Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| supportedlanguages-activity (обговорення) (Перекласти) | $1: $2 {{PLURAL:$2|редагування|редагування|редагувань}} — останнє редагування $3 {{PLURAL:$3|день|дні|днів}} тому |
| supportedlanguages-colorlegend (обговорення) (Перекласти) | Кольорова легенда: останній переклад здійснено $1 днів тому. |
| supportedlanguages-count (обговорення) (Перекласти) | Всього $1 {{PLURAL:$1|мова|мови|мов}}. |
| supportedlanguages-localsummary (обговорення) (Перекласти) | |
| supportedlanguages-portallink (обговорення) (Перекласти) | [$1] $2 — $3 |
| supportedlanguages-portallink-nocldr (обговорення) (Перекласти) | [$1] $2 |
| supportedlanguages-postgres-error (обговорення) (Перекласти) | PostgreSQL не підтримується |
| supportedlanguages-recenttranslations (обговорення) (Перекласти) | останні переклади |
| supportedlanguages-sqlite-error (обговорення) (Перекласти) | SQLite не підтримується |
| supportedlanguages-summary (обговорення) (Перекласти) | На цій сторінці перелічено активні мови {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}, разом з іменами перекладачів, що працюють цими мовами. Ім'я перекладача буде тим більшим, що більше редагувань він зробив. Колір підкреслення позначає як давно було вчинено останні дії. |
| supportedlanguages-translators (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Перекладач|Перекладачка}}|Перекладачі}}: $1 |
| suppress (обговорення) (Перекласти) | Подавлювач |
| suppressionlog (обговорення) (Перекласти) | Журнал приховувань |
| suppressionlogtext (обговорення) (Перекласти) | Нижче наведено список вилучень та блокувань, включаючи матеріали, приховані від адміністраторів. Дивіться [[Special:BlockList|список блокувань]] для перегляду поточних блокувань. |
| suspicious-userlogout (обговорення) (Перекласти) | Ваш запит на завершення сеансу відхилений, оскільки він схожий на запит, відправлений зіпсованим веб-оглядачем або кешуючим проксі-сервером. |
| svg-long-desc (обговорення) (Перекласти) | SVG-файл, номінально $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3 |
| svg-long-desc-animated (обговорення) (Перекласти) | Анімований SVG-файл, номінально $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксель|пікселі|пікселів}}, розмір файлу: $3 |
| svg-long-error (обговорення) (Перекласти) | неправильний SVG-файл: $1 |
| switchcargotable (обговорення) (Перекласти) | Перейти до замінної таблиці Cargo |
| syntaxhighlight-desc (обговорення) (Перекласти) | Забезпечує підсвічування синтаксису <code><syntaxhighlight></code> за допомогою [http://pygments.org/ Pygments] для синтаксису Python |
| syntaxhighlight-enclose-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, які використовують застарілі атрибути «enclose» |
| syntaxhighlight-enclose-category-desc (обговорення) (Перекласти) | Підсвічування синтаксису на сторінці використовує застарілий синтаксис «enclose». |
| syntaxhighlight-error-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, які містять помилки підсвічення синтаксису |
| syntaxhighlight-error-category-desc (обговорення) (Перекласти) | Сталася помилка при спробі підсвічення коду на сторінці. |
| syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit (обговорення) (Перекласти) | Код розміром $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}} перевищує дозволений максимум $2 {{PLURAL:$2|байт|байти|байтів}} |
| syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося викликати Pygments |
| syntaxhighlight-error-unknown-language (обговорення) (Перекласти) | Невідома мова «$1» |
| syntaxhighlight-source-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, які використовують застарілі теги «source» |
| syntaxhighlight-source-category-desc (обговорення) (Перекласти) | Підсвічування синтаксису на сторінці використовує застарілі теги «source». |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code (обговорення) (Перекласти) | Код |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language (обговорення) (Перекласти) | Мова |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none (обговорення) (Перекласти) | (Немає) |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines (обговорення) (Перекласти) | Показати номери рядків |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-startingline (обговорення) (Перекласти) | Номер початкового рядка |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title (обговорення) (Перекласти) | Блок коду |
| systemblockedtext (обговорення) (Перекласти) | Ваше ім'я користувача або IP-адресу було автоматично заблоковано MediaWiki. Вказана причина: :<em>$2</em> * Початок блокування: $8 * Закінчення блокування: $6 * Ціль блокування: $7 Ваша поточна IP-адреса — $3. Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. |
| tabber-desc (обговорення) (Перекласти) | Дозволяє створювати вкладки всередині сторінки |
| table_pager_empty (обговорення) (Перекласти) | Не знайдено |
| table_pager_first (обговорення) (Перекласти) | Перша сторінка |
| table_pager_last (обговорення) (Перекласти) | Остання сторінка |
| table_pager_limit (обговорення) (Перекласти) | Показувати $1 елементів на сторінці |
| table_pager_limit_label (обговорення) (Перекласти) | Записів на сторінку: |
| table_pager_limit_submit (обговорення) (Перекласти) | Виконати |
| table_pager_next (обговорення) (Перекласти) | Наступна сторінка |
| table_pager_prev (обговорення) (Перекласти) | Попередня сторінка |
| tag-abusefilter-condition-limit (обговорення) (Перекласти) | досягнутий ліміт умови |
| tag-abusefilter-condition-limit-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування або інші події, що не могли бути перевірені усіма активними [[Special:AbuseFilter|фільтрами зловживань]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|довідка]]). |
| tag-advanced_mobile_edit (обговорення) (Перекласти) | Розширене редагування з мобільного |
| tag-advanced_mobile_edit-description (обговорення) (Перекласти) | Редагування зроблено в режимі розширеного внеску |
| tag-disambiguator-link-added (обговорення) (Перекласти) | Посилання на сторінки неоднозначності |