Minecraft Wiki
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Системні повідомлення
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
smw-schema-description-class-constraint-schema (обговорення) (Перекласти) Цей тип схеми підтримує визначення правил обмежень для примірника класу (також відомого як категорія).
smw-schema-description-link-format-schema (обговорення) (Перекласти) Цей тип схеми підтримує визначення характеристики для створення чутливих до контексту посилань у поєднанні із призначеною властивістю [[Property:Formatter schema|схеми форматувальника]].
smw-schema-description-property-constraint-schema (обговорення) (Перекласти) Цей тип схеми підтримує визначення правил обмежень для примірника властивості, так само як і для значень, призначених йому.
smw-schema-description-property-group-schema (обговорення) (Перекласти) Цей тип схеми підтримує визначення [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_group груп властивостей], аби допомогти структурувати інтерфейс [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:Browse перегляду].
smw-schema-description-property-profile-schema (обговорення) (Перекласти) Цей тип схеми підтримує визначення профілю для декларування характеристик призначеній властивості та її анотаційним значенням.
smw-schema-description-search-form-schema (обговорення) (Перекласти) Цей тип схеми підтримує визначення форм вводу та характеристики для профілю [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SMWSearch розширеного пошуку], де він містить інструкції щодо того, як генерувати поля вводу, визначати стандартні простори назв, чи декларувати префіксальні вирази для пошукового запиту.
smw-schema-error-input (обговорення) (Перекласти) Валідація введених даних виявила вказані проблеми, і їх треба вирішити, перш ніж зберігати контент. Сторінка [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Error_handling довідки щодо схем] може містити якісь поради щодо того, як усунути будь-які невідповідності чи вирішити проблеми, пов'язані із введенням даних для схем.
smw-schema-error-input-schema (обговорення) (Перекласти) Схема валідації '''$1''' виявила вказані невідповідності, і їх треба вирішити, перш ніж зберігати контент. Сторінка [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Error_handling довідки щодо схем] може містити якісь поради щодо того, як вирішувати такі проблеми.
smw-schema-error-json (обговорення) (Перекласти) Помилка JSON: «$1»
smw-schema-error-miscellaneous (обговорення) (Перекласти) Різні помилки ($1)
smw-schema-error-schema (обговорення) (Перекласти) Схема валідації '''$1''' виявила такі невідповідності:
smw-schema-error-title (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$1|1=Помилка|Помилки}} валідації
smw-schema-error-title-prefix (обговорення) (Перекласти) Цей тип схеми вимагає, щоб назва схеми починалася з префікса «$1».
smw-schema-error-type-missing (обговорення) (Перекласти) Контентові бракує зазначення типу, щоб його можна було розпізнати й використовувати в [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema просторі назв для схем].
smw-schema-error-type-unknown (обговорення) (Перекласти) Тип «$1» не зареєстрований і не може використовуватись для контенту в просторі назв [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema smw/schema].
smw-schema-error-validation-file-inaccessible (обговорення) (Перекласти) Файл валідації «$1» недоступний.
smw-schema-error-validation-json-validator-inaccessible (обговорення) (Перекласти) Валідатор JSON «<b>$1</b>» не доступний (чи не встановлений), і є причиною того, що файл «$2» не вдається дослідити, що, в свою чергу, запобігає збереженню чи зміні поточної сторінки.
smw-schema-error-violation (обговорення) (Перекласти) [«$1», «$2»]
smw-schema-namespace-edit-protection (обговорення) (Перекласти) Ця сторінка захищена, її можуть редагувати лише користувачі з відповідними <code>smw-schemaedit</code> [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions правами].
smw-schema-namespace-edit-protection-by-import-performer (обговорення) (Перекласти) Цю сторінку імпортовано одним із [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Import_performer виконавців імпорту], перелічених у відповідному списку, і це означає, що зміна контенту цієї сторінки обмежена лише до користувачів із того списку.
smw-schema-namespace-editcontentmodel-disallowed (обговорення) (Перекласти) Зміна моделі вмісту [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema сторінки схеми] не дозволена.
smw-schema-summary-title (обговорення) (Перекласти) Опис
smw-schema-tag (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$1|Тег|Теги}}
smw-schema-title (обговорення) (Перекласти) Схема
smw-schema-type (обговорення) (Перекласти) Тип схеми
smw-schema-type-description (обговорення) (Перекласти) Опис типу
smw-schema-type-help-link (обговорення) (Перекласти) https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema/Type/$1
smw-schema-usage (обговорення) (Перекласти) Використання
smw-schema-validation-error (обговорення) (Перекласти) Тип «$1» не зареєстрований, і його не можна використовувати для контенту в просторі назв [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema smw/schema].
