Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| rcfilters-search-placeholder (обговорення) (Перекласти) | Фільтрувати зміни (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою) |
| rcfilters-search-placeholder-mobile (обговорення) (Перекласти) | Фільтри |
| rcfilters-show-new-changes (обговорення) (Перекласти) | Переглянути нові зміни з $1 |
| rcfilters-state-message-fullcoverage (обговорення) (Перекласти) | Вибрати всі фільтри в цій групі — це все одно, що не вибирати жодного з них, тобто таке фільтрування не має впливу. Група містить: $1 |
| rcfilters-state-message-subset (обговорення) (Перекласти) | Цей фільтр не має впливу, оскільки його результати включені в результати {{PLURAL:$2|цього, ширшого, фільтра|цих, ширших, фільтрів}} (спробуйте увімкнути виділення, щоб вирізнити їх): $1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace (обговорення) (Перекласти) | :$1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted (обговорення) (Перекласти) | <strong>:не</strong> $1 |
| rcfilters-tag-prefix-tags (обговорення) (Перекласти) | #$1 |
| rcfilters-tag-remove (обговорення) (Перекласти) | Вилучити «$1» |
| rcfilters-target-page-placeholder (обговорення) (Перекласти) | Уведіть назву сторінки (чи категорії) |
| rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor (обговорення) (Перекласти) | Цей фільтр за типом змін конфліктує з фільтром «Незначні редагування». Певні типи змін не можна позначати як «незначні». |
| rcfilters-view-namespaces-tooltip (обговорення) (Перекласти) | Фільтрувати результати за простором назв |
| rcfilters-view-return-to-default-tooltip (обговорення) (Перекласти) | Повернутися до головного меню фільтра |
| rcfilters-view-tags (обговорення) (Перекласти) | Редагування з мітками |
| rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip (обговорення) (Перекласти) | Дізнайтесь більше про редагування з мітками |
| rcfilters-view-tags-tooltip (обговорення) (Перекласти) | Фільтрувати результати, використовуючи мітки до редагувань |
| rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button (обговорення) (Перекласти) | Редагувати Ваш список спостереження |
| rcfilters-watchlist-markseen-button (обговорення) (Перекласти) | Позначити всі зміни як переглянуті |
| rcfilters-watchlist-preference-help (обговорення) (Перекласти) | Завантажує сторінку [[{{#special:Watchlist}}|Списку спостереження]] без функціоналу пошуку фільтрів чи підсвічування. |
| rcfilters-watchlist-preference-label (обговорення) (Перекласти) | Використовувати інтерфейс без JavaScript |
| rcfilters-watchlist-showupdated (обговорення) (Перекласти) | Зміни до сторінок, які Ви не відвідували з моменту здійснення змін, виділені <strong>жирним</strong>, із цілісними токенами. |
| rclinks (обговорення) (Перекласти) | Показати останні $1 редагувань за $2 днів |
| rclistfrom (обговорення) (Перекласти) | Показати редагування починаючи з $3 $2. |
| rclistfromreset (обговорення) (Перекласти) | Скинути вибір дати |
| rcnotefrom (обговорення) (Перекласти) | Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>). |
| rcpatroldisabled (обговорення) (Перекласти) | Патрулювання останніх змін заборонене |
| rcpatroldisabledtext (обговорення) (Перекласти) | Можливість патрулювання останніх змін зараз вимкнена. |
| rcshowhideanons (обговорення) (Перекласти) | $1 анонімів |
| rcshowhideanons-hide (обговорення) (Перекласти) | Приховати |
| rcshowhideanons-show (обговорення) (Перекласти) | Показати |
| rcshowhidebots (обговорення) (Перекласти) | $1 ботів |
| rcshowhidebots-hide (обговорення) (Перекласти) | Приховати |
| rcshowhidebots-show (обговорення) (Перекласти) | Показати |
| rcshowhidecategorization (обговорення) (Перекласти) | $1 категоризацію сторінок |
| rcshowhidecategorization-hide (обговорення) (Перекласти) | Приховати |
| rcshowhidecategorization-show (обговорення) (Перекласти) | Показати |
| rcshowhideliu (обговорення) (Перекласти) | $1 зареєстрованих користувачів |
| rcshowhideliu-hide (обговорення) (Перекласти) | Приховати |
| rcshowhideliu-show (обговорення) (Перекласти) | Показати |
| rcshowhidemine (обговорення) (Перекласти) | $1 мої редагування |
| rcshowhidemine-hide (обговорення) (Перекласти) | Приховати |
| rcshowhidemine-show (обговорення) (Перекласти) | Показати |
| rcshowhideminor (обговорення) (Перекласти) | $1 незначні редагування |
| rcshowhideminor-hide (обговорення) (Перекласти) | Приховати |
| rcshowhideminor-show (обговорення) (Перекласти) | Показати |
| rcshowhidepatr (обговорення) (Перекласти) | $1 перевірені |
| rcshowhidepatr-hide (обговорення) (Перекласти) | приховати |
| rcshowhidepatr-show (обговорення) (Перекласти) | показати |
| react-timeago-ago-days-ago (обговорення) (Перекласти) | $1d |
| react-timeago-ago-hours-ago (обговорення) (Перекласти) | $1h |