Minecraft Wiki
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Системні повідомлення
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
paramvalidator-help-type-presenceboolean (обговорення) (Перекласти) Тип: логічне значення
paramvalidator-help-type-string-maxbytes (обговорення) (Перекласти) Не може бути довшим, ніж $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}}.
paramvalidator-help-type-string-maxchars (обговорення) (Перекласти) Не може бути довшим, ніж $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}.
paramvalidator-help-type-timestamp (обговорення) (Перекласти) Тип: {{PLURAL:$1|1=мітка часу|2=список міток часу}}
paramvalidator-help-type-title (обговорення) (Перекласти) Тип: назва сторінки
paramvalidator-help-type-title-must-exist (обговорення) (Перекласти) Приймати лише сторінки, що існують.
paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (обговорення) (Перекласти) Приймати сторінки, що не існують.
paramvalidator-help-type-upload (обговорення) (Перекласти) Повинно бути надіслано у формі надсилання файлу використовуючи multipart/form-data.
paramvalidator-help-type-user (обговорення) (Перекласти) Тип: {{PLURAL:$1|1=користувач|2=список користувачів}}, {{PLURAL:$3|подано як}} $2
paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (обговорення) (Перекласти) IP-діапазон
paramvalidator-help-type-user-subtype-id (обговорення) (Перекласти) ідентифікатор користувача (напр., «#12345»)
paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (обговорення) (Перекласти) інтервікі-назва (напр., «префікс>ПрикладНазви»)
paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (обговорення) (Перекласти) IP
paramvalidator-help-type-user-subtype-name (обговорення) (Перекласти) ім'я користувача
paramvalidator-maxbytes (обговорення) (Перекласти) Значення параметра «$1» не може бути довшим, ніж $3 {{PLURAL:$3|байт|байти|байтів}} (було $4).
paramvalidator-maxchars (обговорення) (Перекласти) Значення параметра «$1» не може бути довшим, ніж $3 {{PLURAL:$3|символ|символи|символів}} (було $4).
paramvalidator-missingparam (обговорення) (Перекласти) Має бути встановлено параметр «$1».
paramvalidator-missingtitle (обговорення) (Перекласти) Неправильне значення «$2» для параметру назви <var>$1</var>: сторінка не існує
paramvalidator-notmulti (обговорення) (Перекласти) Параметр «$1» приймає лише одне значення. Роздільник U+001F для вказування багатьох значень можна використовувати лише в тих параметрах, які допускають декілька значень водночас.
paramvalidator-outofrange-max (обговорення) (Перекласти) Значення «$2» параметра «$1» має бути не більшим, ніж $4.
paramvalidator-outofrange-min (обговорення) (Перекласти) Значення «$2» параметра «$1» має бути не меншим, ніж $3.
paramvalidator-outofrange-minmax (обговорення) (Перекласти) Значення «$2» параметра «$1» має перебувати між $3 та $4.
paramvalidator-param-deprecated (обговорення) (Перекласти) Параметр «$1» було визнано застарілим.
paramvalidator-param-sensitive (обговорення) (Перекласти)  
paramvalidator-toomanyvalues (обговорення) (Перекласти) Вказано надто багато значень для параметра «$1». Ліміт становить $2.
paramvalidator-unclearnowtimestamp (обговорення) (Перекласти) Вказування значення «$2» для параметра «$1», який вимагає мітки часу, було визнано застарілим. Якщо з якоїсь причини вам необхідно чітко вказати саме поточний час без вираховування його з боку клієнта, використайте значення «now».
paramvalidator-unrecognizedvalues (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$4|Нерозпізнане значення|Нерозпізнані значення}} для параметра «$1»: $3
parentheses (обговорення) (Перекласти) ($1)
parentheses-end (обговорення) (Перекласти) )
parentheses-start (обговорення) (Перекласти) (
parser-template-loop-warning (обговорення) (Перекласти) Виявлена петля у шаблонах: [[$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (обговорення) (Перекласти) Перевищене обмеження глибини рекурсії шаблону ($1)
parser-unstrip-loop-warning (обговорення) (Перекласти) Виявлено незакритий тег (такий, як <pre>)
parserpower (обговорення) (Перекласти) The name of the extension's entry in Special:SpecialPages
parserpower-desc (обговорення) (Перекласти) A collection of extended parser functions for MediaWiki, particularly including functions for dealing with lists of values separated by a dynamically-specified delimiter.
parsoid-client-error (обговорення) (Перекласти) Недійсний ввід Parsoid: $1
parsoid-resource-limit-exceeded (обговорення) (Перекласти) Перевищено ліміт ресурсів Парсоїду: $1
parsoid-stash-rate-limit-error (обговорення) (Перекласти) Не вдалось зберегти до тимчасового сховища через перевищення ліміту швидкості. Будь ласка, спробуйте знову пізніше.
part_of_default_mega_achievement (обговорення) (Перекласти) Make this achievement required for the default site mega achievement.
part_of_default_mega_help (обговорення) (Перекласти) Marking this achievement as part of the default site mega achievement will require users to earn it as part of the requirements of earning the default site mega achievement.
password-change-forbidden (обговорення) (Перекласти) Ви не можна змінити пароль на цій вікі.
password-login-forbidden (обговорення) (Перекласти) Використання цього імені користувача і пароля заборонено.
password-name-match (обговорення) (Перекласти) Ваш пароль має відрізнятися від імені користувача.
password-substring-username-match (обговорення) (Перекласти) Ваш пароль не повинен бути частиною Вашого імені користувача.
passwordincommonlist (обговорення) (Перекласти) Введений пароль є у списку дуже часто використовуваних паролів. Будь ласка, виберіть більш унікальний пароль.
passwordpolicies (обговорення) (Перекласти) Політика щодо паролів
passwordpolicies-group (обговорення) (Перекласти) Група
passwordpolicies-policies (обговорення) (Перекласти) Політика
passwordpolicies-policy-display (обговорення) (Перекласти) <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span>
passwordpolicies-policy-displaywithflags (обговорення) (Перекласти) <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> <span class="passwordpolicies-policy-flags">($3)</span>
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка