Перегляд вихідного коду сторінки Pocket Edition

{{Письмівка}}
{{Про|версії Minecraft на мобільних пристроях|версії для інших платформ|Minecraft (значення)}}
{{Застаріле видання|bedrock=1}}
{{Програма
|назва= ''Pocket Edition''
|зобр= Pocket Edition 1.1.5.png
|розмір={{Значення|Android|Залежить від пристрою|iOS|160 Мб|Amazon|71.7 Мб|Windows 10|199.66 - 204.15 Мб|Gear VR|131.99 Мб|Apple TV|229 Мб|Fire TV|72.4 Мб}}
|автор=
* {{Логотип|mojang}}
* [[Єнс Бергенстен]]
* [[Арон Ниеминен]]
* [[Юхан Бернхардссон]]<sup>(Колишній)</sup>
* [[Даніэль Каплан]]
* [[Томмазо Кекки]]
* [[Шогі Сервантес]]
* [[Даніэл Вустенхоф]]
* [[Томас Алеус]]
* {{Логотип|microsoft}}<ref name="twitch.tv">http://www.twitch.tv/mojang/v/6949826</ref></sup>
|платформа={{ОС|Android|iOS|FireOS|WP|Win10|appletv|gearvr}}{{ОС|firetv}}
|мова програмування=C++<ref>https://twitter.com/jeb_/status/122350670648066049</ref>
|версія=[[1.1.7 (кишенькове видання)|1.1.7]] (iOS)<br>[[1.1.5 (кишенькове видання)|1.1.5]] (інші)
|дата випуску={{Значення|Xperia PLAY|16 серпня 2011 г.|Android|7 жовтня 2011 г.|iOS|17 листопада 2011 г.|Fire OS|2 квітня 2014 г.|Windows Phone|10 грудня 2014 г.|Windows 10|29 липня 2015 г.|Gear VR|27 квітня 2016 г.|Apple TV, Fire TV|19 грудня 2016 г.}}
|ліцензія=Власницьке програмне забезпечення
|вихідний код=Недоступний
|посилання=
[http://minecraft.net/pocket minecraft.net]<br>
[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftpe Google Play]<br>
[http://itunes.apple.com/app/id479516143 AppStore]<br>
[http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/minecraft-pocket-edition/1a625b44-b542-401b-bdff-52b4357c0573 Windows Store]<br>
}}
'''Кишенькове видання''' (англ. ''Minecraft: Pocket Edition'')<ref name="mojang.com">http://mojang.com/2011/05/25/minecraft-pocket-edition/</ref> — це версія ''[[Minecraft]]'', портована для кишенькових і мобільних пристроїв, що підтримують операційну систему Android, Apple iOS і Windows Phone 8.

Раніше ця версія працювала тільки на Sony Xperia Play, і з 16 серпня 2011 року доступна для покупки в Google Play<ref>https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftpe&feature=more_from_developer</ref> за 529,00 руб., (До цього коштувала 429,00 руб.) Для всіх Android-пристроїв версії 2.3 і вище.

Сьомого жовтня ''Minecraft'' стала доступна для всіх смартфонів на базі Android 2.1 +, що мають архітектуру процесора ARMv7 (в основному це смартфони середнього цінового сегмента і флагмани).

З 17 листопада доступна в AppStore<ref>http://itunes.apple.com/us/app//id479516143?mt=8</ref> за $ 6,99 (325,7 руб. За курсом 09.11.2014). Також існує і ''Minecraft: Pocket Edition'' Lite (для Apple iOS пристроїв) (застаріле).

С 2 квітня 2014 року ''Minecraft: Pocket Edition'' став доступний для Fire OS.

З 10 грудня 2014 року ''Minecraft: Pocket Edition'' став доступний на магазин додатків Windows Phone Store за ціною 219 руб.

З 20 вересня 2017 року розробка даної версії припинена, тому що на заміну їй прийшло ''[[Bedrock Edition|Minecraft: Bedrock Edition]]''.

