Minecraft Wiki
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Системні повідомлення
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
pt-movepage-list-translatable-note (обговорення) (Перекласти) Ці сторінки повинні бути перейменовані окремо.
pt-movepage-list-translation (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$1|1=Сторінка|Сторінки}} перекладу
pt-movepage-logreason (обговорення) (Перекласти) Частина доступної для перекладу сторінки «$1»
pt-movepage-messagebundle-legend (обговорення) (Перекласти) Перейменувати набір повідомлень
pt-movepage-messagebundle-title (обговорення) (Перекласти) Перейменувати набір повідомлень «$1»
pt-movepage-new (обговорення) (Перекласти) Нова назва:
pt-movepage-page-count-limit (обговорення) (Перекласти) Ця перекладається сторінка, що перекладається, складається з понад $1 {{PLURAL:$1|сторінки|сторінок}}. Досвід показує, що перейменування такої кількості сторінок ненадійне. Будь ласка, зв'яжіться із системним адміністратором, щоб виконати це перейменування скриптом.
pt-movepage-reason (обговорення) (Перекласти) Причина:
pt-movepage-started (обговорення) (Перекласти) Будь ласка, за деякий час перевірте [[$1|журнал]] на наявність помилок і повідомлення про завершення.
pt-movepage-subpages (обговорення) (Перекласти) Перейменувати всі підсторінки
pt-movepage-talkpage-exists (обговорення) (Перекласти) (Є сторінка обговорення)
pt-movepage-talkpages (обговорення) (Перекласти) Перейменувати сторінки обговорення
pt-movepage-title (обговорення) (Перекласти) Перейменування сторінки «$1», доступної для перекладу
pt-parse-close (обговорення) (Перекласти) Незбалансований тег </translate>. Шаблон перекладу: <pre>$1</pre>
pt-parse-nested (обговорення) (Перекласти) Вкладати один блок перекладу <translate> до іншого не допускається. Текст тегу: <pre>$1</pre>
pt-parse-open (обговорення) (Перекласти) Незбалансований тег <translate>. Шаблон перекладу: <pre>$1</pre>
pt-shake-empty (обговорення) (Перекласти) Порожній блок перекладу під маркером "$1".
pt-shake-multiple (обговорення) (Перекласти) Декілька маркерів блоку перекладу для одного блоку. Переконайтеся, що блоки перекладу розділені порожніми рядками. Текст блоку перекладу: <pre>$1</pre>
pt-shake-position (обговорення) (Перекласти) Маркери блоку перекладу в неочікуваному місці. Текст блоку: <pre>$1</pre>
pt-userlogout (обговорення) (Перекласти) Вийти
publishchanges (обговорення) (Перекласти) Зберегти зміни
publishchanges-start (обговорення) (Перекласти) Опублікувати зміни...
publishpage (обговорення) (Перекласти) Зберегти сторінку
publishpage-start (обговорення) (Перекласти) Опублікувати сторінку...
pubmedurl (обговорення) (Перекласти) //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract
purge (обговорення) (Перекласти) Очистити
Оновити
purge-prompt (обговорення) (Перекласти) Please provide a reason for permanently deleting this comment. [Note: reason required]
purge-summary (обговорення) (Перекласти)  
purgeaboutme-prompt (обговорення) (Перекласти) Are you sure that you wish to wipe the 'about me' section of this profile?
purgelink-tooltip (обговорення) (Перекласти) Permanently erase this comment
pvxcode (обговорення) (Перекласти) PvX Code
pvxcode_description (обговорення) (Перекласти) Guild Wars Template to PvXCode handling
pvxconvert (обговорення) (Перекласти) PvX Convert
pvxdecode (обговорення) (Перекласти) PvX Decode
pvxrate (обговорення) (Перекласти) PvX Rate
pvxrate-tab-text (обговорення) (Перекласти) Rate
pvxrate_description (обговорення) (Перекласти) Adds tab to Rate articles, list user ratings, and list recent ratings
querypage-disabled (обговорення) (Перекласти) Цю спеціальну сторінку вимкнуто для покращення продуктивності.
querypage-no-updates (обговорення) (Перекласти) Зміни цієї сторінки зараз заборонені. Дані тут наразі не можуть бути оновлені.
querypage-updates-periodical (обговорення) (Перекласти) Оновлення цієї сторінки періодично виконуються.
quick-answers-add-quick-answer-button (обговорення) (Перекласти) ADD QUICK ANSWER
quick-answers-add-quick-answer-button-dropdown (обговорення) (Перекласти) You cannot add more than $1 Quick Answers.
quick-answers-collapse-all-button (обговорення) (Перекласти) COLLAPSE ALL
quick-answers-create-error (обговорення) (Перекласти) There was a problem creating your Quick Answer. Please try again.
quick-answers-create-success (обговорення) (Перекласти) Your Quick Answer has been created.
quick-answers-created-on (обговорення) (Перекласти) Created on:
quick-answers-dashboard-page-title (обговорення) (Перекласти) Quick Answers Dashboard
quick-answers-delete-error (обговорення) (Перекласти) There was a problem removing this Quick Answer. Please try again.
quick-answers-delete-success (обговорення) (Перекласти) This Quick Answer has been removed.
quick-answers-description (обговорення) (Перекласти) The page you are currently viewing shows Quick Answers from your wiki and the articles they relate to. Quick Answers are automatically generated from the content of your wiki. You can edit, add, and remove Quick Answers, as well as review those that have been reported. Quick Answers presents relevant information in a Q&A format that is easy for search engines to recognize, making your wiki more discoverable by fans.
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка