Minecraft Wiki
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Системні повідомлення
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
search-interwiki-more-results (обговорення) (Перекласти) більше результатів
search-interwiki-resultset-link (обговорення) (Перекласти) Переглянути всі результати
search-invalid-sort-order (обговорення) (Перекласти) Порядок сортування $1 нерозпізнаний, буде застосовано сортування за замовчуванням. Дійсні варіанти порядку сортування: $2
search-match-redirect-help (обговорення) (Перекласти) Виберіть для переходу на сторінку, коли заголовок сторінки збігається з тим, що ви шукаєте
search-match-redirect-label (обговорення) (Перекласти) При пошуку перенаправляти на точні збіги
search-modal-clear (обговорення) (Перекласти) Clear
search-modal-search-placeholder-cross-wiki (обговорення) (Перекласти) Search
search-modal-search-placeholder-in-wiki (обговорення) (Перекласти) Search $1...
search-modal-see-all-results (обговорення) (Перекласти) See all results for "$1"
search-modal-view-page (обговорення) (Перекласти) View page
search-nonefound (обговорення) (Перекласти) Не знайдено результатів, що відповідають запиту.
search-nonefound-thiswiki (обговорення) (Перекласти) На цьому сайті не знайдено результатів, що відповідають запиту.
search-redirect (обговорення) (Перекласти) (перенаправлення з $1)
search-relatedarticle (обговорення) (Перекласти) Пов'язаний
search-result-category-size (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$1|$1 елемент|$1 елементи|$1 елементів}} ({{PLURAL:$2|$2 підкатегорія|$2 підкатегорії|$2 підкатегорій}}, {{PLURAL:$3|$3 файл|$3 файли|$3 файлів}})
search-result-size (обговорення) (Перекласти) $1 ($2 {{PLURAL:$2|слово|слова|слів}})
search-rewritten (обговорення) (Перекласти) Показано результати для $1. Не знайдено результатів для $2.
search-section (обговорення) (Перекласти) (розділ $1)
search-showingresults (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$4|Результат <strong>$1</strong> із <strong>$3</strong>|Результати <strong>$1 — $2</strong> із <strong>$3</strong>}}
search-suggest (обговорення) (Перекласти) Можливо, ви мали на увазі: $1
search-summary (обговорення) (Перекласти)  
search-unknown-profile (обговорення) (Перекласти) Пошуковий профіль $1 нерозпізнано, буде застосовано пошуковий профіль за замовчуванням.
search-warning (обговорення) (Перекласти) Попередження виникло під час пошуку: $1
search_rank (обговорення) (Перекласти) Search rank
search_term (обговорення) (Перекласти) Search term
search_users (обговорення) (Перекласти) Search users...
searchall (обговорення) (Перекласти) усі
searcharticle (обговорення) (Перекласти) Перейти
searchbutton (обговорення) (Перекласти) Знайти
searchbyproperty (обговорення) (Перекласти) Шукати за властивістю
searchcommunity (обговорення) (Перекласти) Find communities on FANDOM
searchdisabled (обговорення) (Перекласти) <p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>
searchlimit-help (обговорення) (Перекласти) Максимальне число: $1
searchlimit-label (обговорення) (Перекласти) Число результатів пошуку до показу на кожній сторінці:
searchmenu-exists (обговорення) (Перекласти) <strong>У цій вікі є сторінка з назвою «[[:$1]]»</strong> {{PLURAL:$2|0=|Дивіться також інші знайдені результати пошуку.}}
searchmenu-new (обговорення) (Перекласти) <strong>Створити сторінку «[{{fullurl:$1|action=edit}} $1]» у цьому вікіпроекті!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Див. також сторінку, знайдену за результатами вашого пошуку.|Див. також знайдені результати пошуку.}}
searchmenu-new-nocreate (обговорення) (Перекласти)  
searchprofile-advanced (обговорення) (Перекласти) Вибірково
searchprofile-advanced-tooltip (обговорення) (Перекласти) Шукати в заданих просторах назв
searchprofile-articles (обговорення) (Перекласти) Статті
searchprofile-articles-tooltip (обговорення) (Перекласти) Пошук у $1
searchprofile-discussions (обговорення) (Перекласти) Posts
searchprofile-discussions-tooltip (обговорення) (Перекласти) Search for posts in Discussions
searchprofile-everything (обговорення) (Перекласти) Усюди
searchprofile-everything-tooltip (обговорення) (Перекласти) Пошук на всіх сторінках (включаючи сторінки обговорення)
searchprofile-images (обговорення) (Перекласти) Мультимедіа
searchprofile-images-tooltip (обговорення) (Перекласти) Пошук файлів
searchprofile-new-feature (обговорення) (Перекласти) NEW
searchprofile-project (обговорення) (Перекласти) Help and Project pages
searchprofile-project-tooltip (обговорення) (Перекласти) Search in $1
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка