Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (обговорення) (Перекласти) | Текст у верхньому індексі |
| wikieditor-toolbar-tool-table (обговорення) (Перекласти) | Таблиця |
| wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (обговорення) (Перекласти) | Скасувати |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (обговорення) (Перекласти) | Стовпців |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (обговорення) (Перекласти) | Додати рядок заголовка |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (обговорення) (Перекласти) | Рядків |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example (обговорення) (Перекласти) | Приклад |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (обговорення) (Перекласти) | Текст опису |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (обговорення) (Перекласти) | Текст комірки |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (обговорення) (Перекласти) | Текст заголовка |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (обговорення) (Перекласти) | - ! заголовок 1 ! заголовок 2 ! заголовок 3 |- | рядок 1, комірка 1 | рядок 1, комірка 2 | рядок 1, комірка 3 |- | рядок 2, комірка 1 | рядок 2, комірка 2 | рядок 2, комірка 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (обговорення) (Перекласти) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (обговорення) (Перекласти) | Вставити |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (обговорення) (Перекласти) | Ви не вказали необхідного числа рядків і стовпців. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (обговорення) (Перекласти) | Попередній перегляд |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (обговорення) (Перекласти) | Додати до таблиці можливість сортування |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (обговорення) (Перекласти) | Вставити таблицю |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (обговорення) (Перекласти) | Цей діалог не дозволяє вставити таблицю розміром більше $1 {{PLURAL:$1|клітинки|клітинок}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (обговорення) (Перекласти) | Оформлення з рамками |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (обговорення) (Перекласти) | Ви не можете вставити таблицю з нульовою кількістю рядків або стовпців. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (обговорення) (Перекласти) | Маркований список |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (обговорення) (Перекласти) | Елемент маркованого списку |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (обговорення) (Перекласти) | Зовнішнє посилання (пам'ятайте про префікс http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (обговорення) (Перекласти) | http://www.example.com заголовок посилання |
| wikieditor-wikitext-tab (обговорення) (Перекласти) | Вікітекст |
| wikifeatures (обговорення) (Перекласти) | Wiki Features |
| wikifeatures-feature-description-wgDisableAnonymousEditing (обговорення) (Перекласти) | Do you want all contributors on your wikia to be logged in? When this feature is enabled, no anonymous visitors will be allowed to edit pages or participate in comments, Forum or Message Wall without logging in. Anyone can still create a Fandom account to join your community! |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableArticleCommentsExt (обговорення) (Перекласти) | This extension will let people write [[w:c:community:Help:Comments|comments]] at the bottom of article pages. Other users can reply to the comments, and signatures and timestamps are automatically assigned. This will replace talk pages on your wiki. |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableBlogArticles (обговорення) (Перекласти) | [[w:c:community:Help:Blogs|Blogs]] allow users on your wiki to create their own blog posts on their profile page and can also be used as a great way to communicate news and events to your wiki community. |
| wikifeatures-feature-description-wgEnablePortableInfoboxEuropaTheme (обговорення) (Перекласти) | Enable a new look for your [[w:c:community:Help:Infobox|infoboxes]] to fully benefit from your wiki's color theme! |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableThanksExtension (обговорення) (Перекласти) | The [[w:c:community:Help:Thanks|Thanks]] extension adds a quick way for users to give positive feedback and show appreciation for productive contributions to your wiki. With the click of a button, it allows editors to send 'thank you' notifications to other users for their edits. |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableWallExt (обговорення) (Перекласти) | Communicating with the contributors on your wiki is an essential part of building and maintaining your community. The [[w:c:community:Help:Message_Wall|Message Wall]] uses a threaded conversation format and notification system that lets you control which conversations you're interested in following. No more missed messages! |
| wikifeatures-feature-heading-wgDisableAnonymousEditing (обговорення) (Перекласти) | Require all contributors to log in |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableArticleCommentsExt (обговорення) (Перекласти) | Article Comments |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableBlogArticles (обговорення) (Перекласти) | Blogs |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnablePortableInfoboxEuropaTheme (обговорення) (Перекласти) | Europa Infobox Theme |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableThanksExtension (обговорення) (Перекласти) | Thanks |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableWallExt (обговорення) (Перекласти) | Message Wall |
| wikihiero-category-A (обговорення) (Перекласти) | A: Людина та її професії |
| wikihiero-category-Aa (обговорення) (Перекласти) | Аа: Некласифіковані |
| wikihiero-category-B (обговорення) (Перекласти) | B: Жінка та її професії |
| wikihiero-category-C (обговорення) (Перекласти) | C: Антропоморфні божества |
| wikihiero-category-D (обговорення) (Перекласти) | D: Частини людського тіла |
| wikihiero-category-E (обговорення) (Перекласти) | E: Ссавці |
| wikihiero-category-F (обговорення) (Перекласти) | F: Частини ссавців |
| wikihiero-category-G (обговорення) (Перекласти) | G: Птахи |
| wikihiero-category-H (обговорення) (Перекласти) | Н: Частини тіла птахів |
| wikihiero-category-I (обговорення) (Перекласти) | I: Земноводні, плазуни тощо. |
| wikihiero-category-K (обговорення) (Перекласти) | K: Риба і частини риби |
| wikihiero-category-L (обговорення) (Перекласти) | L: Безхребетні й інші тварини |