Край

Тип	н/д
Споруди	Обсидіановий стовп Обсидіанова платформа Портал в звичайний світ Ворота Края
Блоки	Камінь Края Обсидіан
Номер	dec: 9 hex: 9 bin: 1001
Текстовий ідентифікатор	Див. ID біомів

Край (англ. The End) — вимір, яке являє собою безліч островів, що повністю складаються з каменю Края.

Портал

Загальна стаття: Портал Края

Перш ніж потрапити в Край, гравець повинен знайти фортецю за допомогою ока, яке при викидані показывает направление к ближайшему порталу. У фортеці знаходиться кімната з порталом, який складається з 12 рамок, розташованих у формі квадратного кільця. Портал знаходиться над лавовим басейном, до якого можна піднятися по сходах. На останній сходинці стоїть спавнер лусківниць — щоб з'являються противники не докучали гравця, йому потрібно зруйнувати його. Оскільки портал з самого початку не працює, гравцеві слід помістити 12 очей в рамки. Після того, як всі рамки будуть заповнені, портал активується з характерним звуком. При активації всі блоки, в тому числі корінна порода, всередині порталу замінюються блоками порталу, в які ігровий персонаж може стрибнути. На відміну від порталу Нижнього світу, портал Краю переміщує персонажа миттєво.

Опис

Край являє собою безліч островів з унікального каменю. Коли персонаж переміщається в цей вимір, він з'являється на центральному острові, оточеному іншими невеликими. Відстань між центральним островом і далекими становить приблизно 1000 блоків — мівж ними немає нічого, крім порожнечи. Як і Нижній світ, Край тьмяно світиться і не має циклу дня і ночі. У краю мешкають мандрівники, дракон і шалкери. Мандрівники знаходяться на всіх островах, дракон на центральному, а шалкери — в місті. Однак будь-які істоти, крім босів, можуть переміститься в Край за допомогою порталу.

У Краю, на відміну від інших вимірів, деякі предмети і блоки по-іншому працюють або виглядають:

Якщо персонаж ляже в ліжко, то вона вибухне і викличе пожежу, причому вибух буде на 25% сильніше, ніж у динаміту.
Лава розтікається швидше, ніж в Нижньому світі, але на відстані 3 блоку, як в звичайному.
Годинник і компаси не відображують час і місце відродження, а тільки безцільно обертаються.
Не можна активувати порталу Нижнього світу, проте блок порталу можна поставити за допомогою команди консолі або стороннього ПО.
Вогонь на корінній породі горить нескінченно, але не поширюється на інші блоки.
В Bedrock Edition вода в Краю має фіолетовий колір.

Центральний острів

Як тільки гравець переміститься в Край, він виявиться на обсидіанових платформі розміром 5×5×1 — вона може перебувати на поверхні центрального острова, всередині або на невеликій відстані від нього. Якщо платформа висить в повітря е недалеко від острова, то гравець може кинути перлину, щоб переміщуватися до нього. Якщо гравець хоча б один раз не вбивав дракона, то шляху назад немає — треба померти або вбити його. Дракон з'являється відразу ж і буде літати навколо обсидіанових стовпів. На вершині кожного стовпа знаходиться кристал, деякі з яких захищені залізними ґратами. Ці кристали зцілюють дракона — щоб їх знищити, гравець повинен вдарити по ним чимось: наприклад, сніжком.

Після загибелі дракон починає розпадатися, а з його тіла з'являються яскраві промені світла. У підсумку він вибухне і залишить після себе сфери досвіду до 70 рівня, після чого з'явиться портал в звичайний світ з яйцем дракона і чотирма факелами. Щоб надалі гравець зміг знову відродити дракона, йому слід на кожній стороні порталу розмістити 4 кристала. Кожен раз, коли гравець відроджує і вбиває дракона, генерується ще один портал, максимальне число яких не може перевищувати 20 штук. Однак яйце з'являється тільки один раз; крім цього, наступні дракони залишають менше досвіду. Як тільки гравець зайде в портал, відобразиться поема Краю. На цьому гра не закінчується — після того, як гравець подивиться поему, він з'явиться в звичайному світі і зможе продовжити гру. Пізніше гравець може назад повернутися в Край, причому це вимір кожного разу залишається в тому ж вигляді, при якому його покинув гравець. Обсидіанова платформа завжди відновлюється, коли гравець потрапляє туди — будь-які блоки або об'єкти, розташовані над платформою, замінюються блоками повітря.

Дальні острови

Центральний острів оточують безліч інших, які відрізняються між собою істотами і спорудами. Коли гравець вбиває дракона, то на центральному острові з'являються ворота, через які можна миттєво переміститься на далекі острови. Хоча розмір воріт становить один блок, увійти в них можна за допомогою перлин або води, якщо розлити її за допомогою відра і проплисти до брами. Також можна потрапити на острови іншими способами: наприклад, пролетіти 1000 блоків за допомогою елітрів і ракет, зробити літаючий корабель з червоного пилу або зробити міст довжиною 1000 блоків. Однак ці способи менш ефективні. В Legacy Console Edition між центральним і далекими островами розташований бар'єр, пройти через який можна тільки за допомогою ворот.

Дальні острови також відрізняються між собою розміром. Є великі острова, а є зовсім невеликі, на яких нічого не має проте, на них можуть знаходитися ворота, через які можна повернутися на центральний острів. Розмір великих островів в діаметрі становить від ста блоків. Острови розташовані близько один до одного, тому гравець може переміщатися по ним за допомогою перлин. В Java і Bedrock Edition далекі острови генеруються нескінченно. На деяких островах розташовані рослини хорус, з яких можна добути плоди і квітку для подальшого вирощування вдома. Також на островах можна знайти міста і кораблі, в яких є цінні предмети, в тому числі елітри і голови дракона.

Біоми

В Java Edition Край має п'ять біомів; в Bedrock Edition — один. В Java Edition біом «Край» знаходиться в радіусі 1000 блоків, центр якого знаходиться на координатах x=0 и y=0. Він зачіпає центральний острів і порожнечу біля нього. Якщо цей біом використовувати для створення суперплоского світу, то небо буде майже чорним, а вночі будуть з'являтися тільки мандрівники. На далеких островах знаходиться чотири біома: «Острівці Краю», який стосується невеликі острови і порожнечу між ними; «Долини Краю», «Пагорби Краю» і «Околиці Краю», які знаходяться на великих островах. Рівнини є область з плавним схилом від середини острова до його країв. У ньому не генеруються хорус, але є міста. Пагорби знаходяться в центрі острова, в якому можуть бути як хорус, так і міста. Околиці розташовані на краях острова — хорус і міст там немає. Однак у всіх біомів генеруються ворота. В Bedrock Edition весь вимір називається «Краєм».

Генерація блоків

Ключ

^I	Має відмінний від предмета в інвентарі ID.
^D	Використовує поле пошкодження предмета, щоб визначити його міцність.
^S	Вимагає додаткових даних з збережень гри для повного визначення блоку.
^B	Вимагає додаткових даних про міцність предмета для повного визначення предмета в інвентарі.
^E	Вимагає блок-сутність для зберігання додаткових даних.
Червоний	Не можна отримати без використання читів. доступний тільки при використанні команди `/give` або через редактор інвентарю.
Блакитний	Не може бути отриманий ніяким чином(Деякі з них можуть бути розміщені командою `/setblock`)
Cиній	Можна користуватися в режимі Творчість в списку предметів.
Фіолетовий	Можна користуватися в режимі Творчість при підборі предметів.
Смарагдовий	Може бути отриманий при торгівлі з жителями в режимі Творчість.
Зелений	Доступний тільки при наявності зачарованих інструментів або в режимі Творчість.
Лаймовий	Доступний тільки при наявності зачарованих предметів або через використання `/give` або в редакторі інвентарю, але не доступний в режимі творчість.
Сірий	Невикористані дані.

Натуральна генерація

Ці блоки генеруються під час завантаження світу.

Dec	Hex	Назва	Блок
0	0	minecraft:air	Повітря
7	7	minecraft:bedrock	Корінна порода
49	31	minecraft:obsidian	Обсидіан
121	79	minecraft:end_stone	Камінь Краю
199	C7	minecraft:chorus_plant	Рослина хорусу
200	C8	minecraft:chorus_flower	Квітка хорусу

Натуральне створення

Ці блоки генеруються під час гри.

Іконка	Dec	Hex	Назва	Блок
	0	0	minecraft:air	Повітря
	7	7	minecraft:bedrock	Корінна порода
	49	31	minecraft:obsidian	Обсидіан
[[Факел\|	50	32	minecraft:wall_torch	Факел ^S
	51	33	minecraft:fire	Вогонь
	119	77	minecraft:end_portal	Портал Краю ^E
[[Яйце дракону\|	122	7A	minecraft:wall_torch	Яйце дракону
	0	0	minecraft:wall-torch	Ворота Краю

Споруди

Ці блоки генеруються в містах, якщо гравець під час налаштування світу включив генерацію споруд.

Іконка	Dec	Hex	Назва	Блок
	49	31	minecraft:obsidian	Обсидіан
	54	36	minecraft:chest	Скриня ^{S E}
	82	52	minecraft:ender_chest	Ендер-скриня ^{S E}
	95	5F	minecraft:purple-stained-glass	Фіолетове скло ^{S B}
	117	75	minecraft:brewing_stand	Варильна стійка ^{S E}
	198	C6	minecraft:end_rod	Стрижень Краю
[[Пурпурний блок\|	201	C9	minecraft:purpur_block	Пурпурний блок
[[Пурпурний пілон\|	202	CA	minecraft:purpur_pillar	Пурпурний пілон
[[Пурпурні сходи\|	203	CB	minecraft:purpur-stairs	Пурпурні сходи
[[Подвійна пурпурна плита\|	204	CC	minecraft:purpur-double-slab	Подвійна пурпурна плита
[[Пурпурна плита\|	205	CD	minecraft:purpur_slab	Пурпурна плита
	206	CE	minecraft:end-stone-bricks	Цегла Краю
	0	0	minecraft:dragon_head	Голова Дракона

Технічна інформація

ID біомів

Біом	Текстовий ID	Номер
Край	`the_end`	9
Островки Края	`small_end_islands`	40
Рівнини Края	`end_midlands`	41
Пагорби Края	`end_highlands`	42
Окраїни Края	`end_barrens`	43

Директорія

Край, як і звичайний світ, зберігається в папці «DIM1». Якщо видалити цю папку, то вимір буде скинуто, в тому числі зміни, зроблені там гравцем.

Досягнення

Загальна стаття: Система досягнень

Іконка	Досягнення	Опис	Вимоги для здобуття досягнення (якщо різні)	Доступність				Очки досягнень Xbox	Тип трофея (PS)
Іконка	Досягнення	Опис	Вимоги для здобуття досягнення (якщо різні)	Xbox	PS	Bedrock	Nintendo	Очки досягнень Xbox	Тип трофея (PS)
	Кінець?	Знайдіть Край	Найдіть портал в Край.	Так	PSVita	Так	Так	20G	Gold
	Кінець?	Знайдіть Край	Найдіть портал в Край.	Так	PS3, PS4	Так	Так	20G	Gold
	Кінець.	Вбийте дракона Краю.	Зайдіть в портал в звичайний світ з Краю.	Так	PS4	Так	Так	40G	Bronze
	Кінець.	Вбийте дракона Краю.	Зайдіть в портал в звичайний світ з Краю.	Так	PS3, PSVita	Так	Так	40G	Gold
	Кінець... Знову...	Відродіть дракона Краю.		Так	Так	Так	Так	30G	Silver

Загальна стаття: Система досягнень (Java Edition)

Значок	Досягнення	Опис	Предок	Завдання (якщо відрізняється)	Внутрішній ідентифікатор
	Нове покоління	Отримайте яйце дракона	Звільніть Енд	Отримайте яйце дракона у ваш інвентар.	`end/dragon_egg`

