Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| smw-admin-alerts-tab-deprecationnotices (обговорення) (Перекласти) | Сповіщення про застарілість |
| smw-admin-alerts-tab-maintenancealerts (обговорення) (Перекласти) | Звістки щодо технічного обслуговування |
| smw-admin-announce (обговорення) (Перекласти) | Заявити про Вашу вікі |
| smw-admin-announce-text (обговорення) (Перекласти) | Якщо Ваша вікі публічна, Ви можете зареєструвати її у <a href="https://wikiapiary.com">WikiApiary</a>, вікі з відстеження вікі. |
| smw-admin-bugsreport (обговорення) (Перекласти) | Повідомлення про помилки відсилайте через <a href="https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/issues">багтрекер</a>; сторінка про <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Reporting_bugs">надсилання звітів про помилки</a> має деякі підказки щодо того, як написати ефективний звіт про помилку. |
| smw-admin-configutation-tab-namespaces (обговорення) (Перекласти) | Простори назв |
| smw-admin-configutation-tab-schematypes (обговорення) (Перекласти) | Типи схем |
| smw-admin-configutation-tab-settings (обговорення) (Перекласти) | Налаштування |
| smw-admin-db (обговорення) (Перекласти) | Налаштування бази даних |
| smw-admin-db-preparation (обговорення) (Перекласти) | Триває ініціалізація таблиці, і це може зайняти трохи часу, перед тим як результати буде виведено, залежно від розміру та ймовірної оптимізації таблиці. |
| smw-admin-dbbutton (обговорення) (Перекласти) | Ініціалізація або оновлення таблиць |
| smw-admin-dbdocu (обговорення) (Перекласти) | Семантична MediaWiki вимагає своєї власної структури бази даних (і є незалежною від MediaWiki, тож не впливає на решту інсталяції MediaWiki) для зберігання семантичних даних. Цю функцію налаштування можна виконувати багато разів без жодної шкоди, але насправді вона необхідна лише раз — під час встановлення чи оновлення. |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice (обговорення) (Перекласти) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> є застарілим і буде усунутий у версії $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option (обговорення) (Перекласти) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> вилучить (або замінить) {{PLURAL:$2|таку опцію|такі опції}}: |
| smw-admin-deprecation-notice-config-notice-option-list (обговорення) (Перекласти) | <code>$1</code> — застарілий параметр і його буде усунено в $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-removal (обговорення) (Перекласти) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> усунуто у версії $2 |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement (обговорення) (Перекласти) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> замінено на <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$2 $2]</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option (обговорення) (Перекласти) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> {{PLURAL:$2|опція|опції|опцій}}: |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option-list (обговорення) (Перекласти) | <code>$1</code> буде замінено <code>$2</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-other (обговорення) (Перекласти) | <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> було замінено на <code>$2</code> |
| smw-admin-deprecation-notice-docu (обговорення) (Перекласти) | Поданий нижче розділ містить налаштування, які вже застаріли або були усунуті, але, як було виявлено, все ще є активними в цій вікі. Очікується, що будь-який майбутній випуск припинить підтримку цих конфігурацій. |
| smw-admin-deprecation-notice-section (обговорення) (Перекласти) | Семантична MediaWiki |
| smw-admin-deprecation-notice-section-legend (обговорення) (Перекласти) | Легенда |
| smw-admin-deprecation-notice-title (обговорення) (Перекласти) | Сповіщення про застарілість |
| smw-admin-deprecation-notice-title-notice (обговорення) (Перекласти) | Застарілі налаштування |
| smw-admin-deprecation-notice-title-notice-explanation (обговорення) (Перекласти) | <b>Застарілі налаштування</b> показує ті налаштування, використання яких було виявлено в цій вікі, та які планують вилучити або змінити в майбутньому випуску. |
| smw-admin-deprecation-notice-title-removal (обговорення) (Перекласти) | Вилучені налаштування |
| smw-admin-deprecation-notice-title-removal-explanation (обговорення) (Перекласти) | <b>Вилучені налаштування</b> ідентифікує ті налаштування, які було вилучено в попередньому випуску, але виявлено, що вони все ще використовуються в цій вікі. |
| smw-admin-deprecation-notice-title-replacement (обговорення) (Перекласти) | Замінені або перейменовані налаштування |
| smw-admin-deprecation-notice-title-replacement-explanation (обговорення) (Перекласти) | <b>Замінені або перейменовані налаштування</b> містить налаштування, які було перейменовано чи змінено в інший спосіб, а тому рекомендуємо негайно оновити їхні назви чи формат. |
| smw-admin-docu (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка допоможе при встановленні, оновленні, обслуговуванні та використанню <a href="https://www.semantic-mediawiki.org">Семантичної MediaWiki</a>, а також забезпечує подальші адміністративні функції і завдання, так само як і статистику. Не забудьте зробити резервну копію всіх важливих даних перед запуском адміністративних функцій. |
| smw-admin-environment (обговорення) (Перекласти) | Оболонка програмного забезпечення |
| smw-admin-feature-disabled (обговорення) (Перекласти) | Цю функцію було вимкнено для цієї вікі. Будь ласка, перегляньте довідкову сторінку щодо <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgAdminFeatures">налаштувань</a>, або зв'яжіться з системним адміністратором. |
| smw-admin-fulltext-active (обговорення) (Перекласти) | Завдання з перебудови повнотекстового пошуку заплановано. |
| smw-admin-fulltext-button (обговорення) (Перекласти) | Запланувати повнотекстову перебудову |
| smw-admin-fulltext-intro (обговорення) (Перекласти) | Перебудовує пошуковий індекс із таблиць властивостей з увімкненим типом даних [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Full-text повнотекстового пошуку]. Зміни до правил індексування (змінені шумові слова, новий стемер тощо) та/або заново додана або змінена таблиця потребують запуску цього завдання ще раз. |
| smw-admin-fulltext-title (обговорення) (Перекласти) | Перебудова повнотекстового пошуку |
| smw-admin-helplink (обговорення) (Перекласти) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special:SemanticMediaWiki |
| smw-admin-iddispose-docu (обговорення) (Перекласти) | Зверніть увагу, що операція з ліквідації не обмежена і призведе до вилучення ідентифікатора внутрішнього об'єкта з рушія бази даних після підтвердження. Будь ласка, виконуйте цю дію '''обережно''' і лише після того, як ознайомитеся з [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Object_ID_disposal документацією]. |
| smw-admin-iddispose-done (обговорення) (Перекласти) | ID «$1» вилучено з бекенду бази даних. |
| smw-admin-iddispose-no-references (обговорення) (Перекласти) | Пошук не зміг зіставити "$1" з елементом таблиці. |
| smw-admin-iddispose-references (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор "$1" {{PLURAL:$2|не має активних посилань|має щонайменше одне активне посилання}}: |
| smw-admin-iddispose-references-multiple (обговорення) (Перекласти) | Список збігів із принаймні одним активним записом посилання. |
| smw-admin-iddispose-title (обговорення) (Перекласти) | Ліквідація |
| smw-admin-idlookup-docu (обговорення) (Перекласти) | Цей розділ показує технічні подробиці про окрему сутність (вікісторінку, підоб'єкт, властивість тощо) в Семантичній MediaWiki. Введені дані можуть бути числовим ідентифікатором або рядковим значенням, відповідно до поля пошуку, проте будь-яке посилання на ідентифікатор стосується Семантичної MediaWiki, а не ідентифікатора версії чи сторінки в MediaWiki. |
| smw-admin-idlookup-input (обговорення) (Перекласти) | Пошук: |
| smw-admin-idlookup-title (обговорення) (Перекласти) | Пошук |
| smw-admin-installfile (обговорення) (Перекласти) | Якщо у вас виникли проблеми із встановленням, насамперед подивіться поради у <a href="https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/blob/master/docs/INSTALL.md">файлі INSTALL</a> та на <a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation">сторінці інсталяції</a>. |
| smw-admin-job-scheduler-note (обговорення) (Перекласти) | Завдання (ті, що увімкнені) у цьому розділі виконуються через чергу завдань, щоб уникнути глухих кутів у ході їх виконання. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue Черга завдань] відповідальна за обробку, тому критично важливо, щоб скрипт обслуговування мав відповідну спроможність <code>runJobs.php</code> (див. також параметр конфігурації <code>$wgRunJobsAsync</code>). |
| smw-admin-main-title (обговорення) (Перекласти) | Семантична MediaWiki » $1 |