== Опис ==
[[Ігровий процес]] такий же, що і в версіях для ПК і Xbox 360 — в грі немає завдань, [[гравець]] може побудувати що завгодно — від маленького сільського будиночка до величезних міських будівель і аеропортів, в залежності від багатства його [[інвентар]]ю. Присутня [[система досягнень]] (з версії [[Alpha 0.15.0]]). З версії [[Alpha 0.9.0]] світ став нескінченний, але для старих пристроїв можна створити обмежений світ. Новий екран редагування світів: перейменувати світ (карту), змінити режим гри, нескінченний день, зробити "старий" світ нескінченним. Крім того, варто відзначити змінений вікно [[крафт]]а.

== Успіх ==
Станом на грудень 2013 року, було продано 16.5 мільйонів копій кишенькового видання, в той час як ПК версій було продано 13 мільйонів.<ref>http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/17/mojang-minecraft-pocket-edition-apple</ref> 9 квітня 2014 року Джеб заявив, що було продано 21 мільйон копій кишенькового видання.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/453900156388528128</ref> 12 січня 2015 року Томмазо заявив, що було продано 30 мільйонів копій кишенькового видання.<ref>https://twitter.com/_tomcc/status/554686975610220544</ref> Це вважається величезним успіхом, так як кишенькове видання менш розвинене, ніж ПК або Xbox 360 версії.

== Відмінності від ПК версії ==
[[Файл:Скріншот в PE.jpg|міні|праворуч|Скріншот в грі]]
{{main|Ексклюзивні нововведення (кишенькове видання)}}

== Історія ==
{{main|Історія версій (кишенькове видання)}}
* [[Запланований контент (кишенькове видання)|Запланований контент]]
* [[Невикористаний контент (кишенькове видання)|Невикористаний контент]]
* [[Нереалізований контент (кишенькове видання)|Нереалізований контент]]
* [[Вилучений контент (кишенькове видання)|Вилучений контент]]
* [[Попередні збірки (кишенькове видання)|Попередні збірки]]

=== Розробка гри ===
Вперше версія була продемонстрована на ігровій виставці Е3 на стенді Sony Ericsson Xperia Play.<ref name="mojang.com"/><ref>https://www.youtube.com/watch?v=AmhZkRBQbig</ref>

В даний час версію розробляють [[Арон Ниеминен]], [[Шогі Сервантес]], [[Єнс Бергенстен]], [[Даніел Вустенхоф]], [[Даніель Каплан]], [[Томас Алеус]] і [[Microsoft Studios]].

=== Попередні збірки ===
Починаючи з 22 листопада 2013 года<ref>https://mojang.com/2013/11/android-beta-program-for-minecraft-pe/</ref>, [[Mojang AB]] почала публікувати тестові збірки, починаючи з версії [[Alpha 0.8.0]], для отримання інформації про помилки в ній, що допоможе зробити релізний версію оновлення більш стабільною. Вони доступні лише для Android пристроїв, а для отримання можливості скачувати їх потрібно вступити в спеціальну групу в Google+<ref>https://plus.google.com/communities/115091597876167755831?hl=ru</ref>, потім перейти по посиланню в групі, після чого збірки будуть оновлюватися в Google Play. У будь-який момент можна відключити режим тестера, після чого з Google Play знову будуть завантажуватися лише стабільні версії гри.

=== Інше ===
* У день випуску мобільної версії ''Minecraft'' розробники гри виставили на інтернет-аукціон eBay спеціальну версію смартфона Sony Ericsson Xperia Play, зовнішність і частково інтерфейс якого були стилізовані під графіком оригінальної гри. Апарат був випущений в єдиному екземплярі і в кінцевому підсумку проданий за $1525.
[[Файл:LimitedXperia.jpeg|безрамки|праворуч]]
{{-}}

=== Реліз ===
Відео раннього прототипу було випущено в Твіттері, показуючи гру на Xperia PLAY. Альфа-версія була не так вже давно випущена, і стала вже не тільки для Xperia PLAY 7 жовтня 2011 року. Не ексклюзивна версія була випущена 29 вересня для Android<ref>https://www.youtube.com/watch?v=rCcsuPH4vJY</ref>, але там було кілька важких помилок, які необхідно було виправити; реліз був відкладений до 7 жовтня. Версія для iOS пристроїв була підтверджена, перевірена для випуску до 2012 року в інтерв'ю з Mojang AB<ref>http://www.unboundgamer.com/_/minecraft-pocket-edition-interview-with-mojang-r393</ref>, і згодом, вона була випущена 17 листопада 2011 року.

