Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| socialactivity-filters-clear (обговорення) (Перекласти) | Clear |
| socialactivity-page-title (обговорення) (Перекласти) | Social Activity |
| socialactivity-summary (обговорення) (Перекласти) | Track the most recent social changes to the community on this page. |
| socialactivity-view (обговорення) (Перекласти) | view |
| sociallogs (обговорення) (Перекласти) | Social Logs |
| sociallogs-action (обговорення) (Перекласти) | Action |
| sociallogs-clear (обговорення) (Перекласти) | Reset |
| sociallogs-empty-state (обговорення) (Перекласти) | No activity found in the last 90 days. |
| sociallogs-id (обговорення) (Перекласти) | ID |
| sociallogs-ip (обговорення) (Перекласти) | IP Address |
| sociallogs-ipAddress (обговорення) (Перекласти) | IP Address |
| sociallogs-location (обговорення) (Перекласти) | Location |
| sociallogs-searchIpAddress (обговорення) (Перекласти) | Search IP Address... |
| sociallogs-searchIpAddress-error-1 (обговорення) (Перекласти) | The IP address " |
| sociallogs-searchIpAddress-error-2 (обговорення) (Перекласти) | " does not exist. Check the IP address for possible typos. |
| sociallogs-searchSocialLogs (обговорення) (Перекласти) | Search social logs |
| sociallogs-searchUsername (обговорення) (Перекласти) | Search Username... |
| sociallogs-searchUsername-error (обговорення) (Перекласти) | The user you are looking for does not exist. Please try again. |
| sociallogs-site (обговорення) (Перекласти) | Wiki |
| sociallogs-tableLabel (обговорення) (Перекласти) | Logs for |
| sociallogs-timestamp (обговорення) (Перекласти) | Timestamp |
| sociallogs-type (обговорення) (Перекласти) | Type |
| sociallogs-userAgent (обговорення) (Перекласти) | User Agent |
| sociallogs-username (обговорення) (Перекласти) | Username |
| sociallogs-viewLogs (обговорення) (Перекласти) | View Logs |
| softblockrangesreason (обговорення) (Перекласти) | Анонімний внесок заборонений з Вашої IP-адреси ($1). Будь ласка, увійдіть у систему. |
| software-version-fandom-code (обговорення) (Перекласти) | Fandom Code |
| sorbs (обговорення) (Перекласти) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (обговорення) (Перекласти) | Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL. Ви не можете створити обліковий запис. |
| sorbsreason (обговорення) (Перекласти) | Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL. |
| soronery (обговорення) (Перекласти) | You have no friends :( |
| У вас немає друзів :( | |
| sort-ascending (обговорення) (Перекласти) | Сортувати за зростанням |
| sort-descending (обговорення) (Перекласти) | Сортувати за спаданням |
| sort-initial (обговорення) (Перекласти) | Початкове сортування |
| sort-rowspan-error (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка містить таблицю з атрибутом rowspan, який покриває більше рядків, ніж в таблиці узагалі є. Ви можете виправити це, відредагувавши сторінку. |
| sourcefilename (обговорення) (Перекласти) | Назва вихідного файлу: |
| sourceurl (обговорення) (Перекласти) | Вихідна URL-адреса: |
| sp-contributions-blocked-notice (обговорення) (Перекласти) | {{GENDER:$1|Цей користувач наразі заблокований|Ця користувачка наразі заблокована}}. Нижче наведено останній запис у журналі блокувань: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (обговорення) (Перекласти) | Доступ з цієї IP-адреси зараз заблокований. Далі наведено останній запис з журналу блокувань: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon-partial (обговорення) (Перекласти) | Доступ з цієї IP-адреси наразі частково заблокований. Нижче наведено останній запис із журналу блокувань: |
| sp-contributions-blocked-notice-partial (обговорення) (Перекласти) | Цей користувач наразі частково заблокований. Нижче наведено останній запис у журналі блокувань: |
| sp-contributions-blocklog (обговорення) (Перекласти) | журнал блокувань |
| sp-contributions-concurrency-ip (обговорення) (Перекласти) | Перепрошуємо, з вашої IP-адреси зроблено забагато запитів. Будь ласка, спробуйте пізніше. |
| sp-contributions-concurrency-user (обговорення) (Перекласти) | Перепрошуємо, з вашого облікового запису зроблено забагато запитів. Будь ласка, спробуйте пізніше. |
| sp-contributions-deleted (обговорення) (Перекласти) | вилучені редагування {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} |
| sp-contributions-explain (обговорення) (Перекласти) | |
| sp-contributions-footer (обговорення) (Перекласти) | - |
| sp-contributions-footer-anon (обговорення) (Перекласти) | - |
| sp-contributions-footer-anon-range (обговорення) (Перекласти) | - |
| sp-contributions-hideminor (обговорення) (Перекласти) | Приховати незначні редагування |