Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (обговорення) (Перекласти) | Жирний |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (обговорення) (Перекласти) | <strong>Жирний текст</strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (обговорення) (Перекласти) | '''Жирний текст''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (обговорення) (Перекласти) | Жирний курсив |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (обговорення) (Перекласти) | <strong><em>Жирний курсивний текст</em></strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (обговорення) (Перекласти) | '''''Жирний курсивний текст''''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (обговорення) (Перекласти) | Текст опису |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-description (обговорення) (Перекласти) | Вбудований файл |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (обговорення) (Перекласти) | [[$1:Example.png|$2|$3]] |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (обговорення) (Перекласти) | Заголовок 2<sup>го</sup> рівня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (обговорення) (Перекласти) | <h2>Текст заголовка</h2> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (обговорення) (Перекласти) | == Текст заголовка == |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (обговорення) (Перекласти) | Заголовок 3<sup>го</sup> рівня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (обговорення) (Перекласти) | <h3>Текст заголовка</h3> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (обговорення) (Перекласти) | === Текст заголовка === |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (обговорення) (Перекласти) | Заголовок 4<sup>го</sup> рівня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (обговорення) (Перекласти) | <h4>Текст заголовка</h4> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (обговорення) (Перекласти) | ==== Текст заголовка ==== |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (обговорення) (Перекласти) | Заголовок 5<sup>го</sup> рівня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (обговорення) (Перекласти) | <h5>Текст заголовка</h5> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax (обговорення) (Перекласти) | ===== Текст заголовка ===== |
| wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description (обговорення) (Перекласти) | Внутрішнє посилання |
| wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result (обговорення) (Перекласти) | <a href='#'>Заголовок сторінки</a><br /><a href='#'>Текст посилання</a> |
| wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax (обговорення) (Перекласти) | [[Заголовок сторінки]]<br />[[Заголовок сторінки|Текст посилання]] |
| wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (обговорення) (Перекласти) | Відступ |
| wikieditor-toolbar-help-content-indent-result (обговорення) (Перекласти) | Звичайний текст<dl><dd>Текст з відступом<dl><dd>Текст з відступом</dd></dl></dd></dl> |
| wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax (обговорення) (Перекласти) | Звичайний текст<br />:Текст з відступом<br />::Текст з відступом |
| wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (обговорення) (Перекласти) | Курсив |
| wikieditor-toolbar-help-content-italic-result (обговорення) (Перекласти) | <em>Курсив</em> |
| wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax (обговорення) (Перекласти) | ''Курсив'' |
| wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description (обговорення) (Перекласти) | Іменоване посилання |
| wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result (обговорення) (Перекласти) | Текст сторінки.<sup><a href='#'>[2]</a></sup> |
| wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax (обговорення) (Перекласти) | Текст на сторінці.<ref name="test">[http://www.example.org Текст посилання]</ref> |
| wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (обговорення) (Перекласти) | Нумерований список |
| wikieditor-toolbar-help-content-olist-result (обговорення) (Перекласти) | <ol><li>Елемент списку</li><li>Елемент списку</li></ol> |
| wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax (обговорення) (Перекласти) | # Елемент списку<br /># Елемент списку |
| wikieditor-toolbar-help-content-reference-description (обговорення) (Перекласти) | Виноска |
| wikieditor-toolbar-help-content-reference-result (обговорення) (Перекласти) | Текст сторінки.<sup><a href='#'>[1]</a></sup> |
| wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax (обговорення) (Перекласти) | Текст сторінки<ref>[http://www.example.org Текст посилання], додатковий текст.</ref>. |
| wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description (обговорення) (Перекласти) | Додаткове використання тієї ж виноски |
| wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result (обговорення) (Перекласти) | Текст сторінки.<sup><a href='#'>[2]</a></sup> |
| wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax (обговорення) (Перекласти) | <ref name="test" /> |
| wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description (обговорення) (Перекласти) | Показати виноски |
| wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result (обговорення) (Перекласти) | <ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a>, додатковий текст.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст посилання</a></li></ol> |
| wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax (обговорення) (Перекласти) | <references /> |
| wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (обговорення) (Перекласти) | Підпис |
| wikieditor-toolbar-help-content-signature-result (обговорення) (Перекласти) | <a href='#' title='$1:Username'>Ім'я користувача</a> (<a href='#' title='$2:Username'>обговорення</a>) |
| wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (обговорення) (Перекласти) | ~~~ |
| wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (обговорення) (Перекласти) | Підпис з часовою міткою |
| wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result (обговорення) (Перекласти) | --<a href='#' title='$1:Username'>Ім'я користувача</a> (<a href='#' title='$2:Username'>обговорення</a>) 15:54, 10 червня 2009 (UTC) |