=== Alpha ===
Після перших релізів для iOS і Android, оновлення були випущені паралельно, з тими ж функціями вони додавалися для обох платформ. На стадії альфа-тестування, різні аспекти геймплея були введені в кишенькове видання в тому числі: [[крафт]], [[Плавлення|плавка]], більше [[Блоки|блоків]], [[предмет]]ів, [[мобів]] і більше режимів гри, щоб наблизити його до комп'ютерної версії. Оскільки група розробників кишенькового видання ''Minecraft'' працює уважно, часто блоки, випущені на комп'ютерній версії, випускаються в той же час для кишенькового видання.

=== Офіційний реліз ===
11 листопада 2016 року була анонсована перше оновлення, що виходить поза станом альфа-тестування — [[1.0.0]] ([[Ender Update]]). Оновлення було випущено 19 грудня 2016 року у платформи Android, iOS, Fire OS, Windows 10, Gear VR, Apple TV і Fire TV.

=== [[Bedrock Edition]] ===
20 вересня 2017 року, на зміну кишенькового видання з'явилося Bedrock Edition для платформ Android, iOS, Fire OS, Windows 10, Windows 10 Mobile, Gear VR, Fire TV і Xbox One. Завдяки цьому виданню, власники даних платформ зможуть грати разом. Дане видання почне свій власний шлях розвитку, як тільки Bedrock Edition буде повністю ідентичний [[Java Edition]].<ref>http://www.twitch.tv/jbernhardsson/b/519822083</ref>

== Системні вимоги ==
{{main|Кишенькове видання/Пристрої}}
{| class="wikitable"
|-
! 
! Android
! iOS
! Windows Phone
|-
| Версія
| Для '''0.11.2 і вище''' потрібно Android 4.2+;<br>для '''0.11.1 і нижче''' потрібно Android 3.0+;<br>для '''0.7.2 і нижче''' потрібно Android 2.3+
| Для '''0.15.0 і вище''' потрібно iOS 8.0+;<br>для '''0.14.3 і нижче''' потрібно iOS 6.0+;<br>для '''0.14.1 і нижче''' потрібно iOS 5.0+;<br>для '''0.7.2 і нижче''' потрібно iOS 4.3.3+
| Для '''1.0.0 і вище''' потрібно Windows Phone 10;<br>для '''0.16.2 і нижче''' потрібно Windows Phone 8.1
|-
| Процесор
| Будь-який з підтримкою обчислень з плаваючою комою ("код ARM-v7a"), з частотою вище 1&nbsp;GHz
| 600&nbsp;MHz ARMv7 Cortex CPU<br>800&nbsp;MHz Apple A4 CPU
| 1.2&nbsp;GHz і швидче
|-
| Графіка
| підтримка OpenGL ES 2.0
| -
|<nowiki>-</nowiki>
|-
| Пам'ять
| 12.5 МБ (100 МБ до 1 ГБ рекомендуються для економії енергії)
| 9.5 МБ (100 МБ до 1 ГБ рекомендуються для економії енергії)
| 14.0 МБ (100 МБ до 1 ГБ рекомендуються для економії енергії)
|-
| Підключення для передачі даних
| Опціональна (Доступ к [[Realms]])
| Опціональна (Доступ к [[Realms]])
| Опціональна (Доступ к [[Realms]])
|-
| Підтримувані пристрої
| <!--   Будь ласка, будьте обережні при додаванні будь-яких додаткових пристроїв до цієї сторінки. Не підтримувані пристрої будуть вилучені. Буде краще додати їх в сторінки продуктивності пристроїв.   -->
Sony Ericsson Xperia Play<ref name="twitch.tv">http://www.twitch.tv/mojang/v/6949826</ref><br>
Sony Ericsson Xperia X10i

Sony Ericsson Xperia Ray<ref name="mojang.com"/><ref>http://twitpic.com/6wimvs</ref><br>
Sony Ericsson Xperia Mini Pro<br>

<!--   НЕ ДОДАВАЙТЕ БЕЗЛІЧ ПРИСТРОЇВ! БУДЬ ЛАСКА, ПЕРЕВІРТЕ ЇХ, ЩОБ ДОДАВАТИ, АБО НЕ ЧІПАЙТЕ СТОРІНКУ. НА ПРИСТРОЇ ЗАВЖДИ НЕОБХІДНЕ ДЖЕРЕЛО!   -->
| iPod Touch (5, 6)<br>iPhone (4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus)<br>iPad (2, 3, 4, Air, Air 2)<br>iPad Mini (1, 2, 3, 4)<br>iPad Pro<br>
|Nokia Lumia с поддержкой Windows 10 Mobile<br>
|}

Деякі пристрої нижче цих технічних вимог, як було відомо, добре працювали або з або без випадкових зображень ROM, ядер і розгону процесора. Однак процесор "MSM7227» не підтримується через його відсутність підтримки плаваючою комою.<ref>wikipedia:MSM7000#MSM7227</ref>

== Допомога ==
* Убедитесь, что аккумулятор заряжен и/или заряжается (3D-игры быстро разряжают батарею).
* Звикайте до управління, перш ніж грати на серверах (легко зламати блок під [[смолоскип]]ом помилково).
* Натисніть і утримуйте елемент в панелі гарячих клавіш, щоб [[дроп]]нуть його.
* Peer-to-peer вимагає TCP/UDP порт 19132.
* Якщо у вас виникли проблеми з точністю розміщення/видобутку блоку — увімкніть поділ елементів управління. Це піднімає приціл з комп'ютерних та консольних версій, щоб більш точно було розміщення. Крім того, ви не повинні багато переміщати палець по екрану.
* Якщо ви хочете зробити старий світ ближче до комп'ютерного, [http://www.realtimerendering.com/erich/minecraft/public/mineways/mineways.html#mcpe дивіться цю інструкцію].

== Додатково ==
* У демо-відео, перш ніж гра була випущена, гладке освітлення було доступно. Воно було прийнято через помилки виробництва на широкому спектрі пристроїв. Як в Alpha 0.7.0, воно було за замовчуванням, а з Alpha 0.8.0, воно не може бути більше відключено.
* Файл <code>terrain.png</code> раніше зберігав дані про текстури ''кишенькового видання'' (наприклад: [[казан]]). У версії Alpha 0.8.0 файл <code>terrain-atlas.tga</code> замінив той файл.
* Якщо вистрілити в невидиму [[Корінна порода|корінну породу]] або кинути в неї яйце, і стріли, і яйця полетять в [[Порожнеча|порожнечу]].
* Середнє значення розміщення/знищення блоку дорівнює 4-6 на комп'ютерній версії і 6-9 в кишеньковому виданні.
* Завдяки функції автоматичного переходу, якщо плаваючи або стрибаючи відкрити [[інвентар]] або меню, можна перейти на "автопілот", і гравець буде стрибати, ходити і/або плавати без будь-яких команд. "Авто-пілот" закінчується, коли меню паузи або інвентар закриті.

== Галерея ==
<gallery mode="packed">
Нотч і Кишенькове видання.jpeg|Нотч щасливий
Мобільна обкладинка кишенькового видання.jpeg|Обкладинка кишенькового видання в мобільному телефоні
Обкладинка кишенькового видання.jpeg|Обкладинка кишенькового видання в планшетному комп'ютері
MCPEiOS.jpg|Обкладинка для iOS
Pocket Edition screenshot.png|Знімок екрана кишенькового видання
Mutiplayers.png|[[Мережева гра]] в нових версіях
IPod Mutiplayers.png|Мережева гра в старих версіях
Мобільний зомбі.png|Мобільні зомбі і шкала здоров'я
Pe screenshot.jpeg|Ще один знімок екрана
Sunset mcpe.jpg|Захід сонця (версія [[Alpha 0.7.3]])
Логотип_Кишенькового_видання.png|Логотип Minecraft PE
Minedroid.jpg|Логотип Android в Minecraft PE
MinecraftPEIOS7.png|Додаток Minecraft PE в iOS
MCPEGooglePlay.png|Зображення Minecraft PE в Google Play в 2014 году.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=kZPuMUAh5J4</ref>
</gallery>

