Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| pf-datepicker-next (обговорення) (Перекласти) | Наступна |
| pf-datepicker-prev (обговорення) (Перекласти) | Попередня |
| pf-datepicker-today (обговорення) (Перекласти) | Сьогодні |
| pf-datepicker-weekstart (обговорення) (Перекласти) | Перший день тижня (0 - неділя, 1 - понеділок, ...). |
| pf-datetimepicker-24hour (обговорення) (Перекласти) | Час слід вводити у 24-годинному форматі. |
| pf-externalpagebadjson (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося парсити JSON на зовнішній сторінці. |
| pf-externalpageempty (обговорення) (Перекласти) | Зовнішня сторінка не має жодного вмісту. |
| pf-formedit-donotuseform (обговорення) (Перекласти) | Створити сторінку без форми. |
| pf-formedit-mainforms (обговорення) (Перекласти) | Основні форми: |
| pf-formedit-otherforms (обговорення) (Перекласти) | Інші форми: |
| pf-formedit-selectform (обговорення) (Перекласти) | Виберіть форму для створення цієї сторінки: |
| pf-invalidexturl (обговорення) (Перекласти) | Недійсне значення зовнішньої URL-адреси. |
| pf-maps-enteraddress (обговорення) (Перекласти) | Введіть тут адресу |
| pf-maps-lookupcoordinates (обговорення) (Перекласти) | Вирахувати координати за допомогою адреси |
| pf-missingconcept (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося знайти концепт: $1 |
| pf-missingnamespace (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося знайти простір назв: $1 |
| pf-nocompletionurls (обговорення) (Перекласти) | Не вказано жодної зовнішньої URL-адреси для автозаповнення в цій вікі. |
| pf-noforms-error (обговорення) (Перекласти) | Помилка: Жодної форми не було визначено на цьому сайті. |
| pf-pageschemas-createtitle (обговорення) (Перекласти) | Назва форми для нових сторінок: |
| pf-pageschemas-edittitle (обговорення) (Перекласти) | Назва форми для існуючих сторінок: |
| pf-pageschemas-forminput (обговорення) (Перекласти) | Форма вводу |
| pf-pageschemas-freetextlabel (обговорення) (Перекласти) | Free text label: |
| pf-pageschemas-header (обговорення) (Перекласти) | Form |
| pf-pageschemas-includefreetextinput (обговорення) (Перекласти) | Include free text input |
| pf-pageschemas-inputdescription (обговорення) (Перекласти) | Опис поля: |
| pf-pageschemas-inputtype (обговорення) (Перекласти) | Тип вводу (залиште порожнім для встановлення за замовчуванням): |
| pf-pageschemas-otherparams (обговорення) (Перекласти) | Введіть імена параметрів і їх значення як ключ=значення, відокремлюючи комами кілька значень (якщо значення містить кому, то замініть його на "\,"). Наприклад:$1 |
| pf-pageschemas-pagenameformula (обговорення) (Перекласти) | Формула назви сторінки: |
| pf-pageschemas-templatedetails (обговорення) (Перекласти) | Details for template in form |
| pf-pageschemas-templatedetailslabel (обговорення) (Перекласти) | The following fields are useful if there can be multiple instances of this template. |
| pf-pageschemas-usetooltip (обговорення) (Перекласти) | Show description as pop-up tooltip |
| pf-preview-header (обговорення) (Перекласти) | Попередній перегляд форми |
| pf-preview-note (обговорення) (Перекласти) | Ось так форма виглядатиме, коли вона використовується: |
| pf-regexp-baseprefix (обговорення) (Перекласти) | Префікс для параметрів базового типу. |
| pf-regexp-basetype (обговорення) (Перекласти) | Дійсний тип вводу, що має бути використаний. Стандартним значенням є «text». |
| pf-regexp-inverse (обговорення) (Перекласти) | Якщо задано, то вхідні дані не повинні відповідати регулярному виразу. Тобто регулярний вираз інвертується. |
| pf-regexp-message (обговорення) (Перекласти) | Коротке повідомлення про помилку, якщо зіставлення зазнає невдачі. Типово "Wrong format!" (або еквівалент для поточної мови) |
| pf-regexp-orchar (обговорення) (Перекласти) | АБО-символ, використовуваний в регулярному виразі замість |. Типово "!" |
| pf-regexp-regexp (обговорення) (Перекласти) | Регулярний вираз, якому повинно відповідати значення поля вводу. Він повинен містити слеші! Типово "/.*/", тобто будь-яке значення. |
| pf-regexp-wrongformat (обговорення) (Перекласти) | Неправильний формат. |
| pf-resultstoshow (обговорення) (Перекласти) | Результати, які треба показати |
| pf-simpleupload (обговорення) (Перекласти) | Завантажити |
| pf-spreadsheet-addrow (обговорення) (Перекласти) | Додати рядок |
| pf-spreadsheet-addrowinstructions (обговорення) (Перекласти) | Ви можете додати новий рядок, натиснувши «Enter» в останньому рядку. |
| pf-wizard-back (обговорення) (Перекласти) | Back |
| pf-wizard-continue (обговорення) (Перекласти) | Continue |
| pf_autoedit_anoneditwarning (обговорення) (Перекласти) | Увага: Ви не увійшли до системи. Вашу IP-адресу буде записано у історії редагування цієї сторінки. |
| pf_autoedit_confirm (обговорення) (Перекласти) | Ви впевнені, що хочете змінити "$1"? |
| pf_autoedit_fail (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося змінити [[$1]]. |
| pf_autoedit_invalidform (обговорення) (Перекласти) | '''$1''' не є правильною формою. |