Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| theme-designer-links-color-ratio-warning (обговорення) (Перекласти) | Links displayed in this color may be difficult to read. We recommend you pick another color that has better contrast with the background color. |
| theme-designer-logo-section (обговорення) (Перекласти) | Community logo |
| theme-designer-mobile-theming-enabled-admin-banner (обговорення) (Перекласти) | Mobile theming is now enabled for this wiki. [$1 Learn more] |
| theme-designer-mobile-theming-not-enabled-yet (обговорення) (Перекласти) | Mobile theming is not yet turned on for this wiki. |
| theme-designer-mobile-theming-to-enable (обговорення) (Перекласти) | To enable mobile theming, please resolve any color contrast issues and save your changes. [$1 Learn more] |
| theme-designer-nav-background-color-section (обговорення) (Перекласти) | Sticky nav background color |
| theme-designer-page-background-color-section (обговорення) (Перекласти) | Community background color |
| theme-designer-preview-desktop-switch-tooltip (обговорення) (Перекласти) | Desktop Preview |
| theme-designer-preview-load-error (обговорення) (Перекласти) | Unfortunately, this page can't be previewed due to security concerns. Please try another page, using the option above. |
| theme-designer-preview-loading (обговорення) (Перекласти) | Loading community preview |
| theme-designer-preview-mobile-enable-mobile-theming-warning (обговорення) (Перекласти) | Mobile theming support is coming soon. It’s not visible to users yet, but you can modify the appearance in Theme Designer so it’s ready when the feature goes live. |
| theme-designer-preview-mobile-switch-tooltip (обговорення) (Перекласти) | Mobile Preview |
| theme-designer-preview-tooltip-confirm (обговорення) (Перекласти) | Got it |
| theme-designer-preview-tooltip-description (обговорення) (Перекласти) | You can now see a preview of how your wiki appears on mobile. Use this to adjust your theme colors, header, and logo, all in real time. |
| theme-designer-preview-tooltip-new (обговорення) (Перекласти) | New |
| theme-designer-preview-tooltip-title (обговорення) (Перекласти) | Preview the mobile version of your wiki |
| theme-designer-save-failed (обговорення) (Перекласти) | Your changes were not saved. Please try again. |
| theme-designer-save-success (обговорення) (Перекласти) | Your changes have been saved. |
| theme-designer-settings-cancel (обговорення) (Перекласти) | Discard |
| theme-designer-settings-exit (обговорення) (Перекласти) | Exit |
| theme-designer-settings-improper-changes (обговорення) (Перекласти) | Please select colors with sufficient contrast ratios before saving to ensure your content is legible on all screens. |
| theme-designer-settings-loading (обговорення) (Перекласти) | Loading Theme Designer |
| theme-designer-settings-save (обговорення) (Перекласти) | Save |
| theme-designer-settings-unsaved-changes-caption (обговорення) (Перекласти) | There are unsaved changes to this theme |
| theme-designer-title (обговорення) (Перекласти) | Theme Designer |
| theme-designer-upload-community-image-caption (обговорення) (Перекласти) | Upload a PNG or JPG (recommended 600 x 450px, min 200 × 200px, max 1 MB) |
| theme-designer-upload-image-caption (обговорення) (Перекласти) | Upload a $1 |
| theme-designer-upload-image-error (обговорення) (Перекласти) | Image must be a $1 |
| theme-designer-use-in-nav-description (обговорення) (Перекласти) | Use in sticky nav |
| theme-designer-welcome-modal-description (обговорення) (Перекласти) | Fandom is excited to bring you a new experience to customize your wiki and community. Create light and dark themes with unique graphics and color selections, custom font selections and more. Pick your starting point below. |
| theme-designer-welcome-modal-import-body (обговорення) (Перекласти) | We’ll import your existing theme customizations where applicable. Some graphics and color choices may need to be updated to work in the new themes. |
| theme-designer-welcome-modal-import-button (обговорення) (Перекласти) | Import theme |
| theme-designer-welcome-modal-import-title (обговорення) (Перекласти) | Import Existing Theme |
| theme-designer-welcome-modal-start-fresh-body (обговорення) (Перекласти) | You’ll start with a default light and dark theme that you can customize from scratch. Select colors and upload new graphics to make your community uniquely yours. |
| theme-designer-welcome-modal-start-fresh-button (обговорення) (Перекласти) | Start Fresh |
| theme-designer-welcome-modal-start-fresh-title (обговорення) (Перекласти) | Start fresh |
| theme-designer-welcome-modal-title (обговорення) (Перекласти) | Welcome to the new theme designer! |
| theme_designer-recommended-colors-label (обговорення) (Перекласти) | Recommended Colors |
| theme_designer_error_not_square (обговорення) (Перекласти) | File was not a square. |
| theme_designer_error_too_big (обговорення) (Перекласти) | File was too big. |
| theme_designer_error_too_high (обговорення) (Перекласти) | File was too high. |
| theme_designer_error_too_narrow (обговорення) (Перекласти) | File was too narrow. |
| theme_designer_error_too_short (обговорення) (Перекласти) | File was too short. |
| theme_designer_error_too_wide (обговорення) (Перекласти) | File was too wide. |
| theme_designer_error_wrong_type (обговорення) (Перекласти) | File extension: $1 is not supported. |
| themedesigner (обговорення) (Перекласти) | Конструктор тем |
| thisisdeleted (обговорення) (Перекласти) | Переглянути чи відновити $1? |
| throttled-mailpassword (обговорення) (Перекласти) | Листа для оновлення пароля вже було надіслано електронною поштою протягом {{PLURAL:$1|1=останньої години|останніх $1 годин}}. Для попередження зловживань дозволено надсилати тільки одного листа оновлення пароля за {{PLURAL:$1|годину|$1 години|$1 годин}}. |
| thu (обговорення) (Перекласти) | Чт |
| thumbnail-dest-create (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося зберегти мініатюру до місця призначення |