Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| tag-disambiguator-link-added-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, що додають посилання на сторінки вирішення неоднозначності |
| tag-filter (обговорення) (Перекласти) | Фільтр [[Special:Tags|міток]]: |
| tag-filter-submit (обговорення) (Перекласти) | Відфільтрувати |
| tag-hidden (обговорення) (Перекласти) | $1 (прихований тег) |
| tag-list-wrapper (обговорення) (Перекласти) | [[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Мітка|Мітки}}]]: $2 |
| tag-maps-visual-edit (обговорення) (Перекласти) | Візуальне редагування карти |
| tag-maps-visual-edit-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, здійснене за допомогою візуального редактора, наданого [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Maps розширенням Maps] |
| tag-mobile-edit (обговорення) (Перекласти) | Редагування з мобільного пристрою |
| tag-mobile-edit-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування зроблене з мобільного пристрою (через мобільну версію чи програмку) |
| tag-mobile_edit (обговорення) (Перекласти) | Редагування з мобільного пристрою |
| tag-mobile_edit-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування зроблене з мобільного пристрою (через мобільну версію чи програмку) |
| tag-mobile_web_edit (обговорення) (Перекласти) | Редагування через мобільну версію |
| tag-mobile_web_edit-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, зроблене з мобільної версії сайту |
| tag-mw-blank (обговорення) (Перекласти) | Очищення |
| tag-mw-blank-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, що очищують сторінку |
| tag-mw-changed-redirect-target (обговорення) (Перекласти) | Змінено ціль перенаправлення |
| tag-mw-changed-redirect-target-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, що змінюють ціль перенаправлення |
| tag-mw-contentmodelchange (обговорення) (Перекласти) | зміна моделі вмісту |
| tag-mw-contentmodelchange-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, які змінюють [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel модель вмісту] сторінки |
| tag-mw-manual-revert (обговорення) (Перекласти) | Ручний відкіт |
| tag-mw-manual-revert-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, що вручну відновлюють точний попередній стан сторінки |
| tag-mw-new-redirect (обговорення) (Перекласти) | Нове перенаправлення |
| tag-mw-new-redirect-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, що створюють нове перенаправлення, або заміняють сторінку перенаправленням |
| tag-mw-removed-redirect (обговорення) (Перекласти) | Вилучено перенаправлення |
| tag-mw-removed-redirect-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, що змінюють дійсне перенаправлення на не-перенаправлення |
| tag-mw-replace (обговорення) (Перекласти) | Замінено |
| tag-mw-replace-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, що вилучають понад 90% вмісту сторінки |
| tag-mw-reverted (обговорення) (Перекласти) | Скасовано |
| tag-mw-reverted-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, які пізніше були скасовані іншим редагуванням |
| tag-mw-rollback (обговорення) (Перекласти) | Відкіт |
| tag-mw-rollback-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, що відкидають попередні редагування використовуючи посилання відкоту |
| tag-mw-server-side-upload (обговорення) (Перекласти) | Завантаження на стороні сервера |
| tag-mw-server-side-upload-description (обговорення) (Перекласти) | Медіафайли, завантажені з допомогою скрипта обслуговування |
| tag-mw-undo (обговорення) (Перекласти) | Скасування |
| tag-mw-undo-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування, що скасовують попередні редагування використовуючи посилання скасування |
| tag-tor (обговорення) (Перекласти) | Зроблене через Tor |
| tag-tor-description (обговорення) (Перекласти) | Якщо встановлена ця мітка, значить редагування зроблене з вихідного вузла мережі Tor. |
| tag-visualeditor (обговорення) (Перекласти) | Візуальний редактор |
| tag-visualeditor-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування виконано з використанням візуального редактора |
| tag-visualeditor-needcheck (обговорення) (Перекласти) | Візуальний редактор: Перевірити |
| tag-visualeditor-needcheck-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування з допомогою візуального редактора, у якому система виявила, ймовірно, ненавмисно змінену вікірозмітку. |
| tag-visualeditor-switched (обговорення) (Перекласти) | Візуальний редактор: перемкнуто |
| tag-visualeditor-switched-description (обговорення) (Перекласти) | Користувач почав редагувати за допомогою візуального редактора, а потім перемкнувся на редактор вікірозмітки. |
| tag-visualeditor-wikitext (обговорення) (Перекласти) | редагування коду 2017 |
| tag-visualeditor-wikitext-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування зроблене з використанням редактора вікірозмітки 2017 |
| tag-wikieditor (обговорення) (Перекласти) | - |
| tag-wikieditor-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування зроблено використовуючи [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (редактор вікітексту 2010 року) |
| tagline (обговорення) (Перекласти) | Матеріал з {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} |
| tags (обговорення) (Перекласти) | Чинні мітки змін |
| tags-actions-header (обговорення) (Перекласти) | Дії |