Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| pf_formedit_addanotherabove (обговорення) (Перекласти) | Додати ще один зразок над ним |
| pf_formedit_altforms (обговорення) (Перекласти) | Ви можете замість цього додати цю сторінку за допомогою однієї з таких форм: |
| pf_formedit_altformsonly (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, оберіть одну із наступних форм для додання цієї сторінки: |
| pf_formedit_badurl (обговорення) (Перекласти) | Це сторінка редагування з допомогою форми. Необхідно вказати як ім'я форми, так і цільову сторінку в URL; це повинно виглядати як "Special:FormEdit?form=<form name>&target=<target page>", або "Special:FormEdit/<form name>/<target page>". |
| pf_formedit_createtitle (обговорення) (Перекласти) | Створити $1: $2 |
| pf_formedit_createtitlenotarget (обговорення) (Перекласти) | Створити $1 |
| pf_formedit_edittitle (обговорення) (Перекласти) | Редагування $1: $2 |
| pf_formedit_emptytitle (обговорення) (Перекласти) | Помилка: вставлені дані опинилися у порожній назві сторінки. |
| pf_formedit_formwarning (обговорення) (Перекласти) | Попередження: Ця сторінка [[$1|вже існує]], але не використовує цю форму. |
| pf_formedit_hookerror (обговорення) (Перекласти) | Помилка: Розширення MediaWiki запобігло зміні цільової сторінки. |
| pf_formedit_morethanoneform (обговорення) (Перекласти) | '''Увага:''' Визначено більше ніж одну форму за замовчуванням для цієї сторінки. |
| pf_formedit_none (обговорення) (Перекласти) | Нічого |
| pf_formedit_remove (обговорення) (Перекласти) | Видалити цей екземпляр |
| pf_formedit_saveandcontinue_summary (обговорення) (Перекласти) | Збережено використовуючи кнопку «$1» у формі |
| pf_formedit_saveandcontinueediting (обговорення) (Перекласти) | Зберегти і продовжити |
| pf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting (обговорення) (Перекласти) | Зберегти дані і продовжити редагування |
| pf_formerrors_header (обговорення) (Перекласти) | Були виявлені помилки у вашій формі вводу, див. нижче |
| pf_forminputs_allowhalfstars (обговорення) (Перекласти) | чи дозволяти половинки зірочок, наприклад щоб показати рейтинг 3.5 |
| pf_forminputs_autogrow (обговорення) (Перекласти) | Дозволяє полю збільшувати свій розмір у відповідності з кількістю тексту |
| pf_forminputs_change_file (обговорення) (Перекласти) | Змінити файл |
| pf_forminputs_checkboxes_select_all (обговорення) (Перекласти) | Вибрати всі |
| pf_forminputs_checkboxes_select_none (обговорення) (Перекласти) | Оберіть одну |
| pf_forminputs_class (обговорення) (Перекласти) | HTML-атрибут «class» для цього поля вводу |
| pf_forminputs_cols (обговорення) (Перекласти) | Кількість стовпців для цього вводу |
| pf_forminputs_default (обговорення) (Перекласти) | Типове значення для цього поля |
| pf_forminputs_defaultfilename (обговорення) (Перекласти) | Типове ім'я файлу для вивантажених файлів |
| pf_forminputs_delimiter (обговорення) (Перекласти) | Роздільник між значеннями, якщо це поле містить список значень |
| pf_forminputs_depth (обговорення) (Перекласти) | Число рівнів категорій для показу початково |
| pf_forminputs_existingvaluesonly (обговорення) (Перекласти) | Дозволити тільки значення із списку |
| pf_forminputs_height (обговорення) (Перекласти) | Висота цього вводу, у піселях |
| pf_forminputs_hideroot (обговорення) (Перекласти) | Приховати батьківську категорію |
| pf_forminputs_includetimezone (обговорення) (Перекласти) | Відображати поле для введення часового поясу |
| pf_forminputs_list (обговорення) (Перекласти) | Позначити це поле, що містить список значень |
| pf_forminputs_listboxsize (обговорення) (Перекласти) | Висота у цьому списку, у рядках |
| pf_forminputs_mandatory (обговорення) (Перекласти) | Значення потрібно ввести для цього поля |
| pf_forminputs_maxlength (обговорення) (Перекласти) | Гранична довжина тексту в цьому полі |
| pf_forminputs_maxvalues (обговорення) (Перекласти) | Максимальна дозволена кількість значень для поля, яке містить багато значень |
| pf_forminputs_numstars (обговорення) (Перекласти) | Кількість зірочок, які треба показати |
| pf_forminputs_placeholder (обговорення) (Перекласти) | Текст довідки, який з'являється в полі вводу доти, поки користувач натискає на нього |
| pf_forminputs_preload (обговорення) (Перекласти) | Вікісторінка, вміст якої буде використано як типове значення для цього поля |
| pf_forminputs_property (обговорення) (Перекласти) | Семантична властивість, яке відповідає цьому полю |
| pf_forminputs_restricted (обговорення) (Перекласти) | Тільки адміністратори можуть редагувати це поле |
| pf_forminputs_rows (обговорення) (Перекласти) | Кількість рядків для цього вводу |
| pf_forminputs_showonselect (обговорення) (Перекласти) | Елементи сторінки, які відображаються тільки в тому випадку, якщо обрані певні значення (приклад: "value1=>div1;value2=>div2) |
| pf_forminputs_size (обговорення) (Перекласти) | Розмір текстового поля в символах |
| pf_forminputs_starwidth (обговорення) (Перекласти) | Ширина (і висота) кожної зірочки |
| pf_forminputs_structure (обговорення) (Перекласти) | Ручний список значень, зроблений як неупорядкований список значень у вікі |
| pf_forminputs_topcategory (обговорення) (Перекласти) | Батьківська категорія для набору категорій |
| pf_forminputs_uploadable (обговорення) (Перекласти) | Додати посилання «{{int:upload}}» поряд з цим полем |
| pf_forminputs_values (обговорення) (Перекласти) | Набір значень у це поле введення, розділених комами |