 secs 0.4 secs 0.25 secs
Moss Stone 10 secs 1.5 secs 0.75 secs 0.5 secs 0.4 secs 0.25 secs
Slab 10 secs 1.5 secs 0.75 secs 0.5 secs 0.4 secs 0.25 secs
Stone Stairs 10 secs 3 secs 3 secs 3 secs 3 secs 3 secs
Stone 7.5 secs 1.15 secs 0.6 secs 0.4 secs 0.3 secs 0.2 secs
Sandstone 4 secs 0.6 secs 0.3 secs 0.2 secs 0.15 secs 0.1 secs
Ice 1 secs 0.4 secs 0.2 secs 0.15 secs 0.1 secs 0.1 secs
Pressure Plate 2.5 secs 0.75 secs 0.75 secs 0.75 secs 0.75 secs 0.75 secs
Netherrack 2 secs 0.3 secs 0.15 secs 0.1 secs 0.1 secs 0.05 secs
Glowstone (Block) 7.5 secs 1.15 secs 0.6 secs 0.4 secs 0.3 secs 0.2 secs

Trivia

  • Before Beta 1.2 , the pickaxe had less durability and gold pickaxes acted like wooden ones.
  • Notch said pigmen would hold iron pickaxes in the future, alongside Iron Swords.[citation needed]
  • The Pickaxe is featured in the "Time to Mine!" and the "Getting an Upgrade" achievements.
  • Before Beta 1.6.6 , Glowstone acted like a glass type block but now it has been changed to a stone type block requiring a pickaxe.[1]

References

  1. ↑ http://notch.tumblr.com/post/6035819427/minecraft-beta-1-6-6

Items 

View at: Template:Items/content [edit]
Deutsch Français Nederlands Polski Русский
Community content is available under CC BY-NC-SA unless otherwise noted.
More Fandoms