Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| recirculation-desc (обговорення) (Перекласти) | Handles recirculating content |
| recirculation-discussion-link-text (обговорення) (Перекласти) | View All |
| recirculation-discussion-title (обговорення) (Перекласти) | Top Discussions |
| recirculation-discussions-get-started (обговорення) (Перекласти) | Get the discussion started, create the first post now! |
| recirculation-discussions-in (обговорення) (Перекласти) | in |
| recirculation-discussions-latest-discussions (обговорення) (Перекласти) | Latest Discussions |
| recirculation-discussions-no-posts (обговорення) (Перекласти) | No posts yet. |
| recirculation-explore (обговорення) (Перекласти) | Explore |
| recirculation-explore-posts (обговорення) (Перекласти) | Explore posts |
| recirculation-fandom-title (обговорення) (Перекласти) | Trending FANDOM Articles |
| recirculation-impact-footer-title (обговорення) (Перекласти) | Fan Feed |
| recirculation-personalized-recommendation (обговорення) (Перекласти) | Recommended for you |
| recirculation-popular-wiki-articles-header (обговорення) (Перекласти) | MORE $1 |
| recirculation-trending (обговорення) (Перекласти) | Trending |
| recreate (обговорення) (Перекласти) | Повторно створити |
| recreate-moveddeleted-warn (обговорення) (Перекласти) | <strong>Попередження: Ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.</strong> Перевірте, чи Вам справді потрібно створювати цю сторінку. Нижче, для зручності, наведений журнал вилучень і перейменувань: |
| recreatecargodata (обговорення) (Перекласти) | Відтворити дані |
| recreatedata (обговорення) (Перекласти) | Відтворити дані |
| red-link-title (обговорення) (Перекласти) | $1 (такої сторінки не існує) |
| redditlink (обговорення) (Перекласти) | |
| redditlinkplaceholder (обговорення) (Перекласти) | https://www.reddit.com/user/example |
| redirect (обговорення) (Перекласти) | Перенаправлення за файлом, користувачем, сторінкою, версією або ID журналу |
| redirect-file (обговорення) (Перекласти) | Назва файлу |
| redirect-logid (обговорення) (Перекласти) | ID журналу |
| redirect-lookup (обговорення) (Перекласти) | Шукати: |
| redirect-not-exists (обговорення) (Перекласти) | Значення не знайдено |
| redirect-not-numeric (обговорення) (Перекласти) | Значення не числове |
| redirect-page (обговорення) (Перекласти) | ID сторінки |
| redirect-revision (обговорення) (Перекласти) | Версія сторінки |
| redirect-submit (обговорення) (Перекласти) | Перейти |
| redirect-summary (обговорення) (Перекласти) | Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії або сторінки), сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача) або запис журлану (за поданим ID журналу). Використання: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] або [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]. |
| redirect-text (обговорення) (Перекласти) | |
| redirect-user (обговорення) (Перекласти) | ID користувача |
| redirect-value (обговорення) (Перекласти) | Значення: |
| redirectedfrom (обговорення) (Перекласти) | (Перенаправлено з $1) |
| redirectexists (обговорення) (Перекласти) | Перенаправлення вже існує на сторінці [[:$1]] і не може бути вилучене автоматично. Будь ласка, оберіть іншу назву. |
| redirectpagesub (обговорення) (Перекласти) | Сторінка-перенаправлення |
| redirectto (обговорення) (Перекласти) | Перенаправити на: |
| rediscache (обговорення) (Перекласти) | Redis Cache |
| rediscache_description (обговорення) (Перекласти) | Redis shim for MediaWiki's PHP Redis implementation and Predis that provides a simple setup. |
| regexfun-desc (обговорення) (Перекласти) | Додає парсерні функції, що дозволяють використовувати регулярні вирази у вікі-сторінках |
| regexfun-invalid (обговорення) (Перекласти) | Регулярний вираз "$1" є неприпустимим. |
| regexfun-limit-exceed (обговорення) (Перекласти) | Досягнуто максимум {{PLURAL:$1|1=$1 "Regex Fun" звернення до регулярного виразу|$1 "Regex Fun" звернень до регулярного виразу}}. |
| regexfunctions-arg-caseless (обговорення) (Перекласти) | безрегістровий |
| regexfunctions-arg-dotall (обговорення) (Перекласти) | крапкавсі |
| regexfunctions-arg-else (обговорення) (Перекласти) | інакше |
| regexfunctions-arg-extended (обговорення) (Перекласти) | розширений |
| regexfunctions-arg-multiline (обговорення) (Перекласти) | багаторядковий |
| regexfunctions-arg-pattern (обговорення) (Перекласти) | патерн |
| regexfunctions-arg-piece (обговорення) (Перекласти) | частина |