Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| smw-format-datatable-lengthmenu (обговорення) (Перекласти) | Показати _MENU_ записів |
| smw-format-datatable-loadingrecords (обговорення) (Перекласти) | Завантаження… |
| smw-format-datatable-next (обговорення) (Перекласти) | Наступний |
| smw-format-datatable-previous (обговорення) (Перекласти) | Попередній |
| smw-format-datatable-processing (обговорення) (Перекласти) | Обробка… |
| smw-format-datatable-search (обговорення) (Перекласти) | Пошук: |
| smw-format-datatable-sortascending (обговорення) (Перекласти) | : активувати сортування стовпців за зростанням |
| smw-format-datatable-sortdescending (обговорення) (Перекласти) | : активувати сортування стовпців за спаданням |
| smw-format-datatable-toolbar-export (обговорення) (Перекласти) | Експорт |
| smw-format-datatable-zerorecords (обговорення) (Перекласти) | Нічого не знайдено відповідно до критеріїв пошуку |
| smw-format-list-field-label-separator (обговорення) (Перекласти) | : |
| smw-format-list-other-fields-close (обговорення) (Перекласти) | ) |
| smw-format-list-other-fields-open (обговорення) (Перекласти) | ( |
| smw-format-list-property-separator (обговорення) (Перекласти) | , |
| smw-format-list-separator (обговорення) (Перекласти) | , |
| smw-format-list-value-separator (обговорення) (Перекласти) | , |
| smw-help (обговорення) (Перекласти) | Допомога |
| smw-helplink (обговорення) (Перекласти) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 |
| smw-helplink-concepts (обговорення) (Перекласти) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Concepts |
| smw-indicator-constraint-violation (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|Обмеження}} |
| smw-indicator-revision-mismatch (обговорення) (Перекласти) | Версія |
| smw-indicator-revision-mismatch-comment (обговорення) (Перекласти) | Невідповідність зазвичай свідчить про те, що якийсь процес перервав операцію зі зберігання в Семантичній MediaWiki. Рекомендується переглянути журнали сервера та пошукати винятків чи інших невдач. |
| smw-indicator-revision-mismatch-error (обговорення) (Перекласти) | Перевірка [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Associated_revision/Examiner пов'язаної версії] виявила невідповідність між версією, на яку посилається MediaWiki, та тією, з якою здійснюється пов'язування в Семантичній MediaWiki для цієї сутності. |
| smw-info-par-icon (обговорення) (Перекласти) | Значок, щоб показати "info" або "warning". |
| smw-info-par-message (обговорення) (Перекласти) | Повідомлення для відображення. |
| smw-install-incomplete-elasticstore-indexrebuild (обговорення) (Перекласти) | <code>ElasticStore</code> вибрано як [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:smwgDefaultStore стандартний сховок], але розширення не змогло відшукати будь-які записи про виконання скрипта <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:rebuildElasticIndex.php rebuildElasticIndex.php]</code>; будь ласка, запустіть скрипт згідно з інструкціями. |
| smw-install-incomplete-intro (обговорення) (Перекласти) | Є незавершені {{PLURAL:$2|завдання}}, чи такі, що [[Special:PendingTaskList|очікують на завершення]] ($2) {{PLURAL:$1|інсталяції|оновлення}} [https://www.semantic-mediawiki.org Семантичної MediaWiki]. {{PLURAL:$2|Їх}} може завершити адміністратор, чи користувач із достатніми для цього правами. Це слід зробити ще до того, як додавати нові дані, аби уникнути будь-якої неузгодженості. |
| smw-install-incomplete-intro-note (обговорення) (Перекласти) | Це повідомлення зникне після того, як усі релевантні завдання буде виконано. |
| smw-install-incomplete-populate-hash-field (обговорення) (Перекласти) | Заповнення полів <code>smw_hash</code> було пропущено під час встановлення; необхідно виконати скрипт <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:populateHashField.php populateHashField.php]</code>. |
| smw-install-incomplete-tasks-title (обговорення) (Перекласти) | Незавершені завдання адміністрування |
| smw-jsonview-collapse-title (обговорення) (Перекласти) | Згорнути JSON-перегляд |
| smw-jsonview-expand-title (обговорення) (Перекласти) | Розгорнути JSON-перегляд |
| smw-jsonview-search-label (обговорення) (Перекласти) | Пошук: |
| smw-label-feed-description (обговорення) (Перекласти) | $1 $2 канал |
| smw-label-feed-link (обговорення) (Перекласти) | RSS |
| smw-legend (обговорення) (Перекласти) | Легенда |
| smw-limitreport-intext-parsertime (обговорення) (Перекласти) | [SMW] Час розбору внутрішньотекстової анотації |
| smw-limitreport-intext-parsertime-value (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}} |
| smw-limitreport-intext-postproctime (обговорення) (Перекласти) | [SMW] час пост-обробки |
| smw-limitreport-intext-postproctime-value (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}} |
| smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime (обговорення) (Перекласти) | [SMW] Час оновлення store-бази даних (при оновленні сторінки) |
| smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime-value (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}} |
| smw-list-count (обговорення) (Перекласти) | Список містить $1 {{PLURAL:$1|запис|записи|записів}}. |
| smw-listingcontinuesabbrev (обговорення) (Перекласти) | (прод.) |
| smw-livepreview-loading (обговорення) (Перекласти) | Завантаження… |
| smw-loading (обговорення) (Перекласти) | Завантаження… |
| smw-missingredirects-intro (обговорення) (Перекласти) | Вказаний розділ перелічить сторінки, які не мають анотацій [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Redirects перенаправлень] у Семантичній MediaWiki (шляхом порівняння з інформацією, що зберігається в MediaWiki), а щоб відновити ті анотації, або [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Purge очистіть кеш] сторінки вручну, або запустіть <code>rebuildData.php</code> скрипт технічного обслуговування (з опцією <code>--redirects</code>). |
| smw-missingredirects-list (обговорення) (Перекласти) | Сторінки з відсутніми анотаціями |
| smw-missingredirects-list-intro (обговорення) (Перекласти) | Показано $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}} з відсутніми анотаціями перенаправлень. |
| smw-missingredirects-noresult (обговорення) (Перекласти) | Сторінок із перенаправленнями без анотацій не знайдено. |