Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| phalanx-stats-table-id (обговорення) (Перекласти) | Block ID #$1 |
| phalanx-stats-table-language (обговорення) (Перекласти) | Мова |
| phalanx-stats-table-modified (обговорення) (Перекласти) | Revision time |
| phalanx-stats-table-reason (обговорення) (Перекласти) | Причина |
| phalanx-stats-table-regex (обговорення) (Перекласти) | Regex |
| phalanx-stats-table-state (обговорення) (Перекласти) | Revision state |
| phalanx-stats-table-test-mode (обговорення) (Перекласти) | Test mode |
| phalanx-stats-table-text (обговорення) (Перекласти) | Текст |
| phalanx-stats-table-type (обговорення) (Перекласти) | Тип |
| phalanx-stats-table-user (обговорення) (Перекласти) | Added by |
| phalanx-stats-table-wiki-id (обговорення) (Перекласти) | Wiki ID |
| phalanx-stats-table-wiki-last-edited (обговорення) (Перекласти) | Last edited |
| phalanx-stats-table-wiki-name (обговорення) (Перекласти) | Wiki Name |
| phalanx-stats-table-wiki-url (обговорення) (Перекласти) | Wiki URL |
| phalanx-stats-title (обговорення) (Перекласти) | Phalanx Stats |
| phalanx-tab-main (обговорення) (Перекласти) | Фільтри |
| phalanx-tab-secondary (обговорення) (Перекласти) | Випробувати фільтр |
| phalanx-test-description (обговорення) (Перекласти) | Test provided text against current blocks. |
| phalanx-test-results-legend (обговорення) (Перекласти) | Результати тесту |
| phalanx-test-submit (обговорення) (Перекласти) | Тест |
| phalanx-title (обговорення) (Перекласти) | Phalanx — комплексний механізм захисту від спаму |
| phalanx-title-move-summary (обговорення) (Перекласти) | The reason you entered contained a blocked phrase. |
| phalanx-type-content (обговорення) (Перекласти) | зміст сторінки |
| phalanx-type-device (обговорення) (Перекласти) | device |
| phalanx-type-email (обговорення) (Перекласти) | |
| phalanx-type-summary (обговорення) (Перекласти) | стислий опис сторінки |
| phalanx-type-title (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки |
| phalanx-type-user (обговорення) (Перекласти) | користувач |
| phalanx-type-wiki-creation (обговорення) (Перекласти) | створення вікі |
| phalanx-unblock-failure (обговорення) (Перекласти) | Failed to remove a block |
| phalanx-unblock-message (обговорення) (Перекласти) | Блок ID # $1 успішно вилучено |
| phalanx-user-block-new-account (обговорення) (Перекласти) | Це ім'я користувача не доступно для реєстрації. Будь ласка, виберіть інше. |
| phalanx-user-block-reason-exact (обговорення) (Перекласти) | This username or IP address is prevented from editing across the entire FANDOM network due to vandalism or other disruption. If you believe this is in error, please [[Special:Contact|contact FANDOM]]. |
| phalanx-user-block-reason-ip (обговорення) (Перекласти) | This IP address is prevented from editing across the entire FANDOM network due to vandalism or other disruption by you or by someone who shares your IP address. If you believe this is in error, please [[Special:Contact|contact FANDOM]]. |
| phalanx-user-block-reason-similar (обговорення) (Перекласти) | This username is prevented from editing across the entire FANDOM network due to vandalism or other disruption by a user with a similar name. Please [[Special:Contact|contact FANDOM]] about the problem. |
| phalanx-user-block-withreason-exact (обговорення) (Перекласти) | Користувач з цим ім'ям або IP-адресою не може редагувати на всій Вікіа через вандалізм або інші порушення, які вчинив він або хтось з тією ж IP-адресою. Якщо Ви вважаєте, що сталася помилка, будь ласка,[[Special:Contact|зверніться до адміністраторів Вікіа]].<br />Блокувач так пояснив свій крок: $1. |
| phalanx-user-block-withreason-ip (обговорення) (Перекласти) | Користувач з цією IP-адресою не може редагувати на всій Вікіа через вандалізм або інші порушення, які вчинив він або хтось з тією ж IP-адресою. Якщо Ви вважаєте, що сталася помилка, будь ласка,[[Special:Contact|зверніться до адміністраторів Вікіа]].<br />Блокувач так пояснив свій крок: $1. |
| phalanx-user-block-withreason-similar (обговорення) (Перекласти) | Користувач з цим ім'ям не може редагувати на всій Вікіа через вандалізм або інші порушення, які вчинив він або хтось з тією ж IP-адресою. Якщо Ви вважаєте, що сталася помилка, будь ласка,[[Special:Contact|зверніться до адміністраторів Вікіа]].<br />Блокувач так пояснив свій крок: $1. |
| phalanx-validate-regexp (обговорення) (Перекласти) | Validate regex |
| phalanx-validate-regexp-invalid (обговорення) (Перекласти) | Regex is invalid |
| phalanx-validate-regexp-valid (обговорення) (Перекласти) | Regex is valid |
| phalanx-view-blocker (обговорення) (Перекласти) | Шукати за фільтром для тексту: |
| phalanx-view-blocks (обговорення) (Перекласти) | Пошукові фільтри |
| phalanx-view-id (обговорення) (Перекласти) | Використовувати фільтр за ID: |
| phalanx-view-id-submit (обговорення) (Перекласти) | Отримати фільтр |
| phalanx-view-type (обговорення) (Перекласти) | Тип блоку... |
| php-mail-error (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| php-mail-error-unknown (обговорення) (Перекласти) | Невідома помилка в PHP-функції mail() |
| php-uploaddisabledtext (обговорення) (Перекласти) | Завантаження файлів вимкнене у налаштуваннях PHP. Будь ласка, перевірте значення file_uploads. |
| piggyback (обговорення) (Перекласти) | Piggyback |