Minecraft Wiki
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Системні повідомлення
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
searchrelated (обговорення) (Перекласти) пов'язаний
searchresults (обговорення) (Перекласти) Результати пошуку
searchresults-title (обговорення) (Перекласти) Результати пошуку для «$1»
searchresultshead (обговорення) (Перекласти) Пошук
searchsuggest-containing (обговорення) (Перекласти) що містять…
searchsuggest-search (обговорення) (Перекласти) Пошук {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}
searchtranslations (обговорення) (Перекласти) Пошук перекладів
seconds (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунди|$1 секунд}}
seconds-abbrev (обговорення) (Перекласти) $1с
seconds-ago (обговорення) (Перекласти) $1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}} тому
secret_achievement (обговорення) (Перекласти) Secret - Hide this achievement from users until earned.
secret_help (обговорення) (Перекласти) Secret achievements do not visually appear to regular users under the achievement list until that user has earned them. Administrators can see secret achievements at any time.
section-founderemails-help (обговорення) (Перекласти) Your choices here will apply only to emails from this wiki.
section-notifications-for-moderators-help (обговорення) (Перекласти) Your choice here will apply only to notifications from this wiki.
section-notifications-help (обговорення) (Перекласти) Choose when you'd like to get web notifications. You can turn them off anytime.
sectioneditnotsupported-text (обговорення) (Перекласти) На цій сторінці не підтримується редагування окремих розділів, або воно заборонене для поточного перегляду.
sectioneditnotsupported-title (обговорення) (Перекласти) Редагування окремих розділів не підтримується
select_font_to_upload (обговорення) (Перекласти) Select Font to Upload
self-impersonating (обговорення) (Перекласти) You cannot impersonate yourself
selfmove (обговорення) (Перекласти) Ця назва є ідентичною з поточною; неможливо перейменувати сторінку на поточну назву.
selfredirect (обговорення) (Перекласти) <strong>Попередження:</strong> Ви створюєте перенаправлення на цю ж сторінку. Ви могли вказати невірну цільову сторінку, або ж редагуєте хибну сторінку. Якщо Ви натиснете «$1» ще раз, перенаправлення буде створено.
semanticdrilldown-desc (обговорення) (Перекласти) Розгорнутий інтерфейс для навігації у семантичних даних
semanticmaps-altitude (обговорення) (Перекласти) Висота над рівнем моря: $1
semanticmaps-default-kml-pagelink (обговорення) (Перекласти) Переглянути сторінку $1
semanticmaps-forminput-locations (обговорення) (Перекласти) Місця
semanticmaps-kml (обговорення) (Перекласти) KML
semanticmaps-kml-link (обговорення) (Перекласти) Переглянути KML-файл
semanticmaps-kml-linkabsolute (обговорення) (Перекласти) Посилання мають бути абсолютними (на відміну від відносних)
semanticmaps-kml-pagelinktext (обговорення) (Перекласти) Текст, який використовується для посилань на сторінку, в яких $1 буде замінено на назву сторінки
semanticmaps-kml-text (обговорення) (Перекласти) Текст, пов'язаний з кожною сторінкою. Нехтується запитаними додатковими властивостями, якщо такі є.
semanticmaps-kml-title (обговорення) (Перекласти) Типовий заголовок для результатів
semanticmaps-latitude (обговорення) (Перекласти) Широта: $1
semanticmaps-longitude (обговорення) (Перекласти) Довгота: $1
semanticmaps-par-activeicon (обговорення) (Перекласти) Піктограма, яка буде відображатися замість типового маркера, коли активна сторінка рівна результату запиту
semanticmaps-par-ajaxcoordproperty (обговорення) (Перекласти) Назва властивості координат, яка використовується для побудови ajax-запиту.
semanticmaps-par-ajaxquery (обговорення) (Перекласти) Другий запит, що надсилається через ajax для отримання додаткових координат.
semanticmaps-par-centre (обговорення) (Перекласти) Центр карти. Якщо не задано, то карта автоматично вибере оптимальний центр, який дозволяє відобразити всі маркери на карті.
semanticmaps-par-geocodecontrol (обговорення) (Перекласти) Показати управління геокодуваням.
semanticmaps-par-hidenamespace (обговорення) (Перекласти) Показувати заголовок простору назв у інформаційному вікні маркера
semanticmaps-par-pagelabel (обговорення) (Перекласти) Коли задано "так", то усі маркери матимуть "inlineLabel" з посиланням на сторінку, яка містить координати для маркера
semanticmaps-par-showtitle (обговорення) (Перекласти) Показує чи не показує заголовок в інформаційному вікні маркера. Вимикання цього корисне при використанні шаблону для форматування інформаційного вмісту вікна.
semanticmaps-par-staticlocations (обговорення) (Перекласти) Перелік місць для додавання на карту разом із запитуваними даними. Наприклад, до display_points можна додати назву, опис та піктограму, використовуючи тильду „~“ в якості роздільника.
semanticmaps-par-template (обговорення) (Перекласти) Шаблон для форматування вмісту інформаційного вікна.
semanticmaps-par-userparam (обговорення) (Перекласти) Значення, що передається в кожен виклик шаблону, якщо шаблон використовується
semanticmaps-shapes-improperformat (обговорення) (Перекласти) Неправильне форматування з $1. Будь ласка, дивіться документацію для форматування
semanticmaps-shapes-missingshape (обговорення) (Перекласти) Немає форм для $1, див. документацію за доступними формами
semanticmaps-unrecognizeddistance (обговорення) (Перекласти) Значення $1 є недопустимою відстанню.
semicolon-separator (обговорення) (Перекласти) ;
semiprotectedpagemovewarning (обговорення) (Перекласти) <strong>Зауваження:</strong> Ця сторінка захищена так, що перемістити її можуть тільки автопідтверджені користувачі. Останній запис журналу наведений нижче для довідки:
semiprotectedpagewarning (обговорення) (Перекласти) <strong>Зауваження:</strong> Ця сторінка захищена так, що її можуть редагувати тільки зареєстровані користувачі. Останній запис журналу наведений нижче для довідки:
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка