Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| smw-property-label-similarity-type (обговорення) (Перекласти) | Показувати ідентифікатор типу |
| smw-property-label-uniqueness (обговорення) (Перекласти) | Назва «$1» збігається принаймні з одним іншим представленням властивості. Будь ласка, проконсультуйтеся зі [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_uniqueness сторінкою довідки], щоб дізнатись, як вирішити цю проблему. |
| smw-property-name-invalid (обговорення) (Перекласти) | Властивість $1 не може використовуватися (неприпустиме ім'я властивості). |
| smw-property-name-reserved (обговорення) (Перекласти) | «$1» входить у число зарезервованих імен і не повинне бути використане як властивість. Інформація про те, чому це ім'я зарезервовано, може міститися у [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_naming довідковій сторінці]. |
| smw-property-namespace-disabled (обговорення) (Перекласти) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgNamespacesWithSemanticLinks Простір назв] цієї властивості зараз вимкнений, тому неможливо задекларувати тип, чи інші специфічні характеристики цієї властивості. |
| smw-property-page-filter-note (обговорення) (Перекласти) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_page/Filter Пошуковий фільтр] дозволяє включати [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Query_expressions вирази запитів] на кшталт <code>~</code> чи <code>!</code>. Вибраний [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Query_engine рушій запитів] може також підтримувати пошук збігів без врахування регістру чи інші короткі вирази на кшталт: * <code>in:</code> результат має містити термін, напр., '<code>in:Foo</code>' * <code>not:</code> результат не має містити термін, напр., '<code>not:Bar</code>' |
| smw-property-page-list-count (обговорення) (Перекласти) | Показано $1 {{PLURAL:$1|сторінку, яка використовує|сторінки, які використовують|сторінок, які використовують}} цю властивість. |
| smw-property-page-list-search-count (обговорення) (Перекласти) | Показано $1 {{PLURAL:$1|сторінку, яка використовує|сторінки, які використовують|сторінок, які використовують}} цю властивість зі збігом значення «$2». |
| smw-property-predefined-ask (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, яка представляє метаінформацію (у вигляді [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Subobject підоб'єкта]) про індивідуальні запити, і забезпечується [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-askco (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, що надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki] для опису стану запиту чи його компонентів. |
| smw-property-predefined-askde (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, яка інформує про глибину запиту, і забезпечується [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-askdu (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, що містить значення часу (в секундах), який був використаний на завершення виконання запиту, і надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-askfo (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, що містить назву кінцевого формату, використаного в запиті, і надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-askpa (обговорення) (Перекласти) | «$1» — це попередньо визначена властивість, що описує параметри, які впливають на результат запиту, і забезпечується [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-asksc (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, що надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki] та ідентифікує альтернативні (напр., віддалені, федеративні) джерела запитів. |
| smw-property-predefined-asksi (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, яка збирає ряд умов, використаних у запиті, і забезпечується [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-askst (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, що описує умови запиту у формі рядка, і надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-attch-link (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, яка збирає посилання на вбудовані файли та зображення і надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-boo (обговорення) (Перекласти) | «$1» — [[Special:Types/Boolean|тип]] і наперед визначена властивість, яку надає [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантична MediaWiki] для представлення логічних значень. |
| smw-property-predefined-cdat (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, що відповідає даті першої версії суб'єкта, і надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-chgpro (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для утримування інформації про [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Change_propagation поширення змін]; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-common (обговорення) (Перекласти) | Це властивість є попередньо розгорнутою (також відома як [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties спеціальна властивість]) і несе додаткові адміністративні привілеї, але може використовуватися, як будь-яка інша [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Property визначена користувачем властивість]. |
| smw-property-predefined-conc (обговорення) (Перекласти) | «$1» — внутрішня попередньо визначена властивість для визначення асоційованого концепту; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-constraint-schema (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, яка визначає схему обмеження; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-cont-author (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для зберігання інформації про автора; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-cont-date (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для зберігання інформації про дату; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-cont-keyw (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для репрезентування ключових слів; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-cont-lang (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для зберігання інформації про мову; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-cont-len (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для зберігання інформації про довжину; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-cont-title (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для зберігання інформації про заголовок; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-cont-type (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для зберігання інформації про тип файлу; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-conv (обговорення) (Перекласти) | «$1» — декларативна попередньо визначена властивість для визначення фактору конвертації для певної одиниці чи фізичної кількості; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-dat (обговорення) (Перекласти) | «$1» — [[Special:Types/Date|тип]] і наперед визначена властивість, яку надає [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантична MediaWiki] для представлення значень дат. |
| smw-property-predefined-default (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість типу $2. |
| smw-property-predefined-dtitle (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, якою для сутності можна призначити окрему назву для показу; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-edip (обговорення) (Перекласти) | «$1» — це попередньо визначена властивість, що забезпечується [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki] для зазначення того, чи встановлено захист від редагувань, чи ні. |
| smw-property-predefined-eid (обговорення) (Перекласти) | «$1» — [[Special:Types/External identifier|тип]] і наперед визначена властивість, яку надає [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантична MediaWiki] для представлення зовнішніх ідентифікаторів. |
| smw-property-predefined-err-type (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для ідентифікації групи чи класу [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Processing_errors помилок опрацювання]; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-errc (обговорення) (Перекласти) | «$1» — це попередньо визначена властивість, що забезпечується [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki] і репрезентує помилки, які виникли у зв'язку з неправильними анотаціями значень чи обробкою вводу. |
| smw-property-predefined-errp (обговорення) (Перекласти) | «$1» — це попередньо визначена властивість що відслідковує помилки вводу для анотацій нерегулярних значень і забезпечується [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-errt (обговорення) (Перекласти) | «$1» — це попередньо визначена властивість, що містить текстовий опис помилки і забезпечується [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-file-attch (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для репрезентування контейнера, який зберігає інформацію про вкладення; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-format-schema (обговорення) (Перекласти) | , і надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-impo (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, яка описує зв'язок з [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Import_vocabulary імпортованим словником], і забезпечується [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-inst (обговорення) (Перекласти) | «$1» — внутрішня попередньо визначена властивість, що зберігає інформацію про категорію незалежно від MediaWiki, і надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-keyw (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість і [[Special:Types/Keyword|тип]], що надаються [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki] та нормалізують текст, який має обмеження довжини в символах. |
| smw-property-predefined-label-skey (обговорення) (Перекласти) | Ключ сортування |
| smw-property-predefined-lcode (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, що репрезентує BCP47-форматований код мови; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-ledt (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість, що містить назву сторінки того користувача, який створив першу версію, і надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |
| smw-property-predefined-list (обговорення) (Перекласти) | «$1» — попередньо визначена властивість для визначення списку властивостей, використаних із властивістю типу [[Special:Types/Record|record]]; надається [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Семантичною MediaWiki]. |