Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| wed (обговорення) (Перекласти) | Ср |
| wednesday (обговорення) (Перекласти) | середа |
| wednesday-at (обговорення) (Перекласти) | У середу о $1 |
| weeks (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|$1 тиждень|$1 тижні|$1 тижнів}} |
| welcomecreation-msg (обговорення) (Перекласти) | Ваш обліковий запис створено. Тепер є можливість за Вашим бажанням змінювати [[Special:Preferences|персональні налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]]. |
| welcomeuser (обговорення) (Перекласти) | Вітаємо, $1! |
| whatlinkshere (обговорення) (Перекласти) | Посилання сюди |
| whatlinkshere-count (обговорення) (Перекласти) | Показано $1 {{PLURAL:$1|елемент|елементи|елементів}}. |
| whatlinkshere-helppage (обговорення) (Перекласти) | gphelp:What links here |
| whatlinkshere-hideimages (обговорення) (Перекласти) | сховати посилання на файл |
| whatlinkshere-hidelinks (обговорення) (Перекласти) | сховати посилання |
| whatlinkshere-hideredirs (обговорення) (Перекласти) | сховати перенаправлення |
| whatlinkshere-hidetrans (обговорення) (Перекласти) | сховати включення |
| whatlinkshere-links (обговорення) (Перекласти) | ← посилання |
| whatlinkshere-next (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|наступна|наступні|наступні}} $1 |
| whatlinkshere-page (обговорення) (Перекласти) | Сторінка: |
| whatlinkshere-prev (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|попередня|попередні|попередні}} $1 |
| whatlinkshere-sectionredir (обговорення) (Перекласти) | перенаправлення на розділ «$1» |
| whatlinkshere-submit (обговорення) (Перекласти) | Виконати |
| whatlinkshere-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| whatlinkshere-title (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, що посилаються на «$1» |
| whatusesthistile (обговорення) (Перекласти) | What Uses This Tile? |
| whitelistedittext (обговорення) (Перекласти) | Ви повинні $1, щоб редагувати сторінки. |
| widgets-config-compiledir (обговорення) (Перекласти) | Вкажіть стандартну категорію для зберігання скомпільованих шаблонів |
| widgets-config-useflaggedrevs (обговорення) (Перекласти) | Встановіть це значення як «true», щоб використовувати стабільну версію розширення FlaggedRevs для безпеки віджетів |
| widgets-desc (обговорення) (Перекласти) | Дозволяє адміністраторам вікі додавати різноманітні віджети шляхом редагування сторінок простору назв {{ns:widget}}. Підтримувані спільнотою віджети можна знайти на [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] |
| widgets-error (обговорення) (Перекласти) | Помилка [[{{ns:widget}}:$1|віджету $1]] |
| widthheight (обговорення) (Перекласти) | $1 × $2 |
| widthheightpage (обговорення) (Перекласти) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}} |
| wiki-config-error-fetch-failed (обговорення) (Перекласти) | Something went wrong. |
| wiki-config-error-fetch-failed-button_label (обговорення) (Перекласти) | Try again |
| wiki-config-error-not-array (обговорення) (Перекласти) | Syntax error: value is not an array. |
| wiki-config-error-not-boolean (обговорення) (Перекласти) | Syntax error: value is not a boolean. |
| wiki-config-error-not-integer (обговорення) (Перекласти) | Syntax error: value is not an integer. |
| wiki-description-site-meta (обговорення) (Перекласти) | $1 is a community site that anyone can contribute to. Discover, share and add your knowledge! |
| No Wiki Description | |
| wiki-navigation (обговорення) (Перекласти) | *#|Wiki Content **#newlychanged#|Recently Changed Pages **#category1# **#category2# *#|Community **Help:Contents|Help |
| * Minecraft Wiki ** Minecraft Wiki:Ласкаво просимо|Ласкаво просимо ** Minecraft Wiki:Портал спільноти|Портал спільноти ** MCW:Проєкти|Проєкти ** MCW:Правила|Правила ** MCW:Керівництво по стилю|Керівництво по стилю ** MCW:Пісочниця|Пісочниця ** MCW:Запити до адміністраторів|Запити до адміністраторів ** MCW:Discord|Discord * #|Ігри ** Minecraft|Minecraft ** Minecraft Earth|Minecraft Earth ** Minecraft Dungeons|Minecraft Dungeons ** Minecraft Legends|Minecraft Legends * #|Корисні сторінки ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}|MCD:Зброя{{!}}Зброя|Торгівля{{!}}Торгівля}} ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}|MCD:Зачарування{{!}}Зачарування|Зіллєваріння{{!}}Зіллєваріння}} ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}|MCD:Броня{{!}}Броня|Чари{{!}}Чари}} ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}|MCD:Артефакт{{!}}Артефакти|Моб{{!}}Моби}} ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}|MCD:Локація{{!}}Локації|Блок{{!}}Блоки}} ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}|MCD:Зброя ближнього бою{{!}}Зброя ближнього бою|Предмети{{!}}Предмети}} ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}|MCD:Зброя дальнього бою{{!}}Зброя дальнього бою|Крафт{{!}}Крафт}} ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}||Плавлення{{!}}Плавлення}} ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}||Керівництва{{!}}Керівництва}} ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}||Пакети ресурсів{{!}}Пакети ресурсів}} ** {{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}||Схеми з редстоуну{{!}}Схеми з редстоуну}} * #|Посилання ** https://minecraft.net/ |Вебсайт ** https://discord.gg/{{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Dungeons}}|minecraftdungeons {{!}}Minecraft Dungeons|{{#if:{{#pos:{{FULLPAGENAME}}|Minecraft Earth}}|minecraftearth {{!}}Minecraft Earth|minecraft {{!}}Minecraft}}}} Discord ** https://help.minecraft.net/ |Підтримка ** https://bugs.mojang.com/ |Баґтрекер ** https://feedback.minecraft.net |Зворотній зв'язок ** https://twitter.com/Minecraft |Twitter ** https://www.facebook.com/minecraft |Facebook ** https://www.youtube.com/minecraft |YouTube ** https://www.twitch.tv/minecraft |Minecraft Twitch | |
| wiki_manager (обговорення) (Перекласти) | Wiki Managers |
| wiki_points_admin_lookup (обговорення) (Перекласти) | $1 - Wiki Points Admin |
| wiki_search_placeholder (обговорення) (Перекласти) | Type to search for wikis to choose... |
| wiki_site (обговорення) (Перекласти) | Wiki |
| wiki_user (обговорення) (Перекласти) | User |
| Користувач | |
| wikia-days-ago (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|day|days}} ago |
| wikia-hours-ago (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|hour|hours}} ago |
| wikia-minutes-ago (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}} ago |
| wikia-seconds-ago (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} ago |
| wikia-videohandlers-desc (обговорення) (Перекласти) | Handling of videos within MediaWiki file architecture |
| wikiaPhotoGallery-add-gallery (обговорення) (Перекласти) | Вставити фотогалерею чи слайд-шоу |
| wikiaPhotoGallery-back (обговорення) (Перекласти) | Назад |
| wikiaPhotoGallery-choice-gallery (обговорення) (Перекласти) | Створити галерею |
| wikiaPhotoGallery-choice-intro (обговорення) (Перекласти) | Ви бажаєте зробити слайд-шоу чи фотогалерею? |