Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| staffpowers-desc (обговорення) (Перекласти) | Дає співробітникам різні повноваження які можуть бути заблоковані. |
| staffpowers-ipblock-abort (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати співробітників Вікія, помічників Вікія або членів нашої команди користувачів-добровольців по боротбі з спамом (VSTF) - неможливо. Будь ласка, використовуйте [[Special:Contact|контактну форму]], щоб повідомити про будь-яку проблему, пов'язану з нашими співробітниками. |
| start_time (обговорення) (Перекласти) | Start Time |
| stat_count (обговорення) (Перекласти) | Count |
| stat_id (обговорення) (Перекласти) | Stat ID |
| stat_stat (обговорення) (Перекласти) | Statistic |
| statistics (обговорення) (Перекласти) | Статистика |
| statistics-articles (обговорення) (Перекласти) | Статей |
| statistics-articles-desc (обговорення) (Перекласти) | |
| statistics-edits (обговорення) (Перекласти) | Кількість редагувань з моменту установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} |
| statistics-edits-average (обговорення) (Перекласти) | Середня кількість редагувань на сторінку |
| statistics-files (обговорення) (Перекласти) | Завантажено файлів |
| statistics-files-desc (обговорення) (Перекласти) | |
| statistics-footer (обговорення) (Перекласти) | |
| statistics-header-edits (обговорення) (Перекласти) | Статистика редагувань |
| statistics-header-hooks (обговорення) (Перекласти) | Інша статистика |
| statistics-header-pages (обговорення) (Перекласти) | Статистика сторінок |
| statistics-header-users (обговорення) (Перекласти) | Статистика користувачів |
| statistics-pages (обговорення) (Перекласти) | Сторінок |
| statistics-pages-desc (обговорення) (Перекласти) | Усі сторінки у вікі, включаючи сторінки обговорень, перенаправлення тощо. |
| statistics-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| statistics-users (обговорення) (Перекласти) | Зареєстрованих користувачів |
| statistics-users-active (обговорення) (Перекласти) | Активні користувачі |
| statistics-users-active-desc (обговорення) (Перекласти) | Користувачі, які здійснили якусь дію протягом {{PLURAL:$1|1=минулого дня|$1 минулих днів}} |
| steamlink (обговорення) (Перекласти) | Steam |
| steamlinkplaceholder (обговорення) (Перекласти) | https://steamcommunity.com/id/example |
| storedversion (обговорення) (Перекласти) | Збережена версія |
| sub_th_active (обговорення) (Перекласти) | Active |
| sub_th_begins (обговорення) (Перекласти) | Begins |
| sub_th_expires (обговорення) (Перекласти) | Expires |
| sub_th_plan_name (обговорення) (Перекласти) | Plan |
| sub_th_price (обговорення) (Перекласти) | Price |
| sub_th_provider_id (обговорення) (Перекласти) | Provider |
| sub_th_subscription_id (обговорення) (Перекласти) | Unique ID |
| sub_th_user (обговорення) (Перекласти) | User |
| subcategories (обговорення) (Перекласти) | Підкатегорії |
| subject (обговорення) (Перекласти) | Тема: |
| subscriber_statistics (обговорення) (Перекласти) | $1 / $2 users subscribed, $3% |
| subscription (обговорення) (Перекласти) | Subscription |
| subscription_description (обговорення) (Перекласти) | Paid subscription system for Hydra Wiki Platform. |
| subscription_duration (обговорення) (Перекласти) | Duration (months): |
| subscription_overwrite (обговорення) (Перекласти) | Overwrite existing: |
| subscriptiongrant (обговорення) (Перекласти) | Subscription Grant |
| subscriptions (обговорення) (Перекласти) | Subscriptions |
| summary (обговорення) (Перекласти) | Короткий опис змін: |
| summary-preview (обговорення) (Перекласти) | Попередній перегляд опису редагування: |
| sun (обговорення) (Перекласти) | Нд |
| sunday (обговорення) (Перекласти) | неділя |
| sunday-at (обговорення) (Перекласти) | У неділю о $1 |
| supportedlanguages (обговорення) (Перекласти) | Активні мови |