Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| viewdeleted_short (обговорення) (Перекласти) | Переглянути {{PLURAL:$1|одне вилучене редагування|$1 вилучені редагування|$1 вилучених редагувань}} |
| viewdeletedpage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути видалені сторінки |
| viewearlierreplies (обговорення) (Перекласти) | Load $1 more {{PLURAL:$1|reply|replies}} |
| viewhelppage (обговорення) (Перекласти) | Отримати довідку |
| viewinguserrights (обговорення) (Перекласти) | Перегляд груп {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (обговорення) (Перекласти) | Показати журнали для цієї сторінки |
| viewpagelogs-lowercase (обговорення) (Перекласти) | переглянути журнали для цієї сторінки |
| viewprevnext (обговорення) (Перекласти) | Переглянути ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (обговорення) (Перекласти) | Перегляди |
| viewsource (обговорення) (Перекласти) | Перегляд |
| viewsource-title (обговорення) (Перекласти) | Перегляд вихідного коду сторінки $1 |
| viewsourcelink (обговорення) (Перекласти) | переглянути вихідний код |
| viewsourceold (обговорення) (Перекласти) | переглянути вихідний код |
| viewsourcetext (обговорення) (Перекласти) | Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки: |
| viewtalkpage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути обговорення |
| viewtile (обговорення) (Перекласти) | Item Viewer |
| viewyourtext (обговорення) (Перекласти) | Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст <strong>Ваших редагувань</strong> на цю сторінку. |
| virus-badscanner (обговорення) (Перекласти) | Помилка налаштування: невідомий сканер вірусів: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (обговорення) (Перекласти) | помилка сканування (код $1) |
| virus-unknownscanner (обговорення) (Перекласти) | невідомий антивірус: |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-label (обговорення) (Перекласти) | Collapse |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-tooltip (обговорення) (Перекласти) | Hide community navigation |
| visual-editor-fandom-copyrightwarning (обговорення) (Перекласти) | Please note that all contributions to the {{SITENAME}} are considered to be released under the $1 |
| visual-editor-fandom-default-error (обговорення) (Перекласти) | An error occured, please try again later. |
| visual-editor-fandom-dialog-button-infobox-tooltip (обговорення) (Перекласти) | Infobox |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-add-new-template (обговорення) (Перекласти) | Add a new template |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state (обговорення) (Перекласти) | Sorry. No infoboxes found |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state-has-unconverted-infoboxes (обговорення) (Перекласти) | Convert some old infoboxes into new format |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-title (обговорення) (Перекласти) | Select infobox to insert |
| visual-editor-fandom-edit-page-title (обговорення) (Перекласти) | Edit Page |
| visual-editor-fandom-editor-preference (обговорення) (Перекласти) | Preferred editor: |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-label (обговорення) (Перекласти) | Expand |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-tooltip (обговорення) (Перекласти) | Show community navigation |
| visual-editor-fandom-gallery-edit-caption-label (обговорення) (Перекласти) | Edit caption |
| visual-editor-fandom-gallery-members (обговорення) (Перекласти) | In the Gallery |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-label (обговорення) (Перекласти) | Save caption |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-success (обговорення) (Перекласти) | Caption successfully saved |
| visual-editor-fandom-gallery-search-images-label (обговорення) (Перекласти) | Search images |
| visual-editor-fandom-mass-upload-clear-list-label (обговорення) (Перекласти) | Clear list |
| visual-editor-fandom-mass-upload-drop-label (обговорення) (Перекласти) | Drop Files Here |
| visual-editor-fandom-mass-upload-insert-all-label (обговорення) (Перекласти) | Insert all |
| visual-editor-fandom-mass-upload-or-label (обговорення) (Перекласти) | or |
| visual-editor-fandom-mass-upload-success-label (обговорення) (Перекласти) | Upload complete |
| visual-editor-fandom-mass-upload-title (обговорення) (Перекласти) | Mass upload |
| visual-editor-fandom-mass-upload-upload-all-label (обговорення) (Перекласти) | Upload all |
| visual-editor-fandom-mobile-header-next (обговорення) (Перекласти) | Далі |
| visual-editor-fandom-notice-page-size (обговорення) (Перекласти) | We do not advise editing big pages in a visual editor. [$1 Please switch to the Wiki Editor if you want to edit this page]. |
| visual-editor-fandom-notices-popup-clear (обговорення) (Перекласти) | Clear |
| visual-editor-fandom-option-source-editor (обговорення) (Перекласти) | Source editor |
| visual-editor-fandom-option-visual-editor (обговорення) (Перекласти) | VisualEditor |