Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| sitenotice-read-more (обговорення) (Перекласти) | READ MORE |
| sitenotice_id (обговорення) (Перекласти) | 0 |
| 22 | |
| siterawhtmlprotected (обговорення) (Перекласти) | У вас немає прав на редагування цієї сторінки, бо вона містить чистий HTML, зміна якого вплине на усіх відвідувачів. |
| sitesubtitle (обговорення) (Перекласти) | |
| sitetitle (обговорення) (Перекласти) | {{SITENAME}} |
| siteuser (обговорення) (Перекласти) | Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1 |
| siteusers (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}}|Користувачі}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1 |
| size-bytes (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}} |
| size-exabytes (обговорення) (Перекласти) | $1 EB |
| size-exapixel (обговорення) (Перекласти) | $1 EP |
| size-gigabytes (обговорення) (Перекласти) | $1 ГБ |
| size-gigapixel (обговорення) (Перекласти) | $1 GP |
| size-kilobytes (обговорення) (Перекласти) | $1 КБ |
| size-kilopixel (обговорення) (Перекласти) | $1 KP |
| size-megabytes (обговорення) (Перекласти) | $1 МБ |
| size-megapixel (обговорення) (Перекласти) | $1 MP |
| size-petabytes (обговорення) (Перекласти) | $1 PB |
| size-petapixel (обговорення) (Перекласти) | $1 PP |
| size-pixel (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|піксель|пікселі|пікселів}} |
| size-quettabytes (обговорення) (Перекласти) | $1 QB |
| size-quettapixel (обговорення) (Перекласти) | $1 QP |
| size-ronnabytes (обговорення) (Перекласти) | $1 RB |
| size-ronnapixel (обговорення) (Перекласти) | $1 RP |
| size-terabytes (обговорення) (Перекласти) | $1 ТБ |
| size-terapixel (обговорення) (Перекласти) | $1 TP |
| size-yottabytes (обговорення) (Перекласти) | $1 YB |
| size-yottapixel (обговорення) (Перекласти) | $1 YP |
| size-zettabytes (обговорення) (Перекласти) | $1 ZB |
| size-zettapixel (обговорення) (Перекласти) | $1 ZP |
| skin-action-addsection (обговорення) (Перекласти) | Додати тему |
| skin-action-delete (обговорення) (Перекласти) | Вилучити |
| skin-action-move (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати |
| skin-action-protect (обговорення) (Перекласти) | Захистити |
| skin-action-undelete (обговорення) (Перекласти) | Відновити |
| skin-action-unprotect (обговорення) (Перекласти) | Змінити захист |
| skin-action-viewdeleted (обговорення) (Перекласти) | Переглянути $1? |
| skin-action-viewsource (обговорення) (Перекласти) | Переглянути код |
| skin-preview (обговорення) (Перекласти) | Попередній перегляд |
| skin-view-create (обговорення) (Перекласти) | Створити |
| skin-view-create-local (обговорення) (Перекласти) | Додати локальний опис |
| skin-view-edit (обговорення) (Перекласти) | Редагувати |
| skin-view-edit-local (обговорення) (Перекласти) | Редагувати локальний опис |
| skin-view-foreign (обговорення) (Перекласти) | Переглянути сторінку {{grammar:locative|$1}} |
| skin-view-history (обговорення) (Перекласти) | Переглянути історію |
| skin-view-view (обговорення) (Перекласти) | Читати |
| skinname-fandomdesktop (обговорення) (Перекласти) | FandomDesktop |
| slideboxlightshow (обговорення) (Перекласти) | Slide Box Light Show |
| slideboxlightshow_description (обговорення) (Перекласти) | Displays a slide show that can also pop up into a light box style image gallery. |
| slot-name-main (обговорення) (Перекласти) | Головна |
| smw-admin-alerts-section-intro (обговорення) (Перекласти) | Цей розділ показує звістки і сповіщення, пов'язані з налаштуваннями, операціями та іншими типами активності, які було класифіковано як такі, що потребують уваги адміністратора чи користувача з відповідними правами. |