Історія

Java Edition Indev
14 червня 2009				Маркус Перссон написав в своєму блозі про те, яку кінцеву мету можна придумати для режиму виживання.
0.31		6 січня 2010		Доданий тип карти, в якому дно світу складалося з корінної породи, а в повітрі генерувалися ширяющі острова. Пізніше цей тип світу був видалений в Infdev.
Java Edition Beta
19 травня 2011				Перссон опублікував в Imgur кілька скріншотів Небесного світу. У ньому були блоки, істоти і схоже небо з звичайного світу.
30 липня 2011				Перссон вирішив додати нового істоти для Небесного світу — мандрівника Края. Деякі гравці просили перейменувати мандрівника в фарландера (англ. Farlander), відсилання на Далекі землі, але Перссон пожартував, що швидше за перейменує далекі землі в «Край», ніж мандрівника.
6 жовтня 2011				Користувач cptqwashi написав в Reddit про ідею назвати новий вимір «Ендер», в якому будуть жити мандрівники і дракони. Пізніше Перссон написав, що його ідея на 100% близька до правди^[1]. Однак потім стало відомо, що вимір буде називатися «Краєм», в якому буде один дракон^[2].
7 жовтня 2011				Перссон опублікував в Imgur знімок екрана Краю з драконом.
10 жовтня 2011				Перссон опублікував в ютубе відеоролик з Краєм і драконом. Пізніше на відеохостингу з'явилася «версія відеоролика» – через YouTube зі збільшенною яскравістю.
12 жовтня 2011				Небесний світ замінений на Край.
12 жовтня 2011				Через кілька років Йенс Бергенстен повідомив про те, чому від Небесного світу довелося відмовитися — це вимір висвітлювалося так само, як і звичайний світ, через що виникали тіні, які знижували продуктивність. Край не має сонця і рівномірно висвітлюється^[3].
Java Edition
1.0.0		1.9 Prerelease 4		Доданий Край і портал.
1.0.0		1.9 Prerelease 4		Близько порталу мешкає дракон, який може знищити його рамки, однак блоки порталу все одно продовжать працювати без них. В режимі творчості рамки недоступні.
1.3.1		12w23a		У режимі творчості доступні рамки порталу.
1.3.1		12w25a		Колір неба Края темно-фіолетового кольору.
2013 Music Update				Доданий саундтрек для Края.
1.8		14w17a		Біом Края називаєтся «Край», а не «Небо».
1.9		15w31a		Обсидіанові стовпи різного розміру розташовані по колу. На високих стовпах кристали захищені залізними гратами.
				Портал в звичайний світ спочатку знаходиться в Краю, але він не активований і на ньому немає яйця дракона.
				Додані далекі острови, які практично нескінченні і знаходяться на відстані 1000 блоків від центрального острова.
				Додані кораблі і міста, які є на далеких островах.
		15w32c		Маяки на кораблях замінені гарбузами.
		15w33c		Гарбузи замінені на воронки з книгою, яку написав Міхаель Штоіке.
		15w41a		Воронки з книгою замінені на рамки з елітри.
		16w07b		Кристали на високих стовпах не захищені залізними ґратами.
		pre1		Кристали на високих стовпах знову захищені залізними ґратами.
1.11		16w39a		Карти тепер працюють в Краю.
1.11		16w39a		Додані ворота, які є на островах.
1.13		18w06a		Дальні острови розділені на чотири біома — плаваючі, рівнини, пагорби і окраїнні острови.
		18w07a		Фантоми є в Краю.
		18w09a		Фантомів нема в Краю.
		18w19a		Плаваючі острови перейменовані в «Острівці Краю».
				Рівнинний острів перейменований в «Долини Краю».
				Піднесений острів перейменований в «Пагорби Краю».
				Окраїнний острів перейменований «Околиці Краю».
		pre5		Змінений ID з `sky` на `the_end`.
				Змінений ID з `sky_island_low` на `small_end_islands`.
				Змінений ID з `sky_island_medium` на `end_midlands`.
				Змінений ID з `sky_island_high` на `end_highlands`.
				Змінений ID з `sky_island_barren` на `end_barrens`.
Pocket Edition
1.0.0		alpha 0.17.0.1		Доданий Край.
Legacy Console Edition
TU9	CU1	1.00	Patch 1	Доданий Край: обсидіанові стовпи розташовані по колу; Портал в звичайний світ з'являється, коли гравець переміщається в Край, але активується тільки в тому випадку, якщо гравець вб'є дракона.
TU14	CU1	1.04	Patch 1	Колір неба Краю темно-фіолетового кольору.
TU46	CU36	1.38	Patch 15	Портал в звичайний світ спочатку знаходиться в краю, але він не активований і на ньому немає яйця дракона.
				Додані далекі острови, які практично нескінченні і знаходяться на відстані 1000 блоків від центрального острова.
				Додані міста і кораблі, які є на далеких островах.
New Nintendo 3DS Edition
1.7.10				Доданий Край.

Проблеми

Звіти про помилки, пов’язані з «Край», підтримуються в системі відслідковування помилок Mojira. Повідомляйте про виявлені помилки там (англійською мовою).

Цікаві факти

Щоб видалити Край (тобто перегенерувати), потрібно в директорії гри видалити папку DIM1.

Галерея

Рівнини Края
Пагорби Края
Окраїни Края

Див. також

Примітки

Середовище

Переглянути: Шаблон:Середовище/вміст [редагувати]

Біоми

Переглянути: Шаблон:Біоми/Вміст [редагувати]

[1] ttps://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/l3jgm/enderdragons_decrypt_w_rot13_via_notch/c2ph3nd?context=1

[2] ttps://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/l9m8m/why_ender_dragons_wont_spawn_in_main_world/c2qx90o?context=1

[3] "Block of the Week: End Stone" – Minecraft.net, 5 мая 2017

[1]

[2]

[3]