Для Налаштування мовних файлів, див. Пакет ресурсів § Мова.
Налаштування мови у Java Edition.
Налаштування мови у Bedrock Edition.
Мови – це функція, яка дозволяє змінювати мови для людей, які бажають грати не мовою, яка встановлена за замовчуванням. Меню мови доступне за допомогою кнопки в налаштування/меню налаштувань під загальним.
Мови[]
| Номер | Назва (транслітерація) | Мова | Код мови | Офіційна мова | Додано в | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JE | BE | У грі | ISO 639-3[note 1] | JE | BE | |||
| 1 | – | Afrikaans | Африкаанс (Південноафриканська) | af_za | afr_ZA | Намібія, Південна Африка | 12w01a (1.1) | – |
| 2 | – | اللغة العربية (alLuġah al'Arabiyye) | Арабська | ar_sa | ara_SA | Ліга арабських держав (Близький Схід і Північна Африка) | 12w01a (1.1) | – |
| 3 | – | Asturianu | Астурійська | ast_es | ast_ES | Астурія (Автономна спільнота Іспанії) | 1.7.4 | – |
| 4 | – | Azərbaycanca (Azərbaycan) | Азербайджанська | az_az | aze_AZ | Азербайджан, Дагестан, Азербайджанський Іран | 1.7.10 | – |
| 5 | – | Башҡортса | Башкирська | ba_ru | bak_RU | Башкортостан (Росія) | 1.14.3-pre3 (1.14.3) | – |
| 6 | – | Boarisch | Баварська | bar | bar_DE | Баварія | 18w48a (1.14) | – |
| 7 | – | Беларуская (Беларусь) | Білоруська | be_by | bel_BY | Білорусь | 1.9 | – |
| 8 | 23 | Български (България) | Болгарська | bg_bg | bul_BG | Болгарія | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 9 | – | Brezhoneg (Breizh) | Бретонська | br_fr | bre_FR | Бретань (кельтська нація у Франції) | 1.9 | – |
| 10 | – | Braobans | Брабантська | brb | qbr_NL | Нідерланди | 1.13.1-pre1 (1.13.1) | – |
| 11 | – | Bosanski (Bosna i Hercegovina) | Боснійська | bs_ba | bos_BA | Боснія і Герцеговина | 18w16a (1.13) | – |
| 12 | – | Català (Catalunya) | Каталонська | ca_es | cat_ES | Іспанія (Каталонія, Балеарські острови, Валенсія), Андорра | 12w01a (1.1) | – |
| 13 | 21 | Čeština (Česko) | Чеська | cs_cz | ces_CZ | Чехія | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 14 | – | Cymraeg (Cymru) | Валлійська | cy_gb | cym_GB | Уельс | 11w49a (1.1) | – |
| 15 | 2 | Dansk (Danmark) | Датська | da_dk | dan_DK | Данія, Фарерські острови | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 16 | – | Österreichisches Deitsch | Австрійська німецька | de_at | bar_AT | Австрія | 1.10 | – |
| 17 | – | Schwiizerdutsch | Швейцарська німецька | de_ch | gsw_CH | Швейцарія | 18w15a (1.13) | – |
| 18 | 3 | Deutsch | Німецька | de_de | deu_DE | Німеччина, Австрія, Швейцарія, Ліхтенштейн, Люксембург, Бельгія | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 19 | 22 | Ελληνικά (Ελλάδα) | Грецька | el_gr | ell_GR | Греція, Кіпр. | 12w01a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 20 | – | English (Australia) | Австралійська англійська | en_au | eng_AU | Австралія | 12w21b (1.3.1) | – |
| 21 | – | English (Canada) | Канадська англійська | en_ca | eng_CA | Канада | 11w49a (1.1) | – |
| 22 | 4 | English (United Kingdom) | Британська англійська | en_gb | eng_GB | Великобританія, Індія, Сінгапур, Ірландія... | 11w49a (1.1) | Alpha v0.15.0 |
| 23 | – | English (New Zealand) | Новозеландська англійська | en_nz | eng_NZ | Нова Зеландія | 1.9 | – |
| 24 | – | Pirate Speak | Піратська англійська | en_pt | qpe | Сім морів | 12w01a (1.1) | – |
| 25 | – | ɥsᴉꞁᵷuƎ (uʍoᗡ ǝpᴉsd∩) | Перевернута британська англійська | en_ud | eng-Qabs_GB | (немає) | 1.9.2 | – |
| 26 | 5 | English (US) | Американська англійська | en_us | Сполучені Штати | Classic 0.0.2a | Pre-release | |
| 27 | – | Anglish | Сучасна англійська без запозичених слів[нотатка 1] | enp | qep | Замкнуте Королівство | 1.13-pre5 (1.13) | – |
| 28 | – | Shakespearean English | Рання сучасна англійська | enws | qes | Королівство Англія | ? (1.13) | – |
| 29 | – | Esperanto | Есперанто | eo_uy | epo | Штучна мова (міжнародна) | 12w05a (1.2) | – |
| 30 | – | Español (Argentina) | Аргентинська іспанська | es_ar | spa_AR | Аргентина | 11w49a (1.1) | – |
| 31 | – | Español (Chile) | Чилійська іспанська | es_cl | spa_CL | Чилі | 18w16a (1.13) | – |
| 32 | – | Español (Ecuador) | Еквадорська іспанська | es_ec | spa_EC | Еквадор | 20w22a (1.16) | – |
| 33 | 6 | Español (España) | Європейська іспанська | es_es | spa_ES | Іспанія, Екваторіальна Гвінея | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 34 | 7 | Español (México) | Мексиканська іспанська | es_mx | spa_MX | Мексика | 1.1 | Alpha 0.12.1 |
| 35 | – | Español (Uruguay) | Уругвайська іспанська | es_uy | spa_UY | Уругвай | 1.1 | – |
| 36 | – | Español (Venezuela) | Венесуельська іспанська | es_ve | spa_VE | Венесуела | 12w01a (1.1) | – |
| 37 | – | Andalûh | Андалузька | esan | spa_ES-AN | Андалусія, Сеута, Мелілья, Гібралтар | 20w07a (1.16) | – |
| 38 | – | Eesti (Eesti) | Естонська | et_ee | est_EE | Естонія | 11w49a (1.1) | – |
| 39 | – | Euskara (Euskal Herria) | Баскська | eu_es | eus_ES | Країна Басків (Іспанія) | 12w01a (1.1) | – |
| 40 | – | فارسی (Fārsiy) | Перська | fa_ir | fas_IR | Іран, Афганістан, Таджикистан | 1.7.2 | – |
| 41 | 18 | Suomi (Suomi) | Фінська | fi_fi | fin_FI | Фінляндія | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 42 | – | Filipino (Filipinas) | Філіппінська | fil_ph | fil_PH | Філіппіни | 1.7.2 | – |
| 43 | – | Føroyskt (Føroyar) | Фарерська | fo_fo | fao_FO | Фарерські острови | 1.9 | – |