=== Знимки меню ===
==== Головне меню ====
<gallery mode="packed">
Pocket Edition v0.6.1 alpha.png|Головне меню в кишеньковому виданні до Alpha 0.7.0.
McPeMenu2.jpg|Головне меню в кишеньковому виданні с Alpha 0.7.0 до Alpha 0.7.2.
0.7.4 menu.jpg|Головне меню в кишеньковому виданні с Alpha 0.7.3 до Alpha 0.7.5.
PE Title Screen.png|Головне меню в кишеньковому виданні до Alpha 0.11.0.
PE Title Screen New.jpg|Головне меню в кишеньковому виданні до Alpha 0.13.1.
Екран головного меню в кишеньковому виданні 0.13.1.png|Головне меню в кишеньковому виданні до Alpha 0.14.0.
Екран головного меню в кишеньковому виданні 0.14.0.png|Головне меню в кишеньковому виданні до Alpha 0.15.0.
MenuW10E.png|Екран головного меню в Windows 10 виданні до Alpha 0.15.0.
Екран головного меню в кишеньковому виданні 0.15.1.png|Головне меню в кишеньковому виданні с Alpha 0.15.0.
</gallery>

==== Вибір світу ====
<gallery mode="packed">
Вибір світу iOS.png|Екран вибору світу до Alpha 0.7.0.
Вибір світу 0.7.0.png|Екран вибору світу до Alpha 0.11.0.
Вибір світу 0.11.0.jpeg|Екран вибору світу в Alpha 0.11.0 (Кнопка Edit тепер біля кожного світу).
Вибір світу 1.0.0.png|Екран вибору світу з Alpha 0.15.0.
RealmsPEOld.png|Realms, якщо ви не зареєстровані (Alpha 0.7.0-Alpha 0.7.5).
RealmsPE.png|Realms, якщо ви не зареєстровані (Alpha 0.7.0-Alpha 0.7.5).
Знімок створення світу старий.png|Екран створення світу до Alpha 0.7.0.
Знімок створення світу до 0.9.0.png|Екран створення світу до Alpha 0.9.0.
Знімок створення світу с 0.9.0.png|Екран створення світу з Alpha 0.9.0.
Знімок створення світу 1.0.0.png|Екран створення світу з Alpha 0.16.0.
</gallery>

==== Налаштування ====
<gallery mode="packed">
Налаштування PE старого часу.png|Екран налаштувань в iOS до Alpha 0.7.0.
PE old.png|Екран налаштувань до Alpha 0.7.6.
PE new.jpeg|Екран налаштувань до Alpha 0.12.1.
Екран налаштувань 1.0.0.png|Екран налаштувань з Alpha 0.16.0.
</gallery>

==== Інвентар ====
<gallery mode="packed">
MCPEBlockMenu.png|Інвентар Творчості в старих версіях.
Інвентар кишенькового видання (до Alpha 0.14.0).png|Інвентар Творчості (Alpha 0.8.0-Alpha 0.14.0)
Інвентар кишенькового видання (до 1.0).png|Інвентар Творчості (планшетна версія, Alpha 0.14.0-1.0)
Інвентар кишенькового видання 1.0.png|Інвентар Творчості (1.0-1.1.5)
Інвентар виживання кишенькового видання 1.2.png|Інвентар Виживання і Творчості Кишенькового видання (1.2)
Інвентар творчості кишенькового видання 1.2.jpg|Інвентар Творчості Кишенькового видання (1.2) (без крафту)
Інвентар Windows 10 видання 1.2.png|Інвентар Windows 10 видання (1.2)
Hotbar (BE).png|Хотбар в кишеньковому виданні
</gallery>

== Примітки ==
{{Примітки}}

{{Bedrock Edition}}
{{Minecraft}}

[[cs:Bedrock Edice]]
[[de:Pocket Edition]]
[[en:Pocket Edition]]
[[es:Pocket Edition]]
[[fr:Version portable]]
[[hu:Minecraft Pocket Edition]]
[[it:Pocket Edition]]
[[ja:Pocket Edition]]
[[ko:포켓 에디션]]
[[nl:Pocket Editie]]
[[pl:Pocket Edition]]
[[pt:Pocket Edition]]
[[ru:Карманное издание]]
[[tr:Pocket Edition]]
[[zh:携带版]]