Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| protectsite-label-reason (обговорення) (Перекласти) | Reason |
| protectsite-label-suppress-expiry (обговорення) (Перекласти) | Suppress expiry time from logs |
| protectsite-legend (обговорення) (Перекласти) | Site protection settings |
| protectsite-save (обговорення) (Перекласти) | Save settings |
| protectsite-title (обговорення) (Перекласти) | Protect Site |
| protectsite-update-success (обговорення) (Перекласти) | Settings applied successfully |
| proxyblocker (обговорення) (Перекласти) | Блокування проксі |
| proxyblockreason (обговорення) (Перекласти) | Ваша IP-адреса заблокована, тому що це — відкритий проксі. Будь ласка, зв'яжіться з вашим Інтернет-провайдером чи службою підтримки й повідомте їм про цю серйозну проблему безпеки. |
| ps-add-field (обговорення) (Перекласти) | Додати поле |
| ps-add-field-above (обговорення) (Перекласти) | Add another field above this one |
| ps-add-section (обговорення) (Перекласти) | Додати розділ |
| ps-add-template (обговорення) (Перекласти) | Додати шаблон |
| ps-add-xml-label (обговорення) (Перекласти) | Додатковий XML: |
| ps-createpage-invalidtitle (обговорення) (Перекласти) | Невірний заголовок |
| ps-createpage-irregulartext (обговорення) (Перекласти) | Вікі-сторінка "$1" не містить регулярного тексту вікі. |
| ps-delimiter-label (обговорення) (Перекласти) | Розділювач для значень (за замовчуванням «,»): |
| ps-desc (обговорення) (Перекласти) | Визначає структуру даних усіх сторінок категорії через XML |
| ps-displaylabel (обговорення) (Перекласти) | Показувати мітку: |
| ps-field (обговорення) (Перекласти) | Поле |
| ps-field-display-always (обговорення) (Перекласти) | Відображати це поле завжди |
| ps-field-display-hide (обговорення) (Перекласти) | Приховати |
| ps-field-display-notempty (обговорення) (Перекласти) | Відображати, якщо поле не порожнє |
| ps-field-list-label (обговорення) (Перекласти) | Це поле може включати список значень |
| ps-field-namespace (обговорення) (Перекласти) | Це поле завжди буде мати значення в такому просторі назв: |
| ps-generatepages-desc (обговорення) (Перекласти) | Створити такі сторінки, основані на схемі цієї категорії: |
| ps-generatepages-editsummary (обговорення) (Перекласти) | Створено зі схеми сторінки |
| ps-generatepages-noschema (обговорення) (Перекласти) | Помилка: Для цієї категорії не визначено схему сторінки. |
| ps-generatepages-success (обговорення) (Перекласти) | Обрані сторінки буде створено. |
| ps-level (обговорення) (Перекласти) | Рівень |
| ps-multiple-temp-label (обговорення) (Перекласти) | Дозволити декілька варіантів цього шаблону |
| ps-namelabel (обговорення) (Перекласти) | Назва: |
| ps-optional-name (обговорення) (Перекласти) | Назва (залишити порожнім для такої ж як назва поля): |
| ps-otherparams (обговорення) (Перекласти) | Інші параметри |
| ps-page-desc-cat-not-exist (обговорення) (Перекласти) | Ця категорія ще не існує. Створити цю категорію і її схему сторінки: |
| ps-page-desc-edit-schema (обговорення) (Перекласти) | Редагувати схему сторінки для цієї категорії: |
| ps-page-desc-ps-not-exist (обговорення) (Перекласти) | Ця категорія існує, але не має схеми сторінки. Створити схему: |
| ps-remove-field (обговорення) (Перекласти) | Вилучити поле |
| ps-remove-template (обговорення) (Перекласти) | Вилучити шаблон |
| ps-removepagesection (обговорення) (Перекласти) | Вилучити розділ |
| ps-schema-description (обговорення) (Перекласти) | Схема сторінки |
| ps-section (обговорення) (Перекласти) | Розділ |
| ps-sectionlevel (обговорення) (Перекласти) | Рівень розділу: |
| ps-sectionname (обговорення) (Перекласти) | Назва розділу: |
| ps-template (обговорення) (Перекласти) | Шаблон |
| psnlink (обговорення) (Перекласти) | Playstation Network |
| psnlinkplaceholder (обговорення) (Перекласти) | https://psnprofiles.com/example |
| pt-createaccount (обговорення) (Перекласти) | Створити обліковий запис |
| pt-deletepage-action-check (обговорення) (Перекласти) | Список сторінок, які будуть вилучені |
| pt-deletepage-action-other (обговорення) (Перекласти) | Змінити ціль |
| pt-deletepage-action-perform (обговорення) (Перекласти) | Виконати вилучення |