Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| srf_printername_vcard (обговорення) (Перекласти) | Експорт vCard |
| srf_vcard_link (обговорення) (Перекласти) | vCard |
| srfc_gotomonth (обговорення) (Перекласти) | Перейти до місяця |
| srfc_nextmonth (обговорення) (Перекласти) | Наступний місяць |
| srfc_previousmonth (обговорення) (Перекласти) | Попередній місяць |
| srfc_today (обговорення) (Перекласти) | Сьогодні |
| stabilization (обговорення) (Перекласти) | Стабілізація сторінки |
| stabilization-comment (обговорення) (Перекласти) | Причина: |
| stabilization-def (обговорення) (Перекласти) | Версія, що показується за замовчуванням |
| stabilization-def-short (обговорення) (Перекласти) | Стандартно |
| stabilization-def-short-0 (обговорення) (Перекласти) | Поточна |
| stabilization-def-short-1 (обговорення) (Перекласти) | Стабільна |
| stabilization-def1 (обговорення) (Перекласти) | Стабільна версія; якщо такої нема, то остання версія |
| stabilization-def2 (обговорення) (Перекласти) | Остання версія |
| stabilization-dropdown (обговорення) (Перекласти) | |
| stabilization-expiry (обговорення) (Перекласти) | Закінчується: |
| stabilization-leg (обговорення) (Перекласти) | Підтвердження налаштувань стабільної версії |
| stabilization-notcontent (обговорення) (Перекласти) | Сторінка «[[:$1|$1]]» не може бути перевірена. Налаштування неможливе. |
| stabilization-notexists (обговорення) (Перекласти) | Відсутня сторінка з назвою «[[:$1|$1]]». Налаштування неможливе. |
| stabilization-otherreason (обговорення) (Перекласти) | Інша причина: |
| stabilization-othertime (обговорення) (Перекласти) | Інший час: |
| stabilization-page (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки: |
| stabilization-perm (обговорення) (Перекласти) | Вашому обліковому запису не вистачає прав для зміни налаштувань стабільної версії. Тут наведені поточні налаштування для [[:$1|$1]]: |
| stabilization-restrict (обговорення) (Перекласти) | Обмеження перевірки/автоперевірки |
| stabilization-restrict-none (обговорення) (Перекласти) | Без додаткових обмежень |
| stabilization-review (обговорення) (Перекласти) | Позначити поточну версію перевіреною |
| stabilization-submit (обговорення) (Перекласти) | Підтвердити |
| stabilization-tab (обговорення) (Перекласти) | (кя) |
| stabilization-text (обговорення) (Перекласти) | '''Змініть наведені нижче налаштування, щоб упорядкувати вибір і відображення стабільної версії [[:$1|$1]].''' |
| stabilize-expiring (обговорення) (Перекласти) | закінчується $1 (UTC) |
| stabilize_denied (обговорення) (Перекласти) | Доступ заборонено. |
| stabilize_expiry_invalid (обговорення) (Перекласти) | Помилкова дата закінчення. |
| stabilize_expiry_old (обговорення) (Перекласти) | Зазначений час закінчення пройшов. |
| stabilize_invalid_autoreview (обговорення) (Перекласти) | Недійсне обмеження автоперевірки. |
| stabilize_invalid_level (обговорення) (Перекласти) | Недійсний рівень захисту. |
| stabilize_page_invalid (обговорення) (Перекласти) | Неприпустима назва цільової сторінки. |
| stabilize_page_notexists (обговорення) (Перекласти) | Цільової сторінки не існує. |
| stabilize_page_unreviewable (обговорення) (Перекласти) | Цільова сторінка не в тому просторі назв, який можна перевіряти. |
| stable-log-restriction (обговорення) (Перекласти) | Автоперевірка: потрібен дозвіл «$1» |
| stable-logentry-config (обговорення) (Перекласти) | встановив параметри стабільної версії для «$1» |
| stable-logentry-modify (обговорення) (Перекласти) | змінив параметри стабільної версії для «$1» |
| stable-logentry-reset (обговорення) (Перекласти) | скинув параметри стабільної версії для «$1» |
| stable-logpage (обговорення) (Перекласти) | Журнал стабілізацій |
| stable-logpagetext (обговорення) (Перекласти) | Це журнал змін налаштувань [[{{MediaWiki:Validationpage}}|стабільної версії]] сторінок. |
| stablepages (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, що використовують затвердження редагувань |
| stablepages-config (обговорення) (Перекласти) | Налаштування |
| stablepages-indef (обговорення) (Перекласти) | Тільки з невизначеним строком |
| stablepages-list (обговорення) (Перекласти) | Нижче наведено список сторінок, на яких лише певні користувачі можуть робити редагування, що не потребують перевірки. Зміни, внесені іншими користувачами, за замовчуванням не відображаються для читачів, поки уповноважений користувач не перевірить їх. |
| stablepages-none (обговорення) (Перекласти) | У цьому списку немає сторінок. |
| staff_contact (обговорення) (Перекласти) | Staff Contact |