Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| pf_autoedit_invalidpreloadspecified (обговорення) (Перекласти) | Вказана попередньо завантажена сторінка $1 невірна. |
| pf_autoedit_invalidredirecttarget (обговорення) (Перекласти) | $1 недопустима ціль перенаправлення для форми $2. |
| pf_autoedit_invalidtargetspecified (обговорення) (Перекласти) | Вказано неправильну цільову сторінку '''$1'''. |
| pf_autoedit_noformfound (обговорення) (Перекласти) | Не вказано жодної форми. |
| pf_autoedit_nosemanticform (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося отримати форму $2 для сторінки $1. Див. [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]] за подробицями. |
| pf_autoedit_notargetspecified (обговорення) (Перекласти) | Не вказано цільової сторінки. |
| pf_autoedit_notsettogether (обговорення) (Перекласти) | '$1' and '$2' cannot be set in the same function. |
| pf_autoedit_readonly (обговорення) (Перекласти) | Наразі базу даних захищено від змін. Причина: $1 |
| pf_autoedit_redirectlimitexeeded (обговорення) (Перекласти) | Перевищено максимальне число перенаправлень для форми $1. |
| pf_autoedit_redlinkexists (обговорення) (Перекласти) | $1 вже існує. |
| pf_autoedit_success (обговорення) (Перекласти) | Змінено [[$1]] використовуючи форму $2. |
| pf_autoedit_summary (обговорення) (Перекласти) | Автоматично відредаговано на сторінці $1. |
| pf_autoedit_toomanyformsfound (обговорення) (Перекласти) | Для сторінки доступно більше ніж 1 форма. |
| pf_bad_date_error (обговорення) (Перекласти) | повинно бути датою |
| pf_bad_email_error (обговорення) (Перекласти) | повинне мати правильний формат адреси електронної пошти |
| pf_bad_integer_error (обговорення) (Перекласти) | має бути цілим числом |
| pf_bad_number_error (обговорення) (Перекласти) | повинно бути числом |
| pf_bad_url_error (обговорення) (Перекласти) | повинне мати правильний формат URL, розпочинатись із «http» |
| pf_blank_error (обговорення) (Перекласти) | не може бути порожнім |
| pf_blank_namespace (обговорення) (Перекласти) | Головне |
| pf_category_desc (обговорення) (Перекласти) | Це категорія $1. |
| pf_category_hasdefaultform (обговорення) (Перекласти) | Ця категорія використовує фому $1. |
| pf_createcategory_defaultform (обговорення) (Перекласти) | Форма за замовчуванням: |
| pf_createcategory_makesubcategory (обговорення) (Перекласти) | Зробити це підкатегорією іншої категорії (необов'язково): |
| pf_createcategory_name (обговорення) (Перекласти) | Назва категорії: |
| pf_createclass_allowedvalues (обговорення) (Перекласти) | Дозволені значення: |
| pf_createclass_create (обговорення) (Перекласти) | Створити |
| pf_createclass_docu (обговорення) (Перекласти) | Введіть тут усі дані для створення властивостей, шаблону, форми і категорії для одного класу. Для більшого числа опцій, використовуйте сторінку $1. |
| pf_createclass_ishierarchy (обговорення) (Перекласти) | Ієрархія? |
| pf_createclass_listofvalues (обговорення) (Перекласти) | Список значень? |
| pf_createclass_missingvalues (обговорення) (Перекласти) | Не всі необхідні поля було заповнено. |
| pf_createclass_nameinput (обговорення) (Перекласти) | Назва форми: |
| pf_createclass_success (обговорення) (Перекласти) | Буде створено вказані сторінки. |
| pf_createform_add (обговорення) (Перекласти) | Додати |
| pf_createform_addelements (обговорення) (Перекласти) | Додати елементи |
| pf_createform_additembeforesave (обговорення) (Перекласти) | Ви повинні додати принаймні один шаблон або розділ сторінки в цій формі, щоб ви могли зберегти його. |
| pf_createform_addsection (обговорення) (Перекласти) | Додати розділ |
| pf_createform_addtemplate (обговорення) (Перекласти) | Додати шаблон: |
| pf_createform_allowmultiple (обговорення) (Перекласти) | Дозволити декілька (або нуль) включень цього шаблону на створеній сторінці |
| pf_createform_atend (обговорення) (Перекласти) | У кінці |
| pf_createform_before (обговорення) (Перекласти) | Перед шаблоном: |
| pf_createform_choosefield (обговорення) (Перекласти) | Оберіть поле для додавання |
| pf_createform_field (обговорення) (Перекласти) | Поле: |
| pf_createform_fieldprop (обговорення) (Перекласти) | Це поле визначає властивість $1 типу $2. |
| pf_createform_fieldproplist (обговорення) (Перекласти) | Це поле визначає список елементів, що мають властивість $1 типу $2. |
| pf_createform_fieldpropunknowntype (обговорення) (Перекласти) | Це поле визначає властивість $1 невказаного типу. |
| pf_createform_formlabel (обговорення) (Перекласти) | Ярлик форми: |
| pf_createform_hidden (обговорення) (Перекласти) | (Прихована) |
| pf_createform_hiddensection (обговорення) (Перекласти) | Це поле є прихований у формі |
| pf_createform_inputtype (обговорення) (Перекласти) | Тип вводу: |