Minecraft Wiki
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Системні повідомлення
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
thanks-button-action-completed (обговорення) (Перекласти) Ви {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|подякували}}}} $1
thanks-button-action-queued (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Дякуємо}}}} $1…
thanks-button-thank (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Подякувати}}}}
thanks-button-thanked (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$2|{{GENDER:$1|Подякував|Подякувала}}}}
thanks-confirmation-special-log (обговорення) (Перекласти) Ви хочете надіслати подяку за цю дію в журналі?
thanks-confirmation-special-rev (обговорення) (Перекласти) Ви хочете надіслати подяку за це редагування?
thanks-confirmation2 (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$1|Send}} thanks?
thanks-desc (обговорення) (Перекласти) Додає посилання для дякування користувачам за редагування, коментарі тощо.
thanks-error-api-params (обговорення) (Перекласти) Має бути присутній один з параметрів «revid» або «logid»
thanks-error-invalid-log-id (обговорення) (Перекласти) Запис журналу не знайдено
thanks-error-invalid-log-type (обговорення) (Перекласти) Типу журналу «$1» немає у списку дозволених типів журналів.
thanks-error-invalidpostid (обговорення) (Перекласти) Неприпустимий ідентифікатор допису.
thanks-error-invalidrecipient (обговорення) (Перекласти) Не знайдено дійсного одержувача
thanks-error-invalidrecipient-bot (обговорення) (Перекласти) Не можна дякувати ботам
thanks-error-invalidrecipient-self (обговорення) (Перекласти) Ви не можете подякувати собі
thanks-error-invalidrevision (обговорення) (Перекласти) Неправильний ідентифікатор версії.
thanks-error-log-deleted (обговорення) (Перекласти) Запитаний запис журналу було вилучено, за нього не можна подякувати.
thanks-error-no-id-specified (обговорення) (Перекласти) Слід указати ID версії чи журналу, щоб відправити подяку.
thanks-error-notitle (обговорення) (Перекласти) Не вдалося отримати назву сторінки
thanks-error-notloggedin (обговорення) (Перекласти) Анонімні користувачі не можуть надсилати подяк
thanks-error-ratelimited (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$1|Ви}} перевищили свій ліміт частоти. Будь ласка, зачекайте деякий час, і спробуйте знову.
thanks-error-revdeleted (обговорення) (Перекласти) Не вдалося надіслати подяку, бо версію вилучено.
thanks-error-undefined (обговорення) (Перекласти) Не вдалось подякувати (код помилки: $1). Спробуйте знову.
thanks-submit (обговорення) (Перекласти) Надіслати подяку
thanks-thank (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|подякувати}}}}
thanks-thank-tooltip (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$1|Надіслати}} сповіщення про подяку {{GENDER:$2|цьому користувачу|цій користувачці}}
thanks-thank-tooltip-no (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$1|Скасувати}} сповіщення про подяку
thanks-thank-tooltip-yes (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$1|Надіслати}} сповіщення про подяку
thanks-thanked (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$2|{{GENDER:$1|подякував|подякувала}}}}
thanks-thanked-notice (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$3|Ви}} подякували {{GENDER:$2|користувачу|користувачці}} $1.
theme-designer-accent-color-ratio-new-warning (обговорення) (Перекласти) This color is used for infobox headers and borders, buttons, and other secondary interface elements. Please choose a color that has sufficient contrast to your wiki's article background color.
theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-confirm (обговорення) (Перекласти) Turn On
theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-failed-message (обговорення) (Перекласти) Apply mobile theming failed. Please try again.
theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-message (обговорення) (Перекласти) Would you like to apply your wiki's theme to the mobile site? Once you turn this on, it can't be undone. [$1 Learn more]
theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-not-now-button (обговорення) (Перекласти) Not now
theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-success-message (обговорення) (Перекласти) Mobile theming is now enabled for this wiki.
theme-designer-apply-mobile-theme-confirm-modal-title (обговорення) (Перекласти) Turn On Mobile Theming
theme-designer-apply-mobile-theming-banner (обговорення) (Перекласти) You can now apply your custom theme to your wiki's mobile skin. To turn this on, please [$1 review how your wiki will look on mobile] in your theme designer tool.
theme-designer-article-accent-color (обговорення) (Перекласти) Accent color
theme-designer-article-background-color (обговорення) (Перекласти) Article background color
theme-designer-article-background-color-ratio-warning (обговорення) (Перекласти) Text displayed on this background color may be difficult to read. We recommend you pick another color that has better contrast with the text and link colors.
theme-designer-article-link-color (обговорення) (Перекласти) Link color
theme-designer-article-styles (обговорення) (Перекласти) Article Styles
theme-designer-background-image-display (обговорення) (Перекласти) Image display
theme-designer-background-image-display-full-screen (обговорення) (Перекласти) Full-screen
theme-designer-background-image-display-header (обговорення) (Перекласти) Header
theme-designer-background-image-section (обговорення) (Перекласти) Background image
theme-designer-background-image-style-cover (обговорення) (Перекласти) Cover
theme-designer-background-image-style-fit (обговорення) (Перекласти) Fit
theme-designer-background-image-style-fit-center (обговорення) (Перекласти) Center
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка