Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| prefs-diffs (обговорення) (Перекласти) | Різниці версій |
| prefs-disable-featured-video (обговорення) (Перекласти) | Featured Video |
| prefs-discussion (обговорення) (Перекласти) | Сторінки обговорення |
| prefs-displayrc (обговорення) (Перекласти) | Налаштування показу |
| prefs-displaywatchlist (обговорення) (Перекласти) | Налаштування показу |
| prefs-editing (обговорення) (Перекласти) | Редагування |
| prefs-editing-experience (обговорення) (Перекласти) | Editing experience |
| prefs-editor (обговорення) (Перекласти) | Редактор |
| prefs-edits (обговорення) (Перекласти) | Кількість редагувань: |
| prefs-editwatchlist (обговорення) (Перекласти) | Редагування списку спостереження |
| prefs-editwatchlist-clear (обговорення) (Перекласти) | Очистити список спостереження |
| prefs-editwatchlist-edit (обговорення) (Перекласти) | Перегляд і видалення назв з Вашого списку спостереження |
| prefs-editwatchlist-label (обговорення) (Перекласти) | Редагування елементів Вашого списку спостереження: |
| prefs-editwatchlist-raw (обговорення) (Перекласти) | Редагувати список спостереження як текст |
| prefs-email (обговорення) (Перекласти) | Параметри електронної пошти |
| prefs-email-advanced-v2 (обговорення) (Перекласти) | Додаткові параметри |
| prefs-email-me-help (обговорення) (Перекласти) | Choose when you'd like to get email notifications. You can turn them off anytime. |
| prefs-email-me-notify (обговорення) (Перекласти) | Email me when... |
| prefs-email-me-v2 (обговорення) (Перекласти) | Надсилати мені e-mail, якщо... |
| prefs-email-unsubscribe (обговорення) (Перекласти) | Вимкнути всі листи |
| prefs-email-user-notification (обговорення) (Перекласти) | User Email Notifications |
| prefs-emailconfirm-label (обговорення) (Перекласти) | Підтвердження адреси: |
| prefs-emailv2 (обговорення) (Перекласти) | Notifications |
| prefs-extended-search-options (обговорення) (Перекласти) | Розширений пошук |
| prefs-fandomdesktop (обговорення) (Перекласти) | Desktop layout |
| prefs-fbconnect-disconnect-prefstext (обговорення) (Перекласти) | Disconnect from Facebook |
| prefs-fbconnect-prefstext (обговорення) (Перекласти) | Connect with Facebook |
| prefs-files (обговорення) (Перекласти) | Файли |
| prefs-flaggedrevs-ui (обговорення) (Перекласти) | Перевірка редагувань |
| prefs-followed-pages-iv2 (обговорення) (Перекласти) | Автоматично спостерігати за сторінками, які я... |
| prefs-followed-pagesv2 (обговорення) (Перекласти) | Список спостереження |
| prefs-gadgets (обговорення) (Перекласти) | Додатки |
| prefs-general-options (обговорення) (Перекласти) | Загальні опції |
| prefs-help-email (обговорення) (Перекласти) | Адреса електронної пошти не є обов'язковою, але необхідна для скидання пароля, якщо ви його забудете. |
| prefs-help-email-others (обговорення) (Перекласти) | Також вона дозволить іншим користувачам зв'язатися з Вами через посилання на Вашій сторінці користувача чи на сторінці обговорення. При цьому Ваша електронна адреса залишиться нерозкритою. |
| prefs-help-email-required (обговорення) (Перекласти) | Потрібно зазначити адресу електронної пошти. |
| prefs-help-gender (обговорення) (Перекласти) | Задання цього параметра — необов'язкове. Застосовується рушієм у тих звертаннях до користувача, які залежать від статі. Ця інформація загальнодоступна. |
| prefs-help-prefershttps (обговорення) (Перекласти) | Цей параметр набуде чинності при вашому наступному вході у систему. |
| prefs-help-realname (обговорення) (Перекласти) | Справжнє ім'я вказувати необов'язково. Якщо ви його зазначите, то саме з ним може бути пов'язаний увесь ваш доробок. |
| prefs-help-recentchangescount (обговорення) (Перекласти) | Максимальна кількість: 1000 |
| prefs-help-requireemail (обговорення) (Перекласти) | Це покращує приватність та допомагає уникнути непроханих електронних листів. |
| prefs-help-signature (обговорення) (Перекласти) | Репліки на сторінках обговорення слід підписувати символами «<nowiki>~~~~</nowiki>», які будуть перетворені у Ваш підпис і час. |
| prefs-help-skin-responsive (обговорення) (Перекласти) | Адаптувати макет до розміру екрана на мобільному телефоні. |
| prefs-help-tokenmanagement (обговорення) (Перекласти) | Ви можете переглянути і скинути секретний ключ свого облікового запису, який дає доступ до веб-каналу вашого списку спостереження. Кожен, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його. |
| prefs-help-variant (обговорення) (Перекласти) | Бажана мова сторінок та інтерфейсу цієї вікі. |
| prefs-help-watchlist-token2 (обговорення) (Перекласти) | Це секретний ключ до веб-каналу вашого списку спостереження. Будь-хто, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його. Якщо вам потрібно, [[Special:ResetTokens|ви можете скинути його]]. |
| prefs-help-yourpassword (обговорення) (Перекласти) | Відновлення облікового запису увімкнено. Більше налаштувань доступно на $1. |
| prefs-i18n (обговорення) (Перекласти) | Інтернаціоналізація |
| prefs-info (обговорення) (Перекласти) | Основні відомості |
| prefs-labs (обговорення) (Перекласти) | Експериментальні функції |