Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| abusefilter-edit-switch-editor (обговорення) (Перекласти) | Перемкнути редактор |
| abusefilter-edit-syntaxerr (обговорення) (Перекласти) | Знайдено синтаксичну помилку: $1 |
| abusefilter-edit-syntaxok (обговорення) (Перекласти) | Не знайдено синтаксичних помилок |
| abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder (обговорення) (Перекласти) | Додати мітки (через кому) |
| abusefilter-edit-tag-placeholder (обговорення) (Перекласти) | Додати мітки (по одній або через кому) |
| abusefilter-edit-tag-tag (обговорення) (Перекласти) | Застосовані [[Special:Tags|мітки]]: |
| abusefilter-edit-test-link (обговорення) (Перекласти) | Перевірити цей фільтр на нових редагуваннях |
| abusefilter-edit-throttle-count (обговорення) (Перекласти) | Кількість дозволених дій: |
| abusefilter-edit-throttle-groups (обговорення) (Перекласти) | Звуження за групами: |
| abusefilter-edit-throttle-groups-help (обговорення) (Перекласти) | Див. $1. |
| abusefilter-edit-throttle-groups-help-text (обговорення) (Перекласти) | документацію на mediawiki.org |
| abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder (обговорення) (Перекласти) | Відокремлюйте комами, щоб поєднувати через AND, та переносом рядка, щоб поєднувати через OR |
| abusefilter-edit-throttle-period (обговорення) (Перекласти) | Відтинок часу (у секундах): |
| abusefilter-edit-throttle-placeholder (обговорення) (Перекласти) | Відокремлюйте комами, щоб поєднувати через AND, та вставляйте один за одним, щоб поєднувати через OR |
| abusefilter-edit-throttled-warning (обговорення) (Перекласти) | '''Попередження:''' Цей фільтр було автоматично позначено як шкідливий. У рамках заходів безпеки, {{PLURAL:$2|вказана дія не виконуватиметься|вказані дії не виконуватимуться}}: $1. Будь ласка, перевірте, чи очікується висока частота збігів. Якщо так, ви можете знову зберегти фільтр, щоб уникнути цього обмеження. |
| abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions (обговорення) (Перекласти) | '''Попередження:''' Цей фільтр було автоматично позначено як шкідливий. Жодних дій не було автоматично вимкнено, але будь ласка, перевірте, чи очікується висока частота збігів. Якщо так, ви можете проігнорувати це попередження. |
| abusefilter-edit-token-not-match (обговорення) (Перекласти) | Ваше редагування не збережене! Будь ласка, збережіть знову. |
| abusefilter-edit-tools (обговорення) (Перекласти) | Засоби: |
| abusefilter-edit-viewhistory (обговорення) (Перекласти) | Показати історію цього фільтра |
| abusefilter-edit-warn-actions (обговорення) (Перекласти) | Дії: |
| abusefilter-edit-warn-edit (обговорення) (Перекласти) | Створити/редагувати вибране повідомлення |
| abusefilter-edit-warn-leave (обговорення) (Перекласти) | Якщо Ви покинете цю сторінку, всі зміни до цього фільтру буде втрачено. |
| abusefilter-edit-warn-message (обговорення) (Перекласти) | Системне повідомлення для попереджень: |
| abusefilter-edit-warn-other (обговорення) (Перекласти) | Інше повідомлення |
| abusefilter-edit-warn-other-label (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки іншого повідомлення: :''(без префікса «MediaWiki:»)'' |
| abusefilter-edit-warn-preview (обговорення) (Перекласти) | Показати/приховати попередній перегляд вибраного повідомлення |
| abusefilter-enabled (обговорення) (Перекласти) | Увімкнений |
| abusefilter-examine (обговорення) (Перекласти) | Перегляд окремих змін |
| abusefilter-examine-incompatible (обговорення) (Перекласти) | Фільтр зловживань не підтримує вказану вами зміну |
| abusefilter-examine-intro (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка дозволяє вам переглянути змінні, створені фільтром зловживань для окремої зміни і перевірити їх у фільтрах. |
| abusefilter-examine-intro-examine-only (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка дозволяє вам переглянути змінні, створені фільтром зловживань для окремої зміни. |
| abusefilter-examine-legend (обговорення) (Перекласти) | Вибір змін |
| abusefilter-examine-match (обговорення) (Перекласти) | Ця змін підпадає під фільтр. |
| abusefilter-examine-nomatch (обговорення) (Перекласти) | Ця зміна не підпадає під фільтр. |
| abusefilter-examine-noresults (обговорення) (Перекласти) | Нічого не знайдено за запитом із заданими параметрами. |
| abusefilter-examine-notfound (обговорення) (Перекласти) | Вказану вами зміну не знайдено. |
| abusefilter-examine-submit (обговорення) (Перекласти) | Знайти |
| abusefilter-examine-syntaxerror (обговорення) (Перекласти) | Синтаксична помилка у фільтрі |
| abusefilter-examine-test (обговорення) (Перекласти) | Перевірити цю зміну у фільтрі |
| abusefilter-examine-test-button (обговорення) (Перекласти) | Випробувати фільтр |
| abusefilter-examine-vars (обговорення) (Перекласти) | Змінні, створені для цієї зміни |
| abusefilter-exception-disabledvar (обговорення) (Перекласти) | Змінна $2 на позиції $1 більше не використовується. |
| abusefilter-exception-dividebyzero (обговорення) (Перекласти) | Ділення $2 на нуль на позиції $1. |
| abusefilter-exception-expectednotfound (обговорення) (Перекласти) | Не виявлено $2 на позиції $1 (замість нього знайдено $3 $4). |
| abusefilter-exception-invalidiprange (обговорення) (Перекласти) | Недійсний IP-діапазон «$2», поданий на позиції $1. |
| abusefilter-exception-invalidoperator (обговорення) (Перекласти) | Помилковий оператор «$2» на позиції $1. |
| abusefilter-exception-negativeindex (обговорення) (Перекласти) | Негативні індекси не дозволені у масивах. Відноситься до індексу «$2» на позиції $1. |
| abusefilter-exception-noparams (обговорення) (Перекласти) | Не вказані параметри для функції «$2» на позиції $1. Очікується $3 {{PLURAL:$3|аргумент|аргументи|аргументів}}. |
| abusefilter-exception-notarray (обговорення) (Перекласти) | Запит на елемент масиву для об'єкта, що не є масивом, на позиції $1. |
| abusefilter-exception-notenoughargs (обговорення) (Перекласти) | Замало аргументів для функції $2, що викликається на позиції $1. Очікується $3 {{PLURAL:$3|аргумент|аргументи|аргументів}}, а вказано $4 |