smw-schema-validation-schema-title (обговорення) (Перекласти) JSON-схема
smw-scribunto-desc (обговорення) (Перекласти) Розширення Семантичного Медіавікі для нативної підтримки розширення Скрибунто
smw-scribunto-title (обговорення) (Перекласти) Semantic Scribunto
smw-search-help-ask (обговорення) (Перекласти) Подані посилання пояснять, як користуватися синтаксисом <code>#ask</code>. * [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Selecting_pages Вибір сторінок] — описує, як вибирати сторінки й будувати умови *[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search_operators Пошукові оператори] — перелічує доступні пошукові оператори, включно з тими, що використовуються для пошуку в діапазоні, а також запитами з використанням пошукових шаблонів (wildcards)
smw-search-help-input-assistance (обговорення) (Перекласти) [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance Підтримка вводу] надається для поля вводу і вимагає використання одного з таких префіксів: *<code>p:</code> для увімкнення пропозицій властивостей (напр., <code><nowiki>[[p:Has ...</nowiki></code>) *<code>c:</code> для увімкнення пропозицій категорій *<code>con:</code> для увімкнення пропозицій концептів
smw-search-help-intro (обговорення) (Перекласти) Введення <code><nowiki>[[ ... ]]</nowiki></code> повідомить процесорові вводу, що він має скористатися бекендом пошуку Семантичної MediaWiki. Слід зауважити, що поєднання <code><nowiki>[[ ... ]]</nowiki></code> з неструктурованим текстовим пошуком, таке як <code><nowiki>[[ ... ]] OR Lorem ipsum</nowiki></code> не підтримується.
smw-search-help-proximity (обговорення) (Перекласти) Приблизний пошук (коли властивість невідома, доступно '''лише''' для тих бекендів, які забезпечують інтеграцію повнотекстового пошуку): *<code><nowiki>[[in:lorem ipsum]]</nowiki></code> (пошук «lorem» та «ipsum» у всіх індексованих документах) * <code><nowiki>[[phrase:lorem ipsum]]</nowiki></code> (пошук збігів «lorem ipsum» як цілісної фрази)
smw-search-help-structured (обговорення) (Перекласти) Структурований пошук: *<code><nowiki>[[Category:Lorem ipsum]]</nowiki></code>, <code><nowiki>[[Has number::123]]</nowiki></code> (як [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search#Filter_context фільтрований контекст]) *<code><nowiki>[[Has text::~*lorem*]]</nowiki></code> (із [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Search#Query_context контекстом запиту])
smw-search-hide (обговорення) (Перекласти) Приховати
smw-search-input (обговорення) (Перекласти) Введення тексту й пошук
smw-search-input-assistance (обговорення) (Перекласти) [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Input_assistance Асистента вводу] також увімкнено для полегшення попереднього вибору доступних властивостей і категорій.
smw-search-profile (обговорення) (Перекласти) Додатково
smw-search-profile-extended-help-find-forms (обговорення) (Перекласти) доступні форми
smw-search-profile-extended-help-form (обговорення) (Перекласти) Форми надаються (якщо обслуговуються) для порівняння специфічних випадків використання шляхом розкриття різних полів властивостей та значень для звуження процесу вводу та полегшення для користувачів процесу подання пошукового запиту (див. $1).
smw-search-profile-extended-help-intro (обговорення) (Перекласти) [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SMWSearch/Extended_profile Розширений профііль] спеціальної сторінки Special:Search надає доступ до пошукових функцій, специфчних для Семантичної MediaWiki та її підтримуваного бекенду запитів.
smw-search-profile-extended-help-namespace (обговорення) (Перекласти) Поле вибору простору назв буде приховано, коли буде обрано форму, але його можна показати за допомогою кнопки «показати/сховати».
smw-search-profile-extended-help-query (обговорення) (Перекласти) Використано <code><nowiki>$1</nowiki></code> як запит.
smw-search-profile-extended-help-query-link (обговорення) (Перекласти) Детальніше, будь ласка, дивіться на $1.
smw-search-profile-extended-help-search-syntax (обговорення) (Перекласти) Поле пошуку підтримує синтаксис функції парсера <code>#ask</code> для семантичного пошуку. Корисні вирази включають:
smw-search-profile-extended-help-search-syntax-note (обговорення) (Перекласти) ''Деякі з перелічених операцій корисні лише в поєднанні з увімкненим повнотекстовим індексом або з ElasticStore.''
smw-search-profile-extended-help-search-syntax-prefix (обговорення) (Перекласти) * Доступні й визначені також додаткові, нестандартні префікси, на кшталт: $1
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка