Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| template-classification-edit-modal-success (обговорення) (Перекласти) | New template type has been saved. Thank you! |
| template-classification-edit-modal-title-bulk-types (обговорення) (Перекласти) | Bulk edit template type |
| template-classification-edit-modal-title-edit-type (обговорення) (Перекласти) | Edit template type |
| template-classification-edit-modal-title-select-type (обговорення) (Перекласти) | Choose template type |
| template-classification-global-shortcuts-caption-classify-page (обговорення) (Перекласти) | Classify page |
| template-classification-indicator (обговорення) (Перекласти) | Template type: |
| template-classification-notification-error-retry (обговорення) (Перекласти) | There has been a problem saving the template type. Please try again using the link under the page title. |
| template-classification-open-modal-key-tip (обговорення) (Перекласти) | Open classification dialog (k) |
| template-classification-special-exception (обговорення) (Перекласти) | We are sorry, but something went wrong on our side! Please try again. |
| template-classification-special-find-template (обговорення) (Перекласти) | Find Template: |
| template-classification-special-find-type (обговорення) (Перекласти) | Browse by type: |
| template-classification-special-last-edit (обговорення) (Перекласти) | Last edited by $1, $2 |
| template-classification-special-noresults (обговорення) (Перекласти) | No templates found |
| template-classification-special-page-header (обговорення) (Перекласти) | Page name |
| template-classification-special-search (обговорення) (Перекласти) | Search |
| template-classification-special-type-header (обговорення) (Перекласти) | Template type |
| template-classification-special-used-header (обговорення) (Перекласти) | Used on |
| template-classification-subtitle-templateswithouttype (обговорення) (Перекласти) | Unorganized templates |
| template-classification-type-context-link (обговорення) (Перекласти) | Context-link |
| template-classification-type-data (обговорення) (Перекласти) | Data |
| template-classification-type-design (обговорення) (Перекласти) | Design |
| template-classification-type-header (обговорення) (Перекласти) | Template type |
| template-classification-type-infobox (обговорення) (Перекласти) | Infobox |
| template-classification-type-infoicon (обговорення) (Перекласти) | Infoicon |
| template-classification-type-media (обговорення) (Перекласти) | Image, video, or gallery |
| template-classification-type-navbox (обговорення) (Перекласти) | Navbox |
| template-classification-type-navigation (обговорення) (Перекласти) | Navigation |
| template-classification-type-nonarticle (обговорення) (Перекласти) | Non-article |
| template-classification-type-notice (обговорення) (Перекласти) | Notice |
| template-classification-type-quote (обговорення) (Перекласти) | Quote |
| template-classification-type-references (обговорення) (Перекласти) | Citation or reference |
| template-classification-type-scrollbox (обговорення) (Перекласти) | Scrollbox |
| template-classification-type-unclassified (обговорення) (Перекласти) | Unclassified |
| template-classification-type-unknown (обговорення) (Перекласти) | Unknown |
| template-equals-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, що використовують = як шаблон |
| template-equals-category-desc (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка містить <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, але в поточній вікі це не перетворюється на <code>=</code>. Таке застосування не рекомендоване; майбутні версії MediaWiki імплементуватимуть <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> як функцію парсера. |
| template-equals-warning (обговорення) (Перекласти) | <strong>Попередження:</strong> Ця сторінка містить <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, але в поточній вікі це не перетворюється на <code>=</code>. Таке застосування не рекомендоване; майбутні версії MediaWiki імплементуватимуть <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> як функцію парсера. |
| template-loop-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінки з петлями шаблонів |
| template-loop-category-desc (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка містить петлю шаблонів, тобто шаблон, який рекурсивно викликає сам себе. |
| template-loop-warning (обговорення) (Перекласти) | <strong>Попередження:</strong> Ця сторінка викликає[[:$1]], що спричиняє петлю в шаблоні (нескінченний рекурсивний виклик). |
| template-protected (обговорення) (Перекласти) | (захищено) |
| template-semiprotected (обговорення) (Перекласти) | (частково захищено) |
| templatedata-desc (обговорення) (Перекласти) | Реалізація сховища даних для параметрів шаблону (JSON) |
| templatedata-doc-desc-empty (обговорення) (Перекласти) | Немає опису. |
| templatedata-doc-format-block (обговорення) (Перекласти) | Для цього шаблону краще блокове форматування параметрів. |
| templatedata-doc-format-custom (обговорення) (Перекласти) | Цей шаблон має нестандартне форматування. |
| templatedata-doc-format-inline (обговорення) (Перекласти) | Для цього шаблону краще внутрішнє форматування параметрів. |
| templatedata-doc-no-params-set (обговорення) (Перекласти) | Не вказано жодного параметра |
| templatedata-doc-param-autovalue (обговорення) (Перекласти) | Автоматичне значення |
| templatedata-doc-param-default (обговорення) (Перекласти) | За замовчуванням |