Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| uploadstash-no-such-key (обговорення) (Перекласти) | Немає такого файлу ($1), неможливо вилучити. |
| uploadstash-nofiles (обговорення) (Перекласти) | У вас немає схованих файлів. |
| uploadstash-not-logged-in (обговорення) (Перекласти) | Немає користувачів, що увійшли до системи, файли повинні належати користувачам. |
| uploadstash-refresh (обговорення) (Перекласти) | Оновити список файлів |
| uploadstash-summary (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка надає доступ до файлів, що були завантажені (або завантажуються зараз), але ще не були опубліковані в вікі. Ці файли не відображаються нікому, крім користувача, що їх завантажив. |
| uploadstash-thumbnail (обговорення) (Перекласти) | перегляд мініатюри |
| uploadstash-wrong-owner (обговорення) (Перекласти) | Цей файл ($1) не належить поточному користувачу. |
| uploadstash-zero-length (обговорення) (Перекласти) | Файл нульової довжини. |
| uploadtext (обговорення) (Перекласти) | За допомогою цієї форми ви можете завантажити файли на сервер. Щоб переглянути вже завантажені файли, зайдіть у [[Special:FileList|список завантажених файлів]]. Завантаження відображаються в [[Special:Log/upload|журналі завантажень]], вилучення – у [[Special:Log/delete|журналі вилучень]]. Для вставки зображень в статті можна використовувати такі рядки: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Файл.jpg<nowiki>]]</nowiki></code></strong>, щоб використати повну версію файлу * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Файл.png|200px|thumb|left|Підпис під зображенням<nowiki>]]</nowiki></code></strong>, щоб використати зображення у рамці зліва сторінки з підписом під зображенням * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Файл.ogg<nowiki>]]</nowiki></code></strong> для прямого посилання на файл, без відображення його на сторінці |
| Використовуйте форму нижче для завантаження файлів. Для перегляду або пошуку раніше завантажених файлів перейдіть до розділу [[Спеціальна:Список_файлів|список завантажених файлів]], (повторно) завантаження також реєструються в [[Спеціальна:Журнали/upload|журналі завантаження]], вилучення в [[Спеціальна:Журнали/delete|журналі вилучень]]. Зображення, завантажені виключно для сторінок користувача, повинні бути додані до [[:Категорія:User images|User images]] категорію шляхом введення '''<code><nowiki>[[Категорія:User images]]</nowiki></code>''' у резюме завантаження. Щоб додати файл до сторінки, скористайтеся посиланням в одній з наступних форм: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' використовувати повну версію файлу. * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' використовувати широке вираження 200 пікселів у полі на лівому полі як опис. * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' для прямого посилання на файл без відображення файлу. {{msgbox|bgcol=#fcc|linecol=#faa|mini=1|icon=2|title=Не завантажуйте більше, ніж один раз у рядок|text=Щоб переглянути оновлене зображення, дотримуйтеся наведених нижче інструкцій.}} Перевірте звітний розмір файлу та розміри поточного файлу, щоб побачити, чи він є таким же, як і зображення, на яке ви спробували повторно завантажити. Якщо це так, то ваша повторне завантаження успішно виконане, і вам потрібно почекати, поки сервер не загрузить, або вам потрібно очистити кеш браузера, дотримуючись інструкцій вашого браузера, зазначених нижче. Якщо нове зображення не з'являється після однієї години і після очищення локального кешу, ви можете спробувати знову завантажити. * '''Firefox / Safari:''' Утримуйте {{Клавіша|Shift}} натиснувши клавішу ''Перезавантажити'', або натиснувши {{Клавіша|Ctrl}} + {{Клавіша|F5}} або {{Клавіша|Ctrl}} + {{Клавіша|R}} ({{Клавіша|cmd}} + {{Клавіша|R}} на Mac) * '''Google Chrome:''' Натисніть {{Клавіша|Ctrl}} + {{Клавіша|Shift}} + {{Клавіша|R}} ({{Клавіша|cmd}} + {{Клавіша|Shift}} + {{Клавіша|R}} на Mac) * '''Internet Explorer:''' Утримуйте {{Клавіша|Ctrl}} натиснувши клавішу ''Перезавантажити'', або натиснувши {{Клавіша|Ctrl}} + {{Клавіша|F5}} * '''Opera:''' Очистіть кеш у ''Інструменти → Налаштування'' '''Примітка:''' ''Для деяких браузерів вам може знадобитися виконувати ці дії більше одного разу.'' {{msgbox|bgcol=#fcc|linecol=#faa|mini=1|icon=2|title=Не завантажуйте більше, ніж один раз у рядок|text=Щоб переглянути оновлене зображення, дотримуйтеся наведених вище інструкцій.}} | |
| uploadvirus (обговорення) (Перекласти) | Файл містить вірус! Див. $1 |
| uploadwarning (обговорення) (Перекласти) | Попередження |
| uploadwarning-text (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, змініть наданий нижче опис файлу і спробуйте ще раз. |
| uploadwarning-text-nostash (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, завантажте файл повторно, змініть опис нижче і спробуйте ще раз. |
| uploadwindow (обговорення) (Перекласти) | Вікно завантаження |
| uriresolver (обговорення) (Перекласти) | Оброблювач URI |
| use_this_style (обговорення) (Перекласти) | Use this style on a selector to apply the font face selector: |
| user (обговорення) (Перекласти) | User |
| user-activity-desc (обговорення) (Перекласти) | Displays the current user's activity across all of Wikia |
| user-activity-edit-count (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}} |
| user-activity-group-bot (обговорення) (Перекласти) | Bot |
| user-activity-group-bureaucrat (обговорення) (Перекласти) | Bureaucrat |
| user-activity-group-content-moderator (обговорення) (Перекласти) | Content moderator |
| user-activity-group-founder (обговорення) (Перекласти) | Founder |
| user-activity-group-rollback (обговорення) (Перекласти) | Rollback |
| user-activity-group-sysop (обговорення) (Перекласти) | Sysop |
| user-activity-group-threadmoderator (обговорення) (Перекласти) | Thread moderator |
| user-activity-page-description (обговорення) (Перекласти) | This page lists all of Wikia's communities where your account has contributed! By default, the wikias are sorted by most recent contribution date. |
| user-activity-tab (обговорення) (Перекласти) | User Activity |
| user-activity-table-edits (обговорення) (Перекласти) | # of edits |
| user-activity-table-lastedit (обговорення) (Перекласти) | Last edited |
| user-activity-table-rights (обговорення) (Перекласти) | User groups |
| user-activity-table-title (обговорення) (Перекласти) | Title |
| user-blog-url-link (обговорення) (Перекласти) | User blog:$1 |
| user-interest-email-user (обговорення) (Перекласти) | Receive a notification when you are sent an email from a user |
| user-interest-thanks (обговорення) (Перекласти) | Receive a notification when someone thanks me for an edit I made |
| user-mail-no-addy (обговорення) (Перекласти) | Спроба надсилання електронної пошти без зазначення адреси. |
| user-mail-no-body (обговорення) (Перекласти) | Спроба надіслати електронного листа з порожнім або надто коротким вмістом. |
| user-note-article-edit-revert (обговорення) (Перекласти) | $4 removed {{PLURAL:$3|edit|edits}} on the article <strong>$2</strong>. |
| user-note-user-account-groups-changed-added (обговорення) (Перекласти) | You have been added to: $1 |
| user-note-user-account-groups-changed-removed (обговорення) (Перекласти) | You are no longer a member of: $1 |
| user-tools-customize (обговорення) (Перекласти) | Налаштування |
| user-tools-edit-advanced-tools (обговорення) (Перекласти) | [[Help:MyTools|доступні інструменти]] |
| user-tools-edit-cancel (обговорення) (Перекласти) | Скасувати |
| user-tools-edit-find-a-tool (обговорення) (Перекласти) | Знайти інструмент |
| user-tools-edit-hide-tools (обговорення) (Перекласти) | Приховати інструменти |
| user-tools-edit-popular-tools (обговорення) (Перекласти) | Популярні інструменти |
| user-tools-edit-rename (обговорення) (Перекласти) | Переіменувати інструмент |
| user-tools-edit-reset-defaults (обговорення) (Перекласти) | Повернути за замовчуванням |
| user-tools-edit-save (обговорення) (Перекласти) | Зберегти |
| user-tools-edit-search-for-tool (обговорення) (Перекласти) | Пошук інструмента |