Привет. У меня такой вопрос: увидел последние редактирования, и заметил запись о редактировании шаблона Breaking row. Можно ли перевести его на украинский язык? Именно чтобы в таблице был вместо англ. языка украинский. А особенно примечание о том, что это время для не зачарованных инструментов?
Block Sea Lantern Hardness 0.3 Breaking time[note 1] Hand 0.45
Times are for unenchanted tools in seconds
И еще про один шаблон, а именно issue list. просто из-за него предложение об ошибках в каждой статье остается наполовину непереведенным.
Issues relating to “Морський ліхтар” are maintained on the issue tracker. Report issues there.
Заранее спасибо. Evgen2015 (обговорення) 10:29, 9 вересня 2018 (UTC)
- Вообще можно, но
{{Breaking row}}переводить надо в модуле, это немного усложняет перевод. А{{issue list}}не использует модуль, проблем с переводом возникнуть не должно. Я переведу в скором времени. — MakandIv (кортавтомс|каявкс) 11:01, 9 вересня 2018 (UTC)
Спасибо Evgen2015 (обговорення) 11:13, 9 вересня 2018 (UTC)
- Частично перевёл
{{Breaking row}}. Остальное зависит от{{ІнвСпрайт}}, а его я перевёл только на половину (это где-то 1000 элементов игры). — MakandIv (кортавтомс|каявкс) 11:40, 9 вересня 2018 (UTC)
Я там в issue list изменил одну букву, вроде так лучше. Спасибо за помощь. Evgen2015 (обговорення) 11:51, 9 вересня 2018 (UTC)