| 44 | 8 | Français (Québec) | Канадська французька | fr_ca | fra_CA | Канада | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 45 | 9 | Français (France) | Європейська французька | fr_fr | fra_FR | Франція, Бельгія, Монако, Швейцарія,... | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 46 | – | Fränggisch (Franggn) | Східнофранконська | fra_de | vmf_DE | Франконія (Німеччина) | 1.13.1 | – |
| 47 | – | Furlan (Friûl) | Фріульська | fur_it | fur_IT | Італія (Фріулі) | 22w03a (1.18.2) | – |
| 48 | – | Frysk (Fryslân) | Фризька | fy_nl | fry_NL | Нідерланди | 1.9 | – |
| 49 | – | Gaeilge (Éire) | Ірландська | ga_ie | gle_IE | Ірландія | 12w21b (1.3.1) | – |
| 50 | – | Gàidhlig (Alba) | Шотландська гельська | gd_gb | gla_GB | Шотландія, Канада (Нова Шотландія) | 1.9.2 | – |
| 51 | – | Galego (Galicia) | Галісійська | gl_es | glg_ES | Галісія (Іспанія) | 1.1 | – |
| 52 | – | ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawai‘i) | Гавайська | haw_us | haw_US | Гаваї | 1.10 | – |
| 53 | – | עברית ('Ivriyþ) | Іврит | he_il | heb_IL | Ізраїль | 11w49a (1.1) | – |
| 54 | – | हिन्दी (Hindī) | Гінді | hi_in | hin_IN | Індія, Фіджі | 1.1 | – |
| 55 | – | Hrvatski (Hrvatska) | Хорватська | hr_hr | hrv_HR | Хорватія, Боснія і Герцеговина | 11w49a (1.1) | – |
| 56 | 11 | Magyar (Magyarország) | Угорська | hu_hu | hun_HU | Угорщина | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 57 | – | Հայերեն (Hayeren) | Вірменська | hy_am | hye_AM | Вірменія | 13w38c (1.7) | – |
| 58 | 1 | Bahasa Indonesia (Indonesia) | Індонезійська | id_id | ind_ID | Індонезія | 12w21b (1.3.1) | 1.1 (build 1) |
| 59 | – | Igbo (Naijiria) | Ігбо | ig_ng | ibo_NG | Нігерія | 18w15a (1.13) | – |
| 60 | – | Ido | Ідо | io_en | ido | Штучна мова | ? (1.11) | – |
| 61 | – | Íslenska (Ísland) | Ісландська | is_is | isl_IS | Ісландія | 11w49a (1.1) | – |
| 62 | – | Medžuslovjansky | Міжслов'янська | isv | qis | Штучна мова (слов'янські країни) | 20w07a (1.16) | – |
| 63 | 10 | Italiano (Italia) | Італійська | it_it | ita_IT | Італія, Швейцарія, Сан-Марино, Держава-Місто Ватикан. | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 64 | 26 | 日本語 (Nihongo) | Японська | ja_jp | jpn_JP | Японія | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 65 | – | la .lojban. | Ложбан | jbo_en | jbo | Штучна мова | 1.9 | – |
| 66 | – | ქართული (Kharthuli) | Грузинська | ka_ge | kat_GE | Грузія | 12w01a (1.1) | – |
| 67 | – | Қазақша (Qazaqşa) | Казахська | kk_kz | kaz_KZ | Казахстан, північний Сіньцзян (Китай), Монголія, Росія, Киргизстан, Узбекистан | 18w48a (1.14) | – |
| 68 | – | ಕನ್ನಡ (Kannađa) | Каннада | kn_in | kan_IN | Індія | 18w16a (1.13) | – |
| 69 | 29 | 한국어 (Hangugeo) | Корейська | ko_kr | kor_KR | Південна Корея, Північна Корея, Яньбянь (Китай) | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 70 | – | Kölsch/Ripoarisch | Кельш/Рипуарська | ksh | ksh_DE | Німеччина (Рейнланд), Бельгія, Нідерланди | 1.9 | – |
| 71 | – | Kernewek (Kernow) | Корнська | kw_gb | cor_GB | Корнуолл | 13w02a (1.5) | – |
| 72 | – | Latina (Latium) | Латинська | la_la | lat_VA | Ватикан (не має носіїв, була мовою Римської імперії за часів античності) | 13w38c (1.7) | – |
| 73 | – | Lëtzebuergesch (Lëtzebuerg) | Люксембурзька | lb_lu | ltz_LU | Люксембург, Німеччина, Франція (регіон), Бельгія | 13w38c (1.7) | – |
| 74 | – | Limburgs | Лімбурзька | li_li | lim_NL | Нідерланди, Бельгія, Німеччина | 1.9 | – |
| 75 | – | Lombard (Lombardia) | Ломбардійська | lmo | lmo_IT | Італія (Ломбардія, П'ємонт, Південний Тіроль, Трентіно), Швейцарія (Граубюнден, Тічино), Бразилія (Санта-Катаріна) | 21w38a (1.18) | – |
| 76 | – | LOLCAT (Kingdom of Cats) | ЛОЛКЕТ | lol_us | qll | Королівство Котів (Вебмова) | 1.9 | – |
| 77 | – | Lietuvių | Литовська | lt_lt | lit_LT | Литва | 11w49a (1.1) | – |
| 78 | – | Latviešu (Latvija) | Латиська | lv_lv | lav_LV | Латвія | 12w01a (1.1) | – |
| 79 | – | 文言（華夏）(Wényán (Huáxià)) | Класична китайська | lzh | lzh | Китайський світ (використовувалася як офіційна письмова мова) | 1.17.1-pre2 (1.17.1) | – |
| 80 | – | Македонски (Makedonski) | Македонська | mk_mk | mkd_MK | Північна Македонія | 1.9 | – |
| 81 | – | Монгол (Mongol) | Монгольська | mn_mn | mon_MN | Монголія, Внутрішня Монголія (Китай) | 1.10 | – |
| 82 | – | Bahasa Melayu (Malaysia) | Малайська | ms_my | zlm_MY | Малайзія, Сінгапур, Бруней, Кокосові (Кілінгові) острови | 12w01a (1.1) | – |
| 83 | – | Malti (Malta) | Мальтійська | mt_mt | mlt_MT | Мальта | 12w07a (1.2)[нотатка 2] | – |
| 84 | – | Mēxikatlahtōlli (Mēxiko) | Науатль | nah | nhe_MX | Мексика, Сполучені Штати, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Канада | 22w43a (1.19.3) | – |
| 85 | – | Platdüütsk | Нижньонімецька | nds_de | nds_DE | Німеччина, Нідерланди | 1.7.4 | – |
| 86 | – | Vlaams (Vlaanderen) | Нідерландська, фламандська | nl_be | nld_BE | Бельгія, Нідерланди | 18w16a (1.13) | – |
| 87 | 12 | Nederlands (Nederland) | Нідерландська | nl_nl | nld_NL | Нідерланди, Бельгія, Аруба, Кюрасао, Сінт-Мартен, Суринам. | 11w49a (1.1) | 1.0.3 (build 1) |
| 88 | – | Norsk nynorsk (Norge) | Норвезький нюношк | nn_no | nno_NO | Норвегія | 11w49a (1.1) | – |
| 89 | 13 | Norsk Bokmål (Norge) | Норвезький букмол | no_no[Лише у JE] nb_no[Лише у BE] | nob_NO | Норвегія | 13w02a (1.5) | 1.1 (build 1) |
| 90 | – | Occitan | Окситанська | oc_fr | oci_FR | Окситанія (Валь д'Аран в Іспанії, південна частина Франції, кілька альпійських долин П'ємонту) | 13w38c (1.7) | – |
| 91 | – | Övdalsk | Ельфдальська | ovd | ovd_SE | Елвдален (Швеція) | 1.13-pre3 (1.13) | – |
| 92 | 14 | Polski (Polska) | Польська | pl_pl | pol_PL | Польща | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 93 | 15 | Português (Brasil) | Бразильська португальська | pt_br | por_BR | Бразилія | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 94 | 16 | Português (Portugal) | Європейська португальська | pt_pt | por_PT | Португалія, Ангола, Мозамбік, ... | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 95 | – | Quenya | Квенья (Форма ельфійського з «Володаря перснів») | qya_aa | qya | Штучна мова (Володар перснів: Аман) | 1.1 | – |
| 96 | – | Română (România) | Румунська | ro_ro | ron_RO | Румунія, Молдова, Придністров'я | 12w01a (1.1) | – |
| 97 | – | Дореформенный русскiй (Doreformennɨĭ russkiĭ) | Російська (дореволюційна) | rpr | qpr | Російська імперія | 21w16a (1.17) | – |
| 98 | 24 | Русский (Russkiy) | Російська | ru_ru | rus_RU | Росія, Казахстан, Киргизстан, … | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 99 | – | Руснацькый (Пудкарпатя, Украина) | Русинська | ry_ua | rue_UA | Словаччина, Сербія (Воєводина), Польща, Україна (Закарпатська область), Хорватія, Угорщина, Чехія | 22w43a (1.19.3) | – |
| 100 | – | Davvisámegiella | Північносаамська | se_no | sme_NO | Норвегія, Швеція, Фінляндія | 1.8 | – |
| 101 | 17 | Slovenčina (Slovensko) | Словацька | sk_sk | slk_SK | Словаччина | 12w01a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 102 | – | Slovenščina (Slovenija) | Словенська | sl_si | slv_SI | Словенія | 11w49a (1.1) | – |
| 103 | – | Af-Soomaali (Soomaaliya) | Сомалійська | so_so | som_SO | Сомалі | 1.9 | – |
| 104 | – | Shqip (Shqiperia) | Албанська | sq_al | sqi_AL | Албанія, Північна Македонія, Косово | 1.9 | – |
| 105 | – | Српски/Srpski | Сербська (Кирилиця/латиниця) | sr_sp | srp-Cyrl_RS | 'Сербія (Косово), Чорногорія, Боснія і Герцеговина | 12w01a (1.1) | – |
| 106 | 19 | Svenska (Sverige) | Шведська | sv_se | swe_SE | Швеція, Фінляндія | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 107 | – | Säggs'sch | Верхньосаксонська німецька | sxu | sxu_DE | Саксонія, Саксонія-Ангальт, Тюрінгія | 1.13-pre3 (1.13) | – |
| 108 | – | Ślōnskŏ | Сілезька | szl | szl_PL | Верхня Сілезія (Польща) | 1.13-pre3 (1.13) | – |
| 109 | – | தமிழ் (Tamił) | Тамільська | ta_in | tam_IN | Шрі-Ланка, Індія (Тамілнад), Сінгапур | 18w16a (1.13) | – |
| 110 | – | ไทย (thay) | Тайська | th_th | tha_TH | Таїланд | 12w01a (1.1) | – |
| 111 | – | Tagalog (Pilipinas) | Тагальська | tl_ph | tgl_PH | Філіппіни | 1.15.1-pre1 (1.15.1) | – |
| 112 | – | tlhIngan Hol (tlhIngan wo') | Клінгонська | tlh_aa | tlh | Штучна мова (Зоряний шлях: Клінгонська імперія) | 12w01a (1.1) | – |
| 113 | – | toki pona (ma pona) | Токі-пона | tok | tok | Штучна мова | 21w38a (1.18) | – |
| 114 | 20 | Türkçe (Türkiye) | Турецька | tr_tr | tur_TR | Туреччина, Кіпр | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 115 | – | Татарча | Татарська | tt_ru | tat_RU | Татарстан (Росія) | 1.13.1 | – |
| 116 | 25 | Українська (Ukrayins'ka) | Українська | uk_ua | ukr_UA | Україна, Придністров'я. | 12w01a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 117 | – | Català (Valencià) | Валенсійська | val_es | cat_ES-VC | Іспанія | 1.7.4 | – |
| 118 | – | Vèneto | Венеційська | vec_it | vec_IT | Італія, Словенія, Хорватія | 1.13-pre1 (1.13) | – |
| 119 | – | Tiếng Việt (Việt Nam) | В'єтнамська | vi_vn | vie_VN | В'єтнам | 1.1 | – |
| 120 | – | ייִדיש (Yidiš) | Їдиш | yi_de | yid_IL | Сполучені Штати, Німеччина, Ізраїль, різні європейські країни. | 19w34a (1.15) | – |
| 121 | – | Yorùbá | Йоруба | yo_ng | yor_NG | Нігерія | 18w15a (1.13) | – |
| 122 | 27 | 简体中文（中国大陆） (Jiǎntǐ Zhōngwén (Zhōngguó Dàlù)) | Спрощена китайська (Китай; мандаринська) | zh_cn | zho-Hans_CN | Материкова частина Китаю, Сінгапур, Малайзія | 11w49a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 123 | – | 繁體中文（香港特別行政區） (Fàahntái Jūngmàhn (Hēunggóng Dahkbiht Hàhngjingkēui))[note 2] | Традиційна китайська (Гонконг; змішана) | zh_hk | zho-Hant_HK | Hong Kong SAR, Macau SAR | 21w16a (1.17) | – |
| 124 | 28 | 繁體中文（台灣） (Fántǐ Zhōngwén (Táiwān)) | Традиційна китайська (Тайвань; мандаринська) | zh_tw | zho-Hant_TW | Тайвань (Республіка Китай) | 12w01a (1.1) | Alpha 0.11.0 (build 1) |
| 125 | – | بهاس ملايو (مليسيا) | Малайська (Джаві) | zlm_arab | zlm-Arab_MY | Малайзія, Сінгапур, Бруней, Кокосові (Кілінгові) острови | 1.19-pre4 (1.19) | – |
Нотатки[]
У таблиці нижче наведено такі штучні мови:
- Anglish; мова, заснована на сучасній англійській мові, але з вилученими негерманськими запозиченнями,
- Есперанто; розроблена як міжнародна мова, якою зараз, за оцінками, розмовляють близько 2 000 000 людей по всьому світу,
- Ідо; мова, що походить від есперанто,
- Міжслов'янська; мова, заснована на слов'янських мовах, створена для полегшення спілкування між слов'янами,
- Клінгонська - інопланетна мова з фільму "Зоряний шлях", розроблена лінгвістом Марком Окрандом,
- Ложбан - мова, створена Групою Логічної Мови,
- Квенья - одна з ельфійських мов, створена Дж. Р. Р. Толкієном,
- Талоссан; мова, створена для мікронації Талосса. Була вилучена зі знімка 1.17 у 21w03a, оскільки її переклади були незавершеними.
- Токі-пона (Toki Pona) - філософська мова, створена Сонею Ланг. Відома тим, що має обмежений словниковий запас у 120-137 слів, хоча точна кількість може коливатися через зміни, запропоновані/зроблені її спільнотою.
"Java Edition" також доступна в наступних жартівливих «мовах»:
- LOLCAT; англійська мова, написана так, як розмовляє стереотипний Lolcat,
- Pirate Speak; англійська мова, написана так, як розмовляє стереотипний пірат,
- Шекспірівська англійська; англійська, заснована на літературному стилі Вільяма Шекспіра.
- Перевернута англійська.
Шрифт[]
Шаблон:Split
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm
Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
! @ # $ £ % ^ & * ( ) _ - + = ~ [ ] { } | \ : ; " ' , < > . ? . /
Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
! @ # $ £ % ^ & * ( ) _ - + = ~ [ ] { } | \ : ; " ' , < > . ? . /
Шрифт Minecraft за замовчуванням складається із сітки крапок. Кожен символ, який підтримує шрифт, має ширину від 1 до 6 крапок. Усі символи ASCII від 32 (пробіл) до 126 (~) мають ширину п'ять крапок, за наведеними нижче винятками:
| Кодова точка ASCII | Характер | Ширина (крапки) |
|---|---|---|
| 32 | space
|
3 |
| 33 | !
|
1 |
| 34 | "
|
3 |
| 39 | '
|
1 |
| 40 | (
|
3 |
| 41 | )
|
3 |
| 42 | *
|
3 |
| 44 | ,
|
1 |
| 46 | .
|
1 |
| 58 | :
|
1 |
| 59 | ;
|
1 |
| 60 | <
|
4 |
| 62 | >
|
4 |
| 64 | @
|
6 |
| 73 | I
|
3 |
| 91 | [
|
3 |
| 93 | ]
|
3 |
| 96 | `
|
2 |
| 102 | f
|
4 |
| 105 | i
|
1 |
| 107 | k
|
4 |
| 108 | l
|
2 |
| 116 | t
|
3 |
| 123 | {
|
3 |
| 124 | |
|
1 |
| 125 | }
|
3 |
| 126 | ~
|
6 |
Пробіл між символами становить одну крапку.
Шрифт Minecraft підтримує багато гліфів, але не всі. GNU Unifont використовується для декількох мов, які використовують деталізовані символи, таких як китайська або тамільська. Дивіться Пакет ресурсів#Застарілий юнікод.
Unicode[]
Він містить деякі символи Unicode. Ці символи зберігаються у файлах ascii.png, accented.png і nonlatin_european.png. Якщо введено символ (наприклад, у чаті, на табличці, у книзі тощо), якого також немає в цих файлах, шрифт змінюється на «шрифт Unicode» MinecraftШаблон:' ( зберігається в unicode_page_nn.png), який має тонші лінії. «Шрифт Unicode» підтримує розділ «BMP» (Basic Multilingual Plane) символів Unicode від 0000 до FFFF (десяткове число 65535), який також обмежений, оскільки це лише частина символів Unicode, а не всі.[Лише у Java Edition]
Emoji додано у версії 1.16.2 Pre-release 1 та відповідні премети.
Список символів, що підтримуються в цей час, можна побачити нижче в порядку їх появи на аркушах:
| ascii.png |
|---|
! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
@ A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
` a b c d e f g h i j k l m n o
p q r s t u v w x y z { | } ~
£ ƒ
ª º ¬ « »
░ ▒ ▓ │ ┤ ╡ ╢ ╖ ╕ ╣ ║ ╗ ╝ ╜ ╛ ┐
└ ┴ ┬ ├ ─ ┼ ╞ ╟ ╚ ╔ ╩ ╦ ╠ ═ ╬ ╧
╨ ╤ ╥ ╙ ╘ ╒ ╓ ╫ ╪ ┘ ┌ █ ▄ ▌ ▐ ▀
∅ ∈
≡ ± ≥ ≤ ⌠ ⌡ ÷ ≈ ° ∙ · √ ⁿ ² ■
|
| accented.png |
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ù Ú Û Ü Ý à á â ã ä å æ ç ì í î ï ñ ò ó ô õ ö ù ú û ü ý ÿ Ā ā Ă ă Ą ą Ć ć Ĉ ĉ Ċ ċ Č č Ď ď Đ đ Ē ē Ĕ ĕ Ė ė Ę ę Ě ě Ĝ ĝ Ḡ ḡ Ğ ğ Ġ ġ Ģ ģ Ĥ ĥ Ħ ħ Ĩ ĩ Ī ī Ĭ ĭ Į į İ ı Ĵ ĵ Ķ ķ Ĺ ĺ Ļ ļ Ľ ľ Ŀ ŀ Ł ł Ń ń Ņ ņ Ň ň Ŋ ŋ Ō ō Ŏ ŏ Ő ő Œ œ Ŕ ŕ Ŗ ŗ Ř ř Ś ś Ŝ ŝ Ş ş Š š Ţ ţ Ť ť Ŧ ŧ Ũ ũ Ū ū Ŭ ŭ Ů ů Ű ű Ų ų Ŵ ŵ Ŷ ŷ Ÿ Ź ź Ż ż Ž ž Ǽ ǽ Ǿ ǿ Ș ș Ț ț Ά Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ ΐ Ϊ Ϋ ά έ ή ί ΰ ϊ ϋ ό ύ ώ Ѐ Ё Ѓ Ї Ќ Ѝ Ў Й й ѐ ё ђ ѓ ї ћ ќ ѝ ў џ Ґ ґ Ḃ ḃ Ḋ ḋ Ḟ ḟ Ḣ ḣ Ḱ ḱ Ṁ ṁ Ṗ ṗ Ṡ ṡ Ṫ ṫ Ẁ ẁ Ẃ ẃ Ẅ ẅ Ỳ ỳ è é ê ë ʼn ǧ ǫ Џ ḍ ḥ ṛ ṭ Ẓ Ị ị Ọ ọ Ụ ụ № ȇ Ɣ ɣ ʃ ⁇ DZ Dz dz DŽ Dž dž LJ Lj NJ Nj nj ℹ ᵫ Ꜳ ꜳ Ꜵ ꜵ Ꜷ ꜷ Ꜹ Ꜻ Ꜽ ꜽ Ꝏ ꝏ Ꝡ ꝡ ffl st ᚡ ᚵ Ơ ơ Ư ư Ắ ắ Ấ ấ Ế ế ố Ớ ớ Ứ ứ Ằ ằ Ầ ầ Ề ề ồ Ờ ờ Ừ ừ Ả ả Ẳ ẳ Ẩ ẩ Ẻ ẻ ổ Ở Ể ể Ỉ ỉ Ỏ ỏ Ổ ở Ủ ủ Ử ử Ỷ ỷ Ạ ạ Ặ ặ Ậ ậ Ẹ ẹ Ệ ệ Ộ ộ Ợ ợ Ự ự Ỵ ỵ Ố ƕ Ẫ ẫ Ỗ ỗ ữ ☞ ☜ ☮ Ẵ ẵ Ẽ ẽ Ễ ễ Ồ Ỡ ỡ Ữ Ỹ ỹ Ҙ ҙ Ҡ ҡ Ҫ ҫ Ƕ ⚠ ⓪ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓖ Ⓗ Ⓘ Ⓙ Ⓚ Ⓛ Ⓜ Ⓝ Ⓞ Ⓟ Ⓠ Ⓡ Ⓢ Ⓣ Ⓤ Ⓥ Ⓦ Ⓧ Ⓨ Ⓩ ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ ⓘ ⓙ ⓚ ⓛ ⓜ ⓝ ⓞ ⓟ ⓠ ⓡ ⓢ ⓣ ⓤ ⓥ ⓦ ⓧ ⓨ ⓩ ̧ ʂ ʐ ɶ Ǎ ǎ Ǟ ǟ Ǻ ǻ Ȃ ȃ Ȧ ȧ Ǡ ǡ Ḁ ḁ Ȁ ȁ Ḇ ḇ Ḅ ḅ ᵬ Ḉ ḉ Ḑ ḑ Ḓ ḓ Ḏ ḏ Ḍ ᵭ Ḕ ḕ Ḗ ḗ Ḙ ḙ Ḝ ḝ Ȩ ȩ Ḛ ḛ Ȅ ȅ Ȇ ᵮ Ǵ ǵ Ǧ Ḧ ḧ Ḩ ḩ Ḫ ḫ Ȟ ȟ Ḥ ẖ Ḯ ḯ Ȋ ȋ Ǐ ǐ Ȉ ȉ Ḭ ḭ ǰ ȷ Ǩ ǩ Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ḻ ḻ Ḽ ḽ Ḷ ḷ Ḹ ḹ Ɫ Ḿ ḿ Ṃ ṃ ᵯ Ṅ ṅ Ṇ ṇ Ṋ ṋ Ǹ ǹ Ṉ ṉ ᵰ Ǭ ǭ Ȭ ȭ Ṍ ṍ Ṏ ṏ Ṑ ṑ Ṓ ṓ Ȏ ȏ Ȫ ȫ Ǒ ǒ Ȯ ȯ Ȱ ȱ Ȍ ȍ Ǫ Ṕ ṕ ᵱ Ȓ ȓ Ṙ ṙ Ṝ ṝ Ṟ ṟ Ȑ ȑ Ṛ ᵳ ᵲ Ṥ ṥ Ṧ ṧ Ṣ ṣ Ṩ ṩ ᵴ Ṱ ṱ Ṯ ṯ Ṭ ẗ ᵵ Ṳ ṳ Ṷ ṷ Ṹ ṹ Ṻ ṻ Ǔ ǔ Ǖ ǖ Ǘ ǘ Ǚ ǚ Ǜ ǜ Ṵ ṵ Ȕ ȕ Ȗ Ṿ ṿ Ṽ ṽ Ẇ ẇ Ẉ ẉ ẘ Ẍ ẍ Ẋ ẋ Ȳ ȳ Ẏ ẏ ẙ Ẕ ẕ Ẑ ẑ ẓ ᵶ Ǯ ǯ ẛ Ꜿ ꜿ Ǣ ǣ ᵺ ỻ ᴂ ᴔ ꭣ ȸ ʣ ʥ ʤ ʩ ʪ ʫ ȹ ʨ ʦ ʧ ꭐ ꭑ ₧ Ỻ אַ אָ ƀ Ƃ ƃ Ƈ ƈ Ɗ Ƌ ƌ Ɠ Ǥ ǥ Ɨ Ɩ ɩ Ƙ ƙ Ɲ Ƥ ƥ ɽ Ʀ Ƭ ƭ ƫ Ʈ ȗ Ʊ Ɯ Ƴ ƴ Ƶ ƶ Ƣ ƣ Ȣ ȣ ʭ ʮ ʯ ﬔ ﬕ ﬗ ﬖ ﬓ Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӷ ӷ Ҕ ҕ Ӗ ӗ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ӛ ӛ Ӝ ӝ Ӂ ӂ Ӟ ӟ Ӣ ӣ Ӥ ӥ Ӧ ӧ Ӫ ӫ Ӱ ӱ Ӯ ӯ Ӳ ӳ Ӵ ӵ Ӹ ӹ Ӭ ӭ Ѷ ѷ Ӕ Ӻ Ԃ Ꚃ Ꚁ Ꚉ Ԫ Ԭ Ꚅ Ԅ Ԑ Ӡ Ԇ Ҋ Ӄ Ҟ Ҝ Ԟ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ԡ Ԉ Ԕ Ӎ Ӊ Ԩ Ӈ Ҥ Ԣ Ԋ Ҩ Ԥ Ҧ Ҏ Ԗ Ԍ Ꚑ Ҭ Ꚋ Ꚍ Ԏ Ҳ Ӽ Ӿ Ԧ Ꚕ Ҵ Ꚏ Ҷ Ӌ Ҹ Ꚓ Ꚗ Ꚇ Ҍ Ԙ Ԝ ӕ ӻ ԃ ꚃ ꚁ ꚉ ԫ ԭ ꚅ ԅ ԑ ӡ ԇ ҋ ӄ ҟ ҝ ԟ ԛ ӆ ԯ ԓ ԡ ԉ ԕ ӎ ӊ ԩ ӈ ҥ ԣ ԋ ҩ ԥ ҧ ҏ ԗ ԍ ꚑ ҭ ꚋ ꚍ ԏ ҳ ӽ ӿ ԧ ꚕ ҵ ꚏ ҷ ӌ ҹ ꚓ ꚗ ꚇ ҍ ԙ ԝ Ἀ ἀ Ἁ ἁ Ἂ ἂ Ἃ ἃ Ἄ ἄ Ἅ ἅ Ἆ ἆ Ἇ ἇ Ὰ ὰ Ᾰ ᾰ Ᾱ ᾱ Ά ά ᾈ ᾀ ᾉ ᾁ ᾊ ᾂ ᾋ ᾃ ᾌ ᾄ ᾍ ᾅ ᾎ ᾆ ᾏ ᾇ ᾼ ᾴ ᾶ ᾷ ᾲ ᾳ Ἐ ἐ Ἑ ἑ Ἒ ἒ Ἓ ἓ Ἔ ἔ Ἕ ἕ Ὲ Έ ὲ έ Ἠ ἠ Ὴ ὴ Ἡ ἡ Ἢ ἢ Ἣ ἣ Ἤ ἤ Ἥ ἥ Ἦ ἦ Ἧ ἧ ᾘ ᾐ ᾙ ᾑ ᾚ ᾒ ᾛ ᾓ ᾜ ᾔ ᾝ ᾕ ᾞ ᾖ ᾟ ᾗ Ή ή ῌ ῃ ῂ ῄ ῆ ῇ Ὶ ὶ Ί ί Ἰ ἰ Ἱ ἱ Ἲ ἲ Ἳ ἳ Ἴ ἴ Ἵ ἵ Ἶ ἶ Ἷ ἷ Ῐ ῐ Ῑ ῑ ῒ ΐ ῖ ῗ Ὸ ὸ Ό ό Ὀ ὀ Ὁ ὁ Ὂ ὂ Ὃ ὃ Ὄ ὄ Ὅ ὅ Ῥ ῤ ῥ Ὺ ὺ Ύ ύ Ὑ ὑ Ὓ ὓ Ὕ ὕ Ὗ ὗ Ῠ ῠ Ῡ ῡ ϓ ϔ ῢ ΰ ῧ ὐ ὒ ὔ ῦ ὖ Ὼ ὼ Ώ ώ Ὠ ὠ Ὡ ὡ Ὢ ὢ Ὣ ὣ Ὤ ὤ Ὥ ὥ Ὦ ὦ Ὧ ὧ ᾨ ᾠ ᾩ ᾡ ᾪ ᾢ ᾫ ᾣ ᾬ ᾤ ᾭ ᾥ ᾮ ᾦ ᾯ ᾧ ῼ ῳ ῲ ῴ ῶ ῷ ☯ ☐ ☑ ☒ ƍ ƺ Ȿ ȿ Ɀ ɀ ᶀ Ꞔ ꞔ ᶁ ᶂ ᶃ ꞕ ᶄ ᶅ ᶆ ᶇ ᶈ ᶉ ᶊ ᶋ ᶌ ᶍ Ᶎ ᶎ ᶏ ᶐ ᶒ ᶓ ᶔ ᶕ ᶖ ᶗ ᶘ ᶙ ᶚ ẚ ⅒ ⅘ ₨ ₯ |
| nonlatin_european.png |
¡ ‰ · ₴ ≠ ¿ × Ø Þ һ ð ø þ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Ђ Ѕ І Ј Љ Њ Ћ А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я є ѕ і ј љ њ – — ‘ ’ “ ” „ … ⁊ ← ↑ → ↓ ⇄ ＋ Ə ə ɛ ɪ Ү ү Ө ө ʻ ˌ ; ĸ ẞ ß ₽ € Ѣ ѣ Ѵ ѵ Ӏ Ѳ ѳ ⁰ ¹ ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁺ ⁻ ⁼ ⁽ ⁾ ⁱ ™ ʔ ʕ ⧈ ⚔ ☠ Қ қ Ғ ғ Ұ ұ Ә ә Җ җ Ң ң Һ א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ¢ ¤ ¥ © ® µ ¶ ¼ ½ ¾ · ‐ ‚ † ‡ • ‱ ′ ″ ‴ ‵ ‶ ‷ ‹ › ※ ‼ ‽ ⁂ ⁈ ⁉ ⁋ ⁎ ⁏ ⁑ ⁒ ⁗ ℗ − ∓ ∞ ☀ ☁ ☈ Є ☲ ☵ ☽ ♀ ♂ ⚥ ♠ ♣ ♥ ♦ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ⚀ ⚁ ⚂ ⚃ ⚄ ⚅ ʬ ⚡ ⛏ ✔ ❄ ❌ ❤ ⭐ ⸘ ⸮ ⸵ ⸸ ⹁ ⹋ ⥝ ᘔ Ɛ ߈ ϛ ㄥ Ɐ ᗺ Ɔ ᗡ Ǝ Ⅎ ⅁ Ʞ Ꞁ Ԁ Ꝺ ᴚ ⟘ ∩ Ʌ ⅄ ɐ ɔ ǝ ɟ ᵷ ɥ ᴉ ɾ ʞ ꞁ ɯ ɹ ʇ ʌ ʍ ʎ Ա Բ Գ Դ Զ Է Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ ՙ ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ ֆ և ש ת Ը ՚ ՛ ՜ ՝ ՞ ՟ ՠ ֈ ֏ ¯ ſ Ʒ ʒ Ƿ ƿ Ȝ ȝ Ȥ ȥ ˙ Ꝛ ꝛ ‑ ⅋ ⏏ ⏩ ⏪ ⏭ ⏮ ⏯ ⏴ ⏵ ⏶ ⏷ ⏸ ⏹ ⏺ ⏻ ⏼ ⏽ ⭘ ▲ ▶ ▼ ◀ ● ◦ ◘ ⚓ ⛨ IJ ij lj Ꜩ ꜩ ꜹ ꜻ ff fi fl ffi ſt � Ե Պ ᚠ ᚢ ᚣ ᚤ ᚥ ᚦ ᚧ ᚨ ᚩ ᚪ ᚫ ᚬ ᚭ ᚮ ᚯ ᚰ ᚱ ᚲ ᚳ ᚴ ᚶ ᚷ ᚸ ᚹ ᚺ ᚻ ᚼ ᚽ ᚾ ᚿ ᛀ ᛁ ᛂ ᛃ ᛄ ᛅ ᛆ ᛇ ᛈ ᛉ ᛊ ᛋ ᛌ ᛍ ᛎ ᛏ ᛐ ᛑ ᛒ ᛓ ᛔ ᛕ ᛖ ᛗ ᛘ ᛙ ᛚ ᛛ ᛜ ᛝ ᛞ ᛟ ᛠ ᛡ ᛢ ᛣ ᛤ ᛥ ᛦ ᛧ ᛨ ᛩ ᛪ ᛫ ᛬ ᛭ ᛮ ᛯ ᛰ ᛱ ᛲ ᛳ ᛴ ᛵ ᛶ ᛷ ᛸ ☺ ☻ ¦ ☹ ך ׳ ״ װ ױ ײ ־ ׃ ׆ ´ ¨ ᴀ ʙ ᴄ ᴅ ᴇ ꜰ ɢ ʜ ᴊ ᴋ ʟ ᴍ ɴ ᴏ ᴘ ꞯ ʀ ꜱ ᴛ ᴜ ᴠ ᴡ ʏ ᴢ § ɱ ɳ ɲ ʈ ɖ ɡ ʡ ɕ ʑ ɸ ʝ ʢ ɻ ʁ ɦ ʋ ɰ ɬ ɮ ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ ɓ ɗ ᶑ ʄ ɠ ʛ ɧ ɫ ɨ ʉ ʊ ɘ ɵ ɤ ɜ ɞ ɑ ɒ ɚ ɝ Ɓ Ɖ Ƒ Ʃ Ʋ Ⴀ Ⴁ Ⴂ Ⴃ Ⴄ Ⴅ Ⴆ Ⴇ Ⴈ Ⴉ Ⴊ Ⴋ Ⴌ Ⴍ Ⴎ Ⴏ Ⴐ Ⴑ Ⴒ Ⴓ Ⴔ Ⴕ Ⴖ Ⴗ Ⴘ Ⴙ Ⴚ Ⴛ Ⴜ Ⴝ Ⴞ Ⴟ Ⴠ Ⴡ Ⴢ Ⴣ Ⴤ Ⴥ Ⴧ Ⴭ ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჱ ჲ ჳ ჴ ჵ ჶ ჷ ჸ ჹ ჺ ჻ ჼ ჽ ჾ ჿ תּ שׂ פֿ פּ כּ ײַ יִ וֹ וּ בֿ בּ ꜧ Ꜧ ɺ ⱱ ʠ ʗ ʖ ɭ ɷ ɿ ʅ ʆ ʓ ʚ ₪ ₾ ֊ ⴀ ⴁ ⴂ ⴃ ⴄ ⴅ ⴆ ⴡ ⴇ ⴈ ⴉ ⴊ ⴋ ⴌ ⴢ ⴍ ⴎ ⴏ ⴐ ⴑ ⴒ ⴣ ⴓ ⴔ ⴕ ⴖ ⴗ ⴘ ⴙ ⴚ ⴛ ⴜ ⴝ ⴞ ⴤ ⴟ ⴠ ⴥ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ⅓ ⅔ ✉ ☂ ☔ ☄ ⛄ ☃ ⌛ ⌚ ⚐ ✎ ❣ ♤ ♧ ♡ ♢ ⛈ ☰ ☱ ☳ ☴ ☶ ☷ ↔ ⇒ ⇏ ⇔ ⇵ ∀ ∃ ∄ ∉ ∋ ∌ ⊂ ⊃ ⊄ ⊅ ∧ ∨ ⊻ ⊼ ⊽ ∥ ≢ ⋆ ∑ ⊤ ⊥ ⊢ ⊨ ≔ ∁ ∴ ∵ ∛ ∜ ∂ ⋃ ⊆ ⊇ □ △ ▷ ▽ ◁ ◆ ◇ ○ ◎ ☆ ★ ✘ ₀ ₁ ₂ ₃ ₄ ₅ ₆ ₇ ₈ ₉ ₊ ₋ ₌ ₍ ₎ ∫ ∮ ∝ ⌀ ⌂ ⌘ 〒 ɼ Ƅ ƅ ẟ Ƚ ƚ ƛ Ƞ ƞ Ɵ Ƨ ƨ ƪ Ƹ ƹ ƻ Ƽ ƽ ƾ ȡ ȴ ȵ ȶ Ⱥ ⱥ Ȼ ȼ Ɇ ɇ Ⱦ ⱦ Ɂ ɂ Ƀ Ʉ Ɉ ɉ Ɋ ɋ Ɍ ɍ Ɏ ɏ ẜ ẝ Ỽ ỽ Ỿ ỿ Ꞩ ꞩ 𐌰 𐌱 𐌲 𐌳 𐌴 𐌵 𐌶 𐌷 𐌸 𐌹 𐌺 𐌻 𐌼 𐌽 𐌾 𐌿 𐍀 𐍁 𐍂 𐍃 𐍄 𐍅 𐍆 𐍇 𐍈 𐍉 𐍊 🌧 🔥 🌊 ⅐ ⅑ ⅕ ⅖ ⅗ ⅙ ⅚ ⅟ ↉ 🗡 🏹 🪓 🔱 🎣 🧪 ⚗ ⯪ ⯫ Ɑ 🛡 ✂ 🍖 🪣 🔔 ⏳ ⚑ ₠ ₡ ₢ ₣ ₤ ₥ ₦ ₩ ₫ ₭ ₮ ₰ ₱ ₲ ₳ ₵ ₶ ₷ ₸ ₹ ₺ ₻ ₼ ₿ |
Історія[]
Нижче наведено таблицю, яка підсумовує зміни мов у результаті оновлень:
| Java Edition | ||||
|---|---|---|---|---|
| Версія | Додано | Видалено | Всього | |
| Реліз | Попередня збірка | |||
| 1.1 | 11w49a | 35 | – | 36 |
| 12w01a | 17 | 3 | 50 | |
| (Реліз 1.1) | 6 | – | 56 | |
| 1.2.1 | 12w05a | 1 | – | 57 |
| 12w07a | 1 | – | 58 | |
| 1.3.1 | 12w21b | 3 | – | 61 |
| 1.5 | 13w02a | 2 | 1 | 62 |
| 1.7.2 | 13w38c | 4 | ? | 66 |
| 1.7.4 | – | 3 | ? | 69 |
| 1.7.10 | – | 1 | ? | 70 |
| 1.8 | – | 1 | – | 71 |
| 1.9 | – | 13 | – | 84 |
| 1.9.2 | 25 April 2016 | 2 | – | 86 |
| 1.10 | – | 4 | – | 90 |
| 1.11 | – | 1 | – | 91 |
| 1.12 | – | 2 | 1 | 92 |
| 1.13 | – | 19 | – | 111 |
| 1.13.1 | – | 4 | – | 115 |
| 1.14.3 | 1.14.3-pre3 | 2 | – | 117 |
| 1.15 | 19w34a | 1 | – | 118 |
| 1.17 | 21w03a | – | 7 | 111 |
| 21w16a | 2 | – | 113 | |
| 1.17.1 | 1.17.1-pre2 | 1 | 3 | 111 |
| 1.18 | 21w38a | 2 | – | 113 |
| 1.18.2 | 22w03a | 1 | – | 114 |
| 1.19 | 1.19-pre4 | 1 | – | 115 |
| 1.19.3 | 22w43a | 2 | – | 117 |
| 1.20.1 | 1.20.1-rc1 | 1 | – | 118 |
| Pocket Edition | ||||
| Версія | Додано | Видалено | Всього | |
| Реліз | Build | |||
| 0.11.0 | build 1 | 13 | – | 13 |
| 0.12.1 | – | 1 | – | 14 |
| 0.15.0 | – | 1 | – | 15 |
| 1.0.3 | alpha 1.0.3.0 | 1 | – | 16 |
| 1.1.0 | alpha 1.1.0.0 | 13 | – | 29 |
Майбутні мови[]
Майбутні і незавершені переклади перераховані на офіційній сторінці проєкту перекладу Minecraft.
Вилучені мови[]
| Java Edition | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва | Мова | Код локалі | Офіційна мова у | Доданий у | Вилучений у | Причина |
| Español (La) | Латиноамериканська іспанська | es_LA | Південна Америка | 11w49a (1.1) | 12w01a (1.1) | Розділено на аргентинську, мексиканську, венесуельську, уругвайську та іспанську іспанські переклади. |
| Norsk Bokmål | Норвезька | nb_NO | Норвегія | 11w49a (1.1) | 13w02a (1.5) | Replaced by 'Norsk' (no_NO). |
| English (South Africa) | Південноафриканська англійська | en_za | Південна Америка | 1.10 | [потрібна додаткова інформація] | [потрібна додаткова інформація] |
| Gutrazda | Готська | got | Застаріла мова; має момент відродження. | 1.14.3-pre3 (1.14.3) | 21w03a (1.17) | Дуже значна кількість неперекладених рядків. |
| Taqbaylit | Кабільська | kab_dz | Алжир | 18w15a (1.13) | ||
| Te Reo Māori | Маорі | mi_nz | Нова Зеландія | 1.7.10 | ||
| Kanien’kéha | Могаукська | moh_ca | Канада, Сполучені Штати | 1.13.1 | ||
| Nuučaan̓uł | Нуу-ча-нульт | nuk | Північно-Західне узбережжя Тихого океану (Канада) | 1.13.1-pre2 (1.13.1) | ||
| Ojibwemowin | Оджибве | oji | Канада: Квебек, Онтаріо, Манітоба, Саскачеван, Альберта, Британська Колумбія
Сполучені Штати: Мічиган, Вісконсин, Міннесота, Північна Дакота, Монтана |
1.13-pre5 (1.13) | ||
| Talossan | Талосська | tzl_tzl | Штучна мова | 1.9 | ||
| Gaelg (Mannin) | Менкська | gv_im | Острів Мен | 1.7.4 | 1.17.1-pre2 (1.17.1) | Потенційна кількість неперекладених рядків. |
| Sicilianu | Сицилійська | scn | Сицилія, Калабрія | 1.15.1-pre1 (1.15.1) | ||
| Oschdallgaierisch | Загальнонімецька | swg | Germany | 1.10 | ||
Історія файлів[]
| Java Edition Beta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.0 | Додані мовні файли. Їхні імена мають формат "en_US.lang". | ||||
| Щоб визначити переклади, вони використовували "[ключ перекладу]=[переклад]". | |||||
| Java Edition | |||||
| 1.6.1 | 13w16a | Усі мовні файли, крім en_US.lang, видалено з jar. | |||
| 13w26a | en_US.lang тепер знаходиться в папці assets/minecraft/lang замість папки lang jar. | ||||
| 1.11 | 16w32a | Формат імені змінено на "en_us.lang". | |||
| 1.13 | 18w02a | Мови тепер використовують JSON і використовують "en_us.json". | |||
| 1.19.3 | 22w42a | Мовні файли тепер більше не прив'язані до версії гри, що означає, що старі рядки все ще зарезервовані в мові, а нові рядки час від часу додаватимуться, щоб старі версії все ще могли отримувати зміни з перекладами. Однак версії до 1.19.2 більше не отримуватимуть змін з мовним файлом. | |||
| 1.19.4 | 23w07a | en_us.json тепер відсортовано алфавітно-цифровим ключем. | |||
Перекладати[]
Загальна стаття: Crowdin
Помилки та неточності[]
- У версії 1.1 під операційною системою Windows неможливо було писати українські літери в чат. Виправляється це оновленням LWJGL до більш нової версії. Під операційними системами GNU / Linux і MacOS X українською можна писати без будь-яких оновлень бібліотек, однак ви не зможете читати повідомлення з чату, написані за допомогою українізатора.
- До версії 1.7 під усіма операційними системами було неможливо писати український текст на табличках. Це стосувалося не тільки кирилиці, але й усіх алфавітів крім латиниці (грецький, арабський, іврит та інші).
- У 12w04a, у версії на африкаанс, кнопка «Гра наодинці» була перекладена як «You are a N****R» («Ти є н**ром», без цензури). Джеб вибачився за це, і відтоді перевіряє всі переклади самостійно.
Інше[]
- Minecraft доступний на клінгонській (мова інопланетної раси із серії фільмів «Зоряний шлях) і з версії 1.1 доступний на Quenya (мова ельфів з циклу книг «Володар перснів»). Також є піратська мова і, пародійна англійська, мова мережевого спілкування - «The Kindom of Cats (LOLCAT)».
- Раніше була помилка з арабськими та єврейськими перекладами, через яку всі текси з'являлися зліва направо, а ці мови читаються справа наліво. Виправлено у версії 1.1.
- З версії 1.3.1 стало неможливо змінювати назву американського варіанту англійської мови (English US), що ускладнило створення українізаторів гри, оскільки саме ця мова найчастіше використовувалася для українізації.
- З версії 1.6 можна писати по-українськи в чаті.
Галерея[]
Топ 20 мов на 4 квітня 2016
Примітки[]
Помилка цитування: Теги <ref> існують для групи під назвою «нотатка», але не знайдено відповідного тегу <references group="нотатка"/>