Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (обговорення) (Перекласти) | Переглянуті зміни |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (обговорення) (Перекласти) | Зміни до сторінок, які Ви не відвідували з моменту здійснення цих змін. |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (обговорення) (Перекласти) | Непереглянуті зміни |
| rcfilters-filtergroup-authorship (обговорення) (Перекласти) | Авторство внеску |
| rcfilters-filtergroup-automated (обговорення) (Перекласти) | Автоматизовані редагування |
| rcfilters-filtergroup-changetype (обговорення) (Перекласти) | Вид зміни |
| rcfilters-filtergroup-lastrevision (обговорення) (Перекласти) | Останні версії |
| rcfilters-filtergroup-reviewstatus (обговорення) (Перекласти) | Статус перевірки |
| rcfilters-filtergroup-significance (обговорення) (Перекласти) | Важливість |
| rcfilters-filtergroup-user-experience-level (обговорення) (Перекласти) | Реєстрація користувача і його досвід |
| rcfilters-filtergroup-watchlist (обговорення) (Перекласти) | Сторінки зі списку спостереження |
| rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (обговорення) (Перекласти) | Активність у списку спостереження |
| rcfilters-filterlist-noresults (обговорення) (Перекласти) | Фільтри не знайдено |
| rcfilters-filterlist-title (обговорення) (Перекласти) | Фільтри |
| rcfilters-filterlist-whatsthis (обговорення) (Перекласти) | Як це працює? |
| rcfilters-group-results-by-page (обговорення) (Перекласти) | Групувати результати за сторінкою |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (обговорення) (Перекласти) | Певні типи змін не можна позначити як «незначні», тож цей фільтр конфліктує з такими фільтрами за типом змін: $1 |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (обговорення) (Перекласти) | Фільтр «Незначні редагування» конфліктує з одним або більше фільтрів за типом змін, оскільки певні типи змін не можна позначити як «незначні». Конфліктні фільтри позначені в ділянці активних фільтрів угорі. |
| rcfilters-highlightbutton-title (обговорення) (Перекласти) | Виділити результати |
| rcfilters-highlighted-filters-list (обговорення) (Перекласти) | Виділено: $1 |
| rcfilters-highlightmenu-help (обговорення) (Перекласти) | Вибрати колір, щоб виділити цю властивість |
| rcfilters-highlightmenu-title (обговорення) (Перекласти) | Вибрати колір |
| rcfilters-hours-title (обговорення) (Перекласти) | Останні години |
| rcfilters-invalid-filter (обговорення) (Перекласти) | Недійсний фільтр |
| rcfilters-legend-heading (обговорення) (Перекласти) | <strong>Список скорочень:</strong> |
| rcfilters-limit-and-date-label (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}, $2 |
| rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label (обговорення) (Перекласти) | Фільтрувати результати за кількістю змін і періодом часу |
| rcfilters-limit-title (обговорення) (Перекласти) | Результати, які треба показати |
| rcfilters-liveupdates-button (обговорення) (Перекласти) | Автоматичне оновлення |
| rcfilters-liveupdates-button-title-off (обговорення) (Перекласти) | Показувати нові зміни одразу ж після їх здійснення |
| rcfilters-liveupdates-button-title-on (обговорення) (Перекласти) | Вимкнути автоматичне оновлення |
| rcfilters-noresults-conflict (обговорення) (Перекласти) | Результатів не знайдено через конфлікт у пошукових критеріях |
| rcfilters-other-review-tools (обговорення) (Перекласти) | Інші інструменти перевірки |
| rcfilters-preference-help (обговорення) (Перекласти) | Завантажує сторінку [[{{#special:RecentChanges}}|Нових редагувань]] та [[{{#special:RecentChangesLinked}}|Пов'язаних редагувань]] без функціоналу фільтрованого пошуку чи підсвічування. |
| rcfilters-preference-label (обговорення) (Перекласти) | Використовувати інтерфейс без JavaScript |
| rcfilters-quickfilters (обговорення) (Перекласти) | Збережені фільтри |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-description (обговорення) (Перекласти) | Щоб зберегти Ваші налаштування фільтрів та використати їх пізніше, клацніть на іконку закладки в ділянці активних фільтрів нижче. |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-title (обговорення) (Перекласти) | Ще немає збережених фільтрів |
| rcfilters-restore-default-filters (обговорення) (Перекласти) | Відновити стандартні фільтри |
| rcfilters-savedqueries-add-new-title (обговорення) (Перекласти) | Зберегти поточні налаштування фільтрів |
| rcfilters-savedqueries-already-saved (обговорення) (Перекласти) | Ці фільтри вже збережено. Змініть свої налаштування щоб створити новий Збережений фільтр. |
| rcfilters-savedqueries-apply-label (обговорення) (Перекласти) | Створити фільтр |
| rcfilters-savedqueries-cancel-label (обговорення) (Перекласти) | Скасувати |
| rcfilters-savedqueries-defaultlabel (обговорення) (Перекласти) | Збережені фільтри |
| rcfilters-savedqueries-new-name-label (обговорення) (Перекласти) | Назва |
| rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder (обговорення) (Перекласти) | Опишіть мету фільтра |
| rcfilters-savedqueries-remove (обговорення) (Перекласти) | Вилучити |
| rcfilters-savedqueries-rename (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати |
| rcfilters-savedqueries-setdefault (обговорення) (Перекласти) | Зробити стандартним |
| rcfilters-savedqueries-unsetdefault (обговорення) (Перекласти) | Прибрати зі стандартних |