Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| right-markbotedits (обговорення) (Перекласти) | Позначення відкинутих редагувань як редагування бота |
| right-mergehistory (обговорення) (Перекласти) | Об'єднання історій редагувань сторінок |
| right-minoredit (обговорення) (Перекласти) | Позначення редагувань як незначних |
| right-moderate-quickanswers (обговорення) (Перекласти) | Moderate Quick Answers |
| right-moderateinteractivemap (обговорення) (Перекласти) | Manage marker reports |
| right-move (обговорення) (Перекласти) | Перейменування сторінок |
| right-move-categorypages (обговорення) (Перекласти) | Перейменування сторінок категорій |
| right-move-rootuserpages (обговорення) (Перекласти) | Перейменування кореневих сторінок користувачів |
| right-move-subpages (обговорення) (Перекласти) | Перейменування сторінок і їх підсторінок |
| right-movefile (обговорення) (Перекласти) | Перейменування файлів |
| right-moveinteractivemap (обговорення) (Перекласти) | Move interactive maps |
| right-movestable (обговорення) (Перекласти) | Перейменування сторінок зі стабільними версіями |
| right-multidelete (обговорення) (Перекласти) | Delete many pages on a single wiki, or one page across many wikis |
| right-multilookup (обговорення) (Перекласти) | Переглянути відомості про користувачів в декількох вікі |
| right-multipageedit (обговорення) (Перекласти) | Редагування декількох сторінок з використанням електронної таблиці |
| right-multiwikifinder (обговорення) (Перекласти) | Find pages on many wikis |
| right-newwikislist (обговорення) (Перекласти) | Allows access to Special:Newwikis |
| right-nominornewtalk (обговорення) (Перекласти) | Незначні редагування на сторінках обговорень користувачів не викликають сповіщень про нові повідомлення |
| right-noratelimit (обговорення) (Перекласти) | Без обмежень за швидкістю |
| right-nuke (обговорення) (Перекласти) | Масове вилучення сторінок |
| right-override-export-depth (обговорення) (Перекласти) | Експорт сторінок, включаючи пов'язані сторінки з глибиною до 5 |
| right-pagelang (обговорення) (Перекласти) | Зміна мови сторінки |
| right-pagetranslation (обговорення) (Перекласти) | Позначення версій сторінок для перекладу |
| right-patrol (обговорення) (Перекласти) | Позначення чужих редагувань патрульованими |
| right-patrolmarks (обговорення) (Перекласти) | Перегляд позначок патрулювання в нових редагуваннях |
| right-phalanx (обговорення) (Перекласти) | Can manage global blocks and spam filters |
| right-phalanxemailblock (обговорення) (Перекласти) | Can file, view and manage e-mail based blocks |
| right-phalanxexempt (обговорення) (Перекласти) | Exempt from Phalanx rules |
| right-piggyback (обговорення) (Перекласти) | Allows access to the Piggyback tool |
| right-platinum (обговорення) (Перекласти) | Create and edit Platinum badges |
| right-points_comp_reports (обговорення) (Перекласти) | Generate points comp reports |
| right-profile-comments-moderate (обговорення) (Перекласти) | Moderate comments on user profiles |
| right-profile-moderate (обговорення) (Перекласти) | Moderate user profiles |
| right-profile-purgecomments (обговорення) (Перекласти) | Purge comments on user profiles |
| right-profile-stats (обговорення) (Перекласти) | View profile statistics |
| right-protect (обговорення) (Перекласти) | Зміна налаштувань захисту та редагування сторінок із каскадним захистом |
| right-protectsite (обговорення) (Перекласти) | Limit actions that can be preformed for some groups for a limited time |
| right-protectsite-exempt (обговорення) (Перекласти) | Exempt from site-wide action restrictions |
| right-purge (обговорення) (Перекласти) | Очищення кешу сторінки |
| right-quickadopt (обговорення) (Перекласти) | Quickly grant rights when approving adoption requests |
| right-quicktools (обговорення) (Перекласти) | Quickly revert and delete spam and vandalism |
| right-ratebuild (обговорення) (Перекласти) | Rate builds in the Build namespace |
| right-read (обговорення) (Перекласти) | Перегляд сторінок |
| right-recreatecargodata (обговорення) (Перекласти) | Відтворення даних, що містяться в таблицях Cargo |
| right-renameuser (обговорення) (Перекласти) | Перейменування користувачів |
| right-restore_achievements (обговорення) (Перекласти) | Restore deleted achievements |
| right-reupload (обговорення) (Перекласти) | Перезаписування існуючих файлів |
| right-reupload-own (обговорення) (Перекласти) | Перезаписування власноруч завантажених, існуючих файлів |
| right-reupload-shared (обговорення) (Перекласти) | Локальний перезапис файлів із загального сховища медіафайлів |
| right-review (обговорення) (Перекласти) | Позначення версій сторінок як «перевірених» |