Minecraft Wiki
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Системні повідомлення
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
undo-failure (обговорення) (Перекласти) Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.
undo-main-slot-only (обговорення) (Перекласти) Редагування не може бути скасоване, бо воно включає вміст з-за меж основного слоту.
undo-nochange (обговорення) (Перекласти) Схоже, редагування вже було скасовано.
undo-norev (обговорення) (Перекласти) Редагування не може бути скасоване, бо його не існує або було вилучено.
undo-success (обговорення) (Перекласти) Редагування може бути скасовано. Будь ласка, перевірте порівняння нижче, щоб впевнитись, що це те, що Ви хочете зробити, а потім збережіть зміни, щоб закінчити скасування редагування.
undo-summary (обговорення) (Перекласти) Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])
undo-summary-anon (обговорення) (Перекласти) Скасування версії $1 від [[Special:Contributions/$2|$2]]
undo-summary-import (обговорення) (Перекласти) Скасування версії $1, імпортованої користувачем [[:$2|$3]]
undo-summary-import2 (обговорення) (Перекласти) Скасування версії $1, імпортованої користувачем $2
undo-summary-username-hidden (обговорення) (Перекласти) Скасувати версію $1, виконану прихованим користувачем
unexpected (обговорення) (Перекласти) Неочікуване значення: «$1»=«$2».
unicode-support-fail (обговорення) (Перекласти) Схоже на те, що Ваш браузер не підтримує Unicode. Це необхідно для редагування сторінок, тож Ваше редагування не опублікувалося.
unified-search-failed-to-query-search (обговорення) (Перекласти) Failed to query UnifiedSearch
unified-search-query-is-too-long (обговорення) (Перекласти) Query is too long
unified-search-related-community (обговорення) (Перекласти) Related Community
unified-search-scope-all-wikis-tooltip (обговорення) (Перекласти) Here are the global search results, you can switch to search on the wiki here.
unified-search-scope-this-wiki-tooltip (обговорення) (Перекласти) Here you can switch to search on all wikis.
unified-search-scope-tooltip-close (обговорення) (Перекласти) Got it
unified-search-see-more (обговорення) (Перекласти) See More
unique_edit (обговорення) (Перекласти) unique edit (0 if this user edited this page before)
unit-pixel (обговорення) (Перекласти) пікс.
unknown-error (обговорення) (Перекласти) Трапилась невідома помилка.
unlinkaccounts (обговорення) (Перекласти) Відв'язати облікові записи
unlinkaccounts-success (обговорення) (Перекласти) Обліковий запис було відв'язано.
unlockbtn (обговорення) (Перекласти) Розблокувати базу даних
unlockconfirm (обговорення) (Перекласти) Так, я дійсно хочу розблокувати базу даних.
unlockdb (обговорення) (Перекласти) Розблокувати базу даних
unlockdbsuccesssub (обговорення) (Перекласти) Базу даних розблоковано
unlockdbsuccesstext (обговорення) (Перекласти) Базу даних проєкту розблоковано.
unlockdbtext (обговорення) (Перекласти) Розблокування бази даних надасть змогу знову редагувати сторінки, змінювати налаштування, списки спостереження та виконувати інші дії, що вимагають доступу до бази даних. Будь ласка, підтвердіть, що ви справді хочете це зробити.
unorganizedtemplates (обговорення) (Перекласти) Unorganized templates
unpatrolledletter (обговорення) (Перекласти) !
unprotect (обговорення) (Перекласти) Змінити захист
unprotected-js (обговорення) (Перекласти) З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача.
unprotectedarticle (обговорення) (Перекласти) removed protection from "[[$1]]"
unprotectedarticle-comment (обговорення) (Перекласти) Зня{{GENDER:$2|в|ла}} захист з «[[$1]]»
unregistered-user-config (обговорення) (Перекласти) З міркувань безпеки користувацькі підсторінки JavaScript, CSS та JSON не можуть бути завантажені для незареєстрованих користувачів.
unreviewedpages (обговорення) (Перекласти) Неперевірені сторінки
unreviewedpages-category (обговорення) (Перекласти) Категорія:
unreviewedpages-days (обговорення) (Перекласти) ($1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}})
unreviewedpages-diff (обговорення) (Перекласти) перевірити
unreviewedpages-hours (обговорення) (Перекласти) ($1 {{PLURAL:$1|година|години|годин}})
unreviewedpages-legend (обговорення) (Перекласти) Список неперевірених статей
unreviewedpages-list (обговорення) (Перекласти) На цій сторінці перераховані статті, що ще ''не'' були [[{{MediaWiki:Validationpage}}|перевірені]] на зазначений рівень.
unreviewedpages-none (обговорення) (Перекласти) Зараз нема сторінок, що відповідають зазначеним критеріям
unreviewedpages-recent (обговорення) (Перекласти) (менше 1 години)
unreviewedpages-showhide-redirect (обговорення) (Перекласти) $1 перенаправлення
unreviewedpages-unwatched (обговорення) (Перекласти) (не спостерігають)
unreviewedpages-viewing (обговорення) (Перекласти) (перевіряється)
unreviewedpages-watched (обговорення) (Перекласти) ({{PLURAL:$1|спостерігає $1 активний користувач|спостерігають $1 активні користувачі|спостерігають $1 активних користувачів